Translation of "be called for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He once called for the Louvre to be burnt down. | Ele dedicará a moça vários de seus poemas. |
| Singaporean blogger, Lucky Tan called for the truth to be told | O blogueiro singapuriano Lucky Tan pediu que a verdade fosse dita |
| For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. | Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. |
| It's called Be Here Now. | Chama se Esteja Aqui Agora. |
| Blaming himself for Orin's death, Aquaman vows to never be called Arthur again, refraining from using the stolen name, asking only to be called Joseph in the future. | Responsabilizando se pela morte de Orin, Aquaman vota para nunca mais ser chamado de Arthur de novo, abstendo se de usar o nome roubado , pedindo apenas para ser chamado de Joseph no futuro. |
| He laid the foundation for what would years later be called the Oriole Way. | Ele lançou as bases para o que alguns anos mais tarde seria chamado o ' Oriole Way . |
| formula_3 stands for any hypothesis whose probability may be affected by data (called evidence below). | formula_3 representa qualquer hipótese cuja probabilidade pode ser afetado por dados (chamada evidência abaixo). |
| I'd like to be called Tom. | Gosto de ser chamado de Tom. |
| I'd like to be called Tom. | Eu gostaria de ser chamado Tom. |
| I'd like to be called Tom. | Eu gostaria que me chamassem Tom. |
| I called for help. | Eu pedi ajuda. |
| Tom called for help. | Tom chamou por ajuda. |
| The German authorities declared Luxembourgers to be German citizens and called up 13,000 for military service. | Luxemburgueses foram declarados cidadãos alemães e 13000 deles chamados para o serviço militar. |
| was displayed at Old Trafford, and many journalists and supporters called for Ferguson to be sacked. | Foi exibido no Old Trafford, muitos jornalistas e defensores pediam a demissão de Ferguson. |
| The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure. | De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata. |
| I was surprised to be called in. | Fiquei surpreso por ser chamado. |
| I was surprised to be called in. | Eu fiquei surpreso por ser chamado. |
| No one likes to be called stupid. | Ninguém gosta de ser chamado de tolo. |
| We could've called for help. | Poderiámos ter pedido por ajuda. |
| Gyöngyösi, on Nov.26, called for Jews to be registered on lists as threats to national security. | Gyöngyösi, no dia 26 de novembro, pediu que judeus sejam registrados em listas como ameaças à segurança nacional. |
| The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton). | A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton). |
| Phagocytes generally patrol the body searching for pathogens, but can be called to specific locations by cytokines. | Os fagócitos normalmente patrulham o corpo à procura de patógenos, mas podem ser chamados pelas citocinas a atuar em locais específicos. |
| They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty. | Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles. |
| The book is called Games for Kids of the World and can be downloaded for free on iPad, Mac or PC. | Chamado Jogos para Crianças do Mundo, o livro pode ser baixado de graça para iPad, Mac ou PC. |
| The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy. | O piloto, eu sabia, era chamado de Troy. Eu esperava que alguém chamado Troy que fazia isto para viver fosse um tipo de cara durão. |
| So it needs to be called 'religious beliefs.' | Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. |
| Tom called to say that he'll be late. | Tom ligou para dizer que ele vai se atrasar. |
| I've called for tech support again. | Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. |
| Tom called a cab for Mary. | Tom chamou um táxi para Maria. |
| Tom called a taxi for Mary. | Tom chamou um táxi para Maria. |
| The community center, to be called Park51 for its location, has been called controversial by some pundits and politicians, such as Sarah Palin, because of its proximity to Ground Zero, and has caused some to call for the center to be moved. | O centro comunitário, a ser chamado Park51 pela sua localização, é considerado polêmico por alguns especialistas e políticos, como Sarah Palin , devido a ser muito próximo do Ground Zero o que tem feito com que alguns façam apelos para o centro não ser erguido no local. |
| Indeed, what was good enough for Santa Evita, as the Argentine writer Tomás Eloy Martínez called her, might be good enough for Chávez. | Na verdade, o que serviu para Santa Evita, como a ela se referiu o escritor argentino Tomás Eloy Martínez, poderá servir para Chávez. |
| The schedule called for two days to be spent filming the crash, but only half a day was available. | A agenda requeria dois dias para filmar o acidente, porém apenas meio dia estava disponível. |
| For example, Judaism prescribes a strict set of rules, called Kashrut , regarding what may and may not be eaten. | Por exemplo, o judaísmo prescreve um conjunto estrito de normas, chamadas cashrut , declarando o que pode e não pode ser ingerido. |
| May he be called to wash away his sins. | Que ele seja convocado para pagar por seus erros. |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido. |
| (By what name do you wish to be called? | Com qual nome queres ser chamado? |
| II sees hope for so called nerds | II vê esperança para os chamados nerds |
| Santorum, after all, recently called Obama a snob for claiming that all Americans should be entitled to a college education. | Santorum, afinal de contas, chamou recentemente Obama de snobe por defender que todos os norte americanos deveriam ter direito a uma educação universitária. |
| This Thursday, the Court of Appeal did not follow the accusation which called for his death sentence to be upheld. | Nesta quinta feira, a decisão de segunda instância não seguiu a acusação, que pedia a confirmação da pena. |
| Goods would be transshipped at Arles into sailing barges called allèges d'Arles for the final run down to the Mediterranean. | Bens eram transportados em Arles em barcaças à vela de 23 metros chamadas allèges d'Arles para a descida final até o Mediterrâneo. |
| In the media, Ashe called for South Africa to be expelled from the professional tennis circuit and Davis Cup competition. | Neste meio, Ashe conseguiu que a África do Sul fosse incluída no circuito profissional do tênis. |
| In 1984, he made a motivational video called Be Somebody... or Be Somebody's Fool! . | Participou em 1984 de um vídeo chamado Be Somebody... or Be Somebody's Fool! |
| They shouldn't be there. And we called it Lost City. | Não deveria estar lá. E colocamos o nome de Cidade Perdida. |
| Do you like to be called Sir Richard, or how? | Você gosta de ser chamado de Sir Richard , ou como? |
