Translation of "be as one" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Shame is one, do not be perceived as what?
A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê?
As a result , there would only be one margin settlement .
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar .
As a result , there would only be one margin settlement .
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74
As a result , there would only be one margin settlement .
Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .
Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes .
You must be sad as you've lost one of your friends.
Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
Em uma plateia tão sofisticada quanto esta, seria como ensinar o padre a rezar a missa .
Boromir was judged to be the more daring one, as well as the more fearless.
Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido.
You must be sad as you have lost one of your friends.
Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
If one is absent, the other tends to be absent as well .
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .
One forgives as long as one loves.
Perdoa se enquanto se ama.
One notable exception is in the design of gardens, which tends to be as asymmetrical as possible.
Todavia, uma exceção notável encontra se no desenho de jardins, que tendem a ser assimétricos.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .
Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure .
Ao calcular o número efectivo de posições em risco titularizadas , as posições múltiplas relativamente a um devedor devem ser tratadas como uma única posição .
This one is as good as that one.
Este é tão bom quanto aquele.
This one is as good as that one.
Este é tão bom como aquele.
This one is as good as that one.
Esta é tão boa quanto aquela.
This one is as good as that one.
Esta é tão boa como aquela.
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .
A partir de 2002 , realizar se Æ em Bruxelas uma reuniª o do Conselho Europeu por presidŒncia .
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá.
He can also be considered as one of the precursors of world systems theory.
Ele também pode ser considerado como um dos precursores da teoria dos sistemas mundo.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.
O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
They're way cuter than the one at ... you know Don't do that they're probably going to be just as dumb as the human one you already have.
Eles são mais fofos que o outro, vocês sabem Não façam isso, eles provavelmente serão tão burros quanto o humano que você já tem.
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Mas o último porcento, como sempre parece ser, é a parte complicada.
As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war.
Como um recrutador do Talebã me disse, Sempre haverá cordeiros de sacrifício nesta guerra .
As for the media blackout, I support it and I may be the only one.
As for the media blackout, I support it and I may be the only one.
What is entertainment for one group or individual may be regarded as work by another.
O que um grupo ou indivíduo interpreta como entretenimento pode ser encarado como trabalho por outros.
And to set my face toward the way, as one upright, and not be one of those who associate others with God.
E (ó Mohammad) orienta te para a religião monoteísta e não sejas um dos idólatras.
'How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice 'I might as well be at school at once.'
Como as criaturas mandam nas outras, e as fazem repetir lições! pensou Alice Eu também poderia estar na escola ao mesmo tempo .
The process is modeled as components ( entities ) that are linked with each other by relationships that express the dependencies and requirements between them, such as one building may be divided into zero or more apartments, but one apartment can only be located in one building.
O processo é modelado como componentes ( entidades ) que são ligadas umas as outras por relacionamentos que expressam as dependências e exigências entre elas, como um edifício pode ser dividido em zero ou mais apartamentos, mas um apartamento pode estar localizado em apenas um edifício .
It now houses as many as 1.2 million people and is widely considered to be one of Africa's largest slums.
Atualmente abriga em torno de 1.2 milhões de pessoas e é amplamente considerada uma das maiores favelas da África.
One joule can also be defined as The work required to move an electric charge of one coulomb through an electrical potential difference of one volt, or one ' coulomb volt (C V).
Além disso, o joule é equivalente a um coulomb volt (C V), ou o trabalho necessário para se mover a carga elétrica de um coulomb através de uma diferença de potencial de um volt.
As one observer put it, Rice s ambition is not just to be a gardener she wants to be a landscape architect.
Como referiu um observador, a ambição de Rice não é apenas ser uma jardineira .
An infinite set can simply be defined as one having the same size as at least one of its proper parts this notion of infinity is called Dedekind infinite.
Dedekind definiu como conjunto infinito todo aquele que tem uma bijeção com um conjunto próprio, e por oposição, como conjunto finito todo aquele que não é infinito.
Introduction A brief definition of Monophysitism can be given as Jesus Christ, who is identical with the Son, is one person and one hypostasis in one nature divine.
Introdução Uma breve definição do monofisismo é Jesus Cristo, que é idêntico ao Filho, é uma pessoa e uma hipóstase em uma natureza divina. .
One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.
Brod said that the 20th century will one day be known as the century of Kafka .
Brod disse que o século XX ainda será conhecido como o século de Kafka .
Listed as one of the most endangered historic sites in Iowa, it is to be rehabilitated.
O sistema de escolas públicas do Iowa passou a incluir escolas de segundo grau em 1911.
His young wife, who would later be known as Isabel Moctezuma, was one of Moctezuma's daughters.
Era sobrinho do imperador Moctezuma II, e sua jovem esposa era uma das filhas de Montezuma.
As the slogan goes One man, one vote, one time.
Como diz o lema .
One of them is from Mr. Einstein, and he says, Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
Um deles é de Einstein. Ele disse Tudo deve ser feito da forma mais simples possível, mas não mais simples que isto.
One euro shall be divided into one hundred cent .
Cada euro dividir se á em cem cents .
One euro shall be divided into one hundred cent .
Cada euro dividir se á em cem cêntimos .
One was never be late. Never be late.
A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can.
E eles serão capazes de enxergar cores, e então serão capazes de ver com definição, e, um dia, eles enxergarão tão bem quanto você e eu.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português