Translation of "be at war" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.
Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo.
( The option of war might seem at first to be the swiftest.
( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido.
Afghanistan is at war.
O Afeganistão está em guerra.
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
The Medieval Knight at War .
The Medieval Knight at War .
Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry.
Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra.
The Netherlands is not at war.
Os Países Baixos não estão em guerra.
Is Rio de Janeiro at War?
O Rio de Janeiro está em guerra?
France was at war with Russia.
A França esteve em guerra com a Rússia.
In 1943, Japan was at war.
Em 1943, o Japão estava em guerra.
I am at war with you.
Eu estou em guerra com você.
The Royal Union Flag can also be flown at the National War Memorial or at other locations during ceremonies that honour Canadian involvement with forces of other Commonwealth nations during times of war.
A bandeira da União pode também ser usada no Memorial do Exército Nacional ou em outras posições durante os cerimoniais que honram a participação canadense com as forças de outras nações da Commonwealth durante épocas da guerra.
They are at war with the country.
Eles estão em guerra com o país.
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
At the start of the war, most commanders thought enemy tanks should be met by tanks with superior specifications.
No início do conflito, a maioria dos comandantes pensava que os tanques inimigos tinham especificações superiores.
France would soon be involved in another war, the War of the Grand Alliance.
Com uma economia deprimida, os custos da guerra continuaram a se avolumar.
Why should there be order in war?
Por que deveria haver ordem na guerra?
But there will always be another war.
Mas sempre haverá outra guerra.
May there never be another world war!
Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.
A guerra só terminou quando os japoneses se retiraram após a morte de Hideyoshi.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.
Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
Not to be confused with the Saltpeter War (Mexico), a pre Columbian war nor the Guano War as the Chincha Islands War is sometimes named.
A Espanha invadiu parte do território peruano, ávida das reservas de guano, mas foi expulsa por forças chilenas e peruanas, na chamada Guerra das ilhas Chincha.
Darfur is, at its origin, a resource war.
Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos.
France and Britain were at war once again.
A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.
Battle Beneath the Waves U boats at war .
Battle Beneath the Waves U boats at war .
Luftwaffe at War Blitzkrieg in the West, Vol.
Luftwaffe at War Blitzkrieg in the West Vol.
Military At the beginning of the war Biafra had 3,000 soldiers, but at the end of the war the soldiers totaled 30,000.
Militar No início da guerra, o Biafra tinha 3000 soldados, mas no final da guerra totalizavam já 30.000 elementos.
An invasion can be the cause of a war, be a part of a larger strategy to end a war, or it can constitute an entire war in itself.
Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si.
World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army.
Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial.
Another war, and we all will be killed.
Outra guerra e todos seremos mortos.
The name War Between the States is inscribed on the USMC War Memorial at Arlington National Cemetery.
O USMC War Memorial e o Cemitério Nacional de Arlington usam este termo.
There are plenty of countries at war like Afghanistan.
Há muitos países em guerra como o Afeganistão.
At that time the war with Germans was approaching.
Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Moscow 1941 A City and Its People at War .
Moscow 1941 A City and Its People at War .
It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now.
É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora.
In the 20th century, it fought on the Allied side at World War I and World War II.
Entre 1808 e 1967, o responsável pela gestão do Exército foi o Ministério da Guerra.
After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials.
Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg.
First World War During World War I, Remarque was conscripted into the army at the age of 18.
Com 18 anos partiu para as trincheiras durante a Primeira Guerra Mundial, onde foi ferido várias vezes.
I wanted to be a photographer in order to be a war photographer.
Eu queria ser fotógrafo para vir a ser fotógrafo de guerra.
Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start.
Há setenta anos, no fim da II Guerra Mundial, os Aliados reconheceram que deveria ser proporcionado um novo começo à Alemanha.
However, before the war both she and her husband, like most of Parliament and the British public, had supported appeasement and Prime Minister Neville Chamberlain, believing after the experience of the First World War that war had to be avoided at all costs.
Entretanto, como a maior parte do povo britânico, ela e o rei tinham apoiado a política de apaziguamento do primeiro ministro Chamberlain, acreditando que depois da Primeira Guerra Mundial um conflito armado devia ser evitado a qualquer custo.
Though always at war, Charles was a lover of peace.
Apesar de sempre em guerra, Carlos preferia a paz.
Immediately after the war, the 1948 Summer Olympics were held at the original Wembley Stadium, at a time when London had barely recovered from the war.
Imediatamente após a guerra, os Jogos Olímpicos de Verão de 1948 foram realizadas no Estádio Wembley original, em um momento em que Londres mal havia se recuperado do conflito.
However, the defeat at al Faw led Saddam to declare the war to be Al Defa al Mutahharakkha (The Dynamic Defense), and announcing that all civilians had to take part in the war effort.
Contudo, a humilhante derrota na península de al Faw fez com que o ditador iraquiano declarasse que a guerra se tornara Al Defa al Mutahharakkha ( A Defesa Dinâmica ), e anunciou que todos os civis tinham que tomar parte no esforço de guerra.
At the start of World War II it was reported in newspapers that entire regions of Europe would be turned into lifeless wastelands .
No início da Segunda Guerra Mundial foi noticiado nos jornais que regiões inteiras da Europa seriam transformados em terras sem vida .