Translation of "be attending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches. | Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas. |
| The attending physician was in charge. | O médico especialista era o responsável. |
| Given the team's proximity to Hollywood, numerous celebrities can often be seen attending home games at Dodger Stadium. | Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. |
| Thus, the number attending the meetings of each of these committees will be increased to seven or eight. | Assim, o número de participantes nas reuniões de cada uma dessas comissões será aumentado para sete ou oito. |
| Frankly, I'm kvelling just to be here with all the luminaries you have attending something like this, you know. | Francamente, estou morrendo de felicidade apenas de estar aqui com todos os luminares que voces tem comparecendo a algo assim, sabem |
| When the attending physician, Sergey Botkin, was asked how long it would be, he replied, Up to fifteen minutes. | Quando perguntaram ao médico que estava de serviço, Sergey Botkin, quanto tempo de vida lhe restava, ele respondeu No máximo, quinze minutos. |
| Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Em caso de impedimento do Presidente, este é substituído por outro juiz, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Em caso de impedimento do Presidente , este é substituído por outro juiz , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Em caso de impedimento do Presidente , este Ø substituído por outro juiz , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . |
| A bad cold prevented her from attending the class. | Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula. |
| Radio continues attending the school for many years afterwards. | Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois. |
| While attending Ohio State University, he won the U.S. | Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio. |
| All eyes will be focused over the next few days on Trinidad, where President Barack Obama will be attending the 5th Summit of the Americas. | Todos os olhos estarão focados sobre os próximos dias em Trinidade, onde o Presidente Barack Obama irá comparecer à 5 Cúpula das Américas. |
| 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. | 'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente. |
| A little bird told me you are not attending Mass. | Um passarinho me contou que você não está indo à missa. |
| Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert. | 32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto. |
| The scenes of horror attending this massacre are beyond description. | As cenas de horror do massacre são indescritíveis. |
| After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859. | Graduou se na Rutgers University, em 1859. |
| 'There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, 'if we had the door between us. | Haveria algum sentido em sua batida, o Lacaio continuou sem prestar atenção a ela, se nós tivéssemos a porta entre nós. |
| The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth | O presidente acrescentou que mães adolescentes que frequentem o ensino básico ou o ensino médio seriam proibidas de voltar à escola depois de darem a luz |
| For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences. | No restante de sua vida ele se concentrou na edição de sermões para serem publicados, aconselhamento de outros ministros, respondendo cartas e indo à conferências. |
| We went from bed to bed. The attending physician was in charge. | Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão. |
| The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. | O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. |
| Most of the delegates were either school teacher or students attending universities. | A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades. |
| Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently. | Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente. |
| Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending | Liu Xia teve que agradecer pelo comparecimento de policiais vestidos à paisana |
| He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa. | Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa. |
| Account of the Death of Sitting Bull and of the Circumstances Attending It. | Touro Sentado e seu filho morreram baleados na luta que se seguiu à tentativa de prisão. |
| Several bases are now home to families with children attending schools at the station. | Diversas bases são agora lar de famílias com crianças que vão a escolas em estações. |
| I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. | Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. |
| In 1995, 71.2 percent of children ages 7 to 14 years were attending school. | Em 1995, 71,2 das crianças com idade entre 7 e 14 anos estavam matriculadas na escola. |
| Arafat had met Abu Iyad while attending Cairo University and Abu Jihad in Gaza. | Arafat tinha encontrado Abu Iyad, enquanto frequentava a Universidade de Cairo e Abu Jihad em Gaza. |
| Gable, commenting that he felt unwell, left the set without attending the wrap party. | Gable, comentou que se sentia mal, e deixou o set sem comparecer à festa de encerramento. |
| He and his son are both attending Cal State Long Beach right now taking classes. | Ele e seu filho estão agora estudando na Cal State Long Beach. |
| The numbers of those attending the trials continued to grow, attracting international media and activists. | O número de pessoas presenciando o processo continuou a aumentar, atraindo a mídia internacional e ativistas. |
| While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists. | Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas. |
| However, Sam died the night before the opening, preventing the brothers from attending the premiere. | Todavia, como Sam havia morrido, os irmãos foram ao seu funeral e não puderam aparecer na premiere. |
| In the autumn of that year, he began attending the University of California, Santa Cruz. | No mesmo ano entrou para a Universidade da Califórnia. |
| Wendy and Jack argue over whether Danny should be removed from the hotel and a furious Jack returns to the Gold Room, filled with ghosts attending a ball. | Wendy e Jack discutem se Danny deve ser retirado do hotel e um Jack furioso retorna ao Salão Dourado, agora cheio de fantasmas que participam de uma festa a fantasia. |
| Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London. | Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres. |
| Career They formed the group in Canton, Ohio in 1958 while attending Canton McKinley High School. | Eles formaram a banda na cidade de Canton, Ohio em 1958 na época em que cursavam o ensino médio. |
| Raven decides to pursue her chance at attending high school, having never had the opportunity before. | Ravena decide aproveitar a chance de ir a escola, pois ela nunca teve essa oportunidade antes. |
| Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending. | Além disso, os EUA enfatizam a importância da Cimeira do Leste Asiático e da ASEAN, cuja cimeira coincide com a reunião da CLA em Phnom Penh a que Obama assistirá. |
| If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution . | Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao . |
