Translation of "be classed as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On this scale, solipsism can be classed as idealism. | O imanentismo e o idealismo estariam nesta linha. |
| Vancouver is classed as a Beta global city. | Vancouver foi incorporada como uma cidade em 1886. |
| So I was, more or less, classed as nothing. | Então eu era, mais ou menos, classificados como nada . |
| In metapopulation terminology, migrating individuals are classed as emigrants (when they leave a region) or immigrants (when they enter a region), and sites are classed either as sources or sinks. | Na terminologia de metapopulação existem emigrantes (indivíduos que deixam um fragmento), imigrantes (indivíduos que se movem nos fragmentos) e os sítio (site) são classificados ou como fontes ou sumidouros. |
| Some scientists have argued that such objects found roaming in deep space should be classed as planets , although others have suggested that they should be called low mass brown dwarfs. | Alguns cientistas argumentaram que esses objetos encontrados vagando no espaço deveriam ser classificados como planetas , embora outros tenham sugerido que eles poderiam ser estrelas de pequena massa. |
| It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used. | É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada. |
| )The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution . | )O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética. |
| Deposits classed as longterm financial investment are those with an agreed maturity of over two years and those redeemable at over three months notice . | Os depósitos classificados como investimento financeiro de longo prazo são depósitos com um prazo de vencimento acordado superior a dois anos e depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses . |
| Classification Fibromyalgia is classed as a disorder of pain processing due to abnormalities in how pain signals are processed in the central nervous system. | Também não há evidências concretas científicas que indiquem que a fibromialgia seja gerada por problemas na modulação da dor pelo Sistema Nervoso Central. |
| They were classed along with Acanthocephala in the new phylum Nemathelminthes (today obsolete) by Gegenbaur (1859). | Gegenbaur (1859) propôs o grupo Nemathelminthes, que incluía os Nematoidea, além de outros organsmos. |
| It is classed as an invasive species in parts of the U.S., and is found primarily in the U.S. states of California, Texas, Louisiana, and Florida. | Ligações externas http www.phbalimentos.com.br sala noticias alho sem cheiro ganha espaco no mercado 1 |
| The Caspian Sea (, , , , , ) is the largest enclosed inland body of water on Earth by area, variously classed as the world's largest lake or a full fledged sea. | O Mar Cáspio (, , , , em turcomeno Hazar deňizi) é o maior corpo de água fechado e interior da Terra em área, diversas vezes classificado como o ou um verdadeiro mar. |
| Chords are also commonly classed by their root note so, for instance, the chord C major may be described as a triad of major quality built upon the note C. Chords may also be classified by inversion, the order in which the notes are stacked. | Acordes também são comumente classificados pela sua nota raiz, por exemplo, o acorde C pode ser descrito como uma tríade de qualidade maior construída sobre a nota C. Acordes também podem ser classificados por inversão, a ordem em que as notas são empilhadas . |
| Law In most cases, software classed as abandonware is not in the public domain, as it has never had its original copyright officially revoked and some company or individual may still own rights. | Na maioria dos casos, softwares classificados como abandonware não estão em domínio público, já que nunca tiveram seus direitos autorais revogados e algumas empresas podem ainda possuir direitos exclusivos sobre os mesmos. |
| Some writers include the periods of the Minoan and Mycenaean civilizations, while others argue that these civilizations were so different from later Greek cultures that they should be classed separately. | Alguns escritores incluem as eras das civilizações minoica e micênica no período arcaico grego, enquanto outros defendem a tese de que essas civilizações eram tão diferentes das culturas gregas posteriores que deveriam ser classificadas separadamente. |
| It is not known whether lithium has a physiological role in any of these organisms, but nutritional studies in mammals have indicated its importance to health, leading to a suggestion that it be classed as an essential trace element with an RDA of 1 mg day. | Não se conhece quaisquer funções fisiológicas em nenhum destes organismos, porém estudos nutricionais nos animais têm indicado sua importância na saúde, sendo assim sugerido que ele seja classificado como um elemento fundamental com um RDA de 1 mg dia. |
| Many other popular rock and roll singers of the time, such as Fats Domino and Little Richard, came out of the black rhythm and blues tradition, making the music attractive to white audiences, and are not usually classed as rockabilly . | Muitos outros cantores populares de rock and roll da época, tais como Fats Domino, Chuck Berry e Little Richard, vieram da tradição do rhythm and blues negro, faziam músicas que atraiam a plateias brancas, e normalmente não são classificados como rockabilly . |
| Navigation The Saône is classed as navigable after its confluence with the Côney at Corre in the north of Haute Saône all the way to its confluence with the Rhône (itself a navigable river) at la Mulatière, in Lyon. | Navegação O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon. |
| Thus the early books from Casino Royale to For Your Eyes Only are classed as Cold War stories , with SMERSH as the antagonists, followed by Blofeld and SPECTRE as Bond's opponents in the three novels Thunderball , On Her Majesty's Secret Service and You Only Live Twice , after the thawing of East West relations. | Assim, os livros indo de Casino Royale até For Your Eyes Only são classificados como histórias da Guerra Fria , com a SMERSH como antagonista, antes do aumento das relações entre Leste e Oeste significarem que Ernst Stavro Blofeld e a SPECTRE haviam se tornado os inimigos de Bond em Thunderball , On Her Majesty's Secret Service e You Only Live Twice . |
| Reaction centers are classed into two types depending on the type of photosynthetic pigment present, with most photosynthetic bacteria only having one type, while plants and cyanobacteria have two. | Estas estruturas dividem se em dois tipos dependendo do pigmento fotossintético presente a maioria das bactéria fotossintéticas possui apenas um tipo de centro, enquanto as plantas e as cianobactérias possuem dois. |
| Be as quick as possible. | Seja o mais rápido possível. |
| It probably won't be as difficult as you think it'll be. | Isso provavelmente não será tão difícil quanto você pensa. |
| It probably won't be as hard as you think it'll be. | Provavelmente não será tão difícil quanto você acha. |
| It probably won't be as complicated as you think it'll be. | Isso provavelmente não será tão complicado quanto você pensa. |
| It probably won't be as easy as you think it'll be. | Provavelmente não será tão fácil quanto você acha. |
| It probably won't be as fun as you think it'll be. | Isso provavelmente não será tão divertido quanto você pensa. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| Women ought to be as glad to be women as men are to be men. | As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. |
| Tom doesn't seem to be as focused as Mary seems to be. | Tom não parece ser tão focado quanto Mary. |
| Tom didn't seem to be as skeptical as Mary seemed to be. | Tom não parecia estar tão cético quanto Mary. |
| Tom didn't seem to be as talkative as Mary seemed to be. | Tom não parecia ser tão falativo quanto Mary parecia ser. |
| Tom doesn't seem to be as competitive as Mary seems to be. | O Tom não parece ser tão competitivo quanto a Mary parece ser. |
| You don't seem to be as impressed as Tom seems to be. | Você não parece estar tão impressionado quanto o Tom. |
| It's not likely to be as complicated as you think it'll be. | Não é provável que seja tão complicado quanto você acha. |
| It may not be as easy to do as you think it'll be. | Pode não ser tão fácil quanto você pensa que será. |
| It may not be as easy to do as you think it'll be. | Isso pode não ser tão fácil quanto você pensa que será. |
| This can be as effective as Ritalin. | Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina. |
| I'll be back as soon as possible. | Eu voltarei o mais cedo possível. |
| I'll be back as soon as possible. | Eu voltarei assim que possível. |
| We'll be there as soon as possible. | Nós estaremos lá o mais rápido possível. |
| It will be as big as your house. | Vai ser do tamanho da sua casa. |
| They're not as true as they could be. | Não são tão verdadeiras quanto poderiam ser. |
| The weather is as fine as can be. | O tempo está tão bom quanto pode estar. |
| I'll be there as soon as I can. | Estarei aí assim que puder. |
