Translation of "be as follows" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Equity instruments shall be treated as follows | Os instrumentos de capital são tratados como segue |
| Anicle 21 shall be amended as follows | O artigo 210 é alterado do seguinte modo |
| Article 160c shall be amended as follows | O artigo 160 C é alterado do seguinte modo |
| 79 ) Article 227 shall be amended as follows | O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo |
| The allotment results can be summarised as follows | Os resultados da colocação podem ser sintetizados como |
| And it turns out to be structured as follows. | E acabou sendo estruturada da seguinte forma. |
| Article 8 Article 201 shall be amended as follows | Artigo 8.º O artigo 201.º é alterado do seguinte modo |
| Article 9 Article 206 shall be amended as follows | Artigo 9.º O artigo 206.º é alterado do seguinte modo |
| The mechanisms of the project can be described as follows | Os mecanismos do projecto podem ser descritos do seguinte modo |
| In Article S , a new paragraph shall be added as follows | Ao artigo S , e aditada a seguinte alínea |
| Article 1 The TARGET Guideline shall be amended as follows 1 . | Artigo 1.o A orientação relativa ao TARGET é alterada do seguinte modo 1 . |
| The main findings of the report can be summarised as follows . | As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma . |
| The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows. | A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue. |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows | Outras regras relativas a swaps cambiais são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacional ( ou pelo BCE ) . |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte |
| The latter voting rights shall be assigned and shall rotate as follows | Estes últimos direitos de voto serão objecto de atribuição e de rotação de acordo com o seguinte o o o |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
| Article F shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be replaced by the following | O artigo F é alterado d o seguinte modo a ) O no 1 passa a ter a seguinte redacção |
| The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows | Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma |
| The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma são operações reversíveis de cedência de liquidez |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| 2007 20E2, are as follows | O IPA entrou em vigor no início de 2007 e de criado pela União Europeia para prestar uma assistência eficaz aos Balcãs Ocidentais e à Turquia. |
| ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando o seguinte DECIDE ( 1 ) |
| The campaign works as follows | A campanha funciona assim |
| Nora describes it as follows | Nora o descreve assim |
| ATLN defines Yezzi as follows | A ATLN define Yezzi assim |
| The Monetary Agreement shall be modified as follows a ) Article 3 shall be replaced by the following | a ) A Convenção monetária será alterada do seguinte modo O seu artigo 3º passa a ter a seguinte redacção |
| The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows | As características operacionais destas operações podem resumir se da seguinte forma |
| ANNEX The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be amended as follows 1 . | ANEXO Os termos e condições do TARGET2 ECB são modificados como segue 1 . |
| It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A | A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P |
| Article 3 shall be amended as follows ( a ) the existing text shall be numbered and become paragraph 1 | O artigo 30 é alterado d o seguinte modo a ) O texto actual é numerado e passa a constituir o n ? 1 |
| The available commands are as follows | Os comandos disponíveis são |
| Section 4.2 is amended as follows | A secção 4.2 é alterada do seguinte modo |
