Translation of "be at peace" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Peace - translation :
Paz

Keywords : Sossego Pazes Descanse

  Examples (External sources, not reviewed)

Colombia at Peace?
Paz na Colômbia?
Peace can be daily.
A paz pode ser diária.
And so we have a society at peace, because the individual world is at peace.
E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz.
I have peace at home.
Eu tenho sossego em casa.
I have peace at home.
Em tenho paz em casa.
The nation was at peace.
A nação estava em paz.
Japan is at peace with her neighbors.
Japão está em paz com seus vizinhos.
She seems totally at peace with herself.
Parece que ela está completamente em paz consigo mesma.
The peace treaty will be signed tomorrow.
O acordo de paz irá ser assinado amanhã.
And peace, this supreme good, is at risk
E a paz, esse bem supremo, está em perigo
Yoga for Peace at the Ibirapuera Park, August 2012.
Yoga pela Paz no Parque Ibirapuera, agosto de 2012.
Ancient Liberty tended to be warlike, whereas a state organized on the principles of Modern Liberty would be at peace with all peaceful nations.
A Liberdade dos Antigos tendia a ser guerreadora, porém um estado organizado pelos princípios da Liberdade dos Modernos estaria em paz com todas as nações pacíficas.
Enter in peace and tranquility, (they will be told).
(Ser lhes á dito) Adentrai os, seguros e em pas!
Will there ever be peace in the Middle East?
Será que haverá paz no Oriente Médio?
Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.
Though always at war, Charles was a lover of peace.
Apesar de sempre em guerra, Carlos preferia a paz.
In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing.
Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada .
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.
Eu não penso no que eu considero ser paz, que é a paz sustentável com justiça e igualdade.
They argue that since no singular, correct definition of peace can exist, peace should be perceived as a plurality.
Eles argumentam que, como não existe uma definição única ou correta de paz, a paz deve ser entendida como uma pluralidade.
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.
(Ramayana of Valmiki) Inner peace Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress.
Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação ( que a paz esteja contigo ) e um objetivo de vida.
We will just say JAVY'A PORÃ, peace be in your hearts.
Só dizemos JAVY'A PORÃ, a paz esteja em seus corações.
Poster for the project There will be no peace without women .
Pôster do projeto Não haverá paz sem as mulheres.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
And when we took off from the airfield, America was at peace.
E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.
Peace?
Paz?
These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.
Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.
For the first time in ten years, all of Europe was at peace.
Pela primeira vez em dez anos, toda a Europa estava em paz.
A special thanks to last week's readers, who posted some helpful links for Peace Corps or would be Peace Corps volunteers (as well as those of us who just find the Peace Corps interesting!).
Um agradecimento especial aos leitores da semana passada, que deixaram alguns links muito úteis para voluntários ou aspirantes a voluntários do do Peace Corps (assim como a todos que como nós também acham o Peace Corps interessante!).
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
At the time of its first release, the United States was still formally at peace with Nazi Germany.
Na ocasião de seu lançamento, os Estados Unidos ainda não tinham entrado na Segunda Guerra Mundial.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
Third, peace must be a central motive even in the midst of violence.
Terceiro, a paz deve ser a motivação central em meio à violência decorrente.
Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace.
Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz.
It compared efforts at nation building by the United Nations to those of the United States, and found that seven out of eight UN cases are at peace, as compared with four out of eight US cases at peace.
O estudo comparou os esforços da ONU com os dos Estados Unidos, e constatou que sete de oito questões que a ONU trata estão em paz, em comparação com quatro de oito questões no caso dos estados Unidos.
Olmert, Bush, and Abbas last met in November 2007 at the Annapolis Peace Summit.
Último encontro de Olmert, Bush e Abbas em novembro de 2007 na Congerência de Annapolis.
Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.
Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.
Foreign relations Jordan has sought to remain at peace with all of its neighbors.
Desde então, a Jordânia procura ficar em paz com todos os seus vizinhos.
The following year the band returned to perform at the Moscow Music Peace Festival.
No ano seguinte, o baterista Herman Rarebell sai da banda por motivos pessoais.
A ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001.
Eles apareceram novamente no Nobel Peace Prize concert , em 2001.
About peace.
About peace.
Find peace.
Encontre paz.
There is no path to peace. Peace is the path.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921.
Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas.

 

Related searches : At Peace - Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Mind At Peace - Feel At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Peace Be Upon - Be Apt At - Be At School