Translation of "be coated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Revestido Cobertos Coberto Resina Bactéria Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

They are coated. These fractures are coated with organic materials.	Elas são revestidas. Essas fraturas são revestidas de materiais orgânicos.
The machine was coated with dust.	A máquina estava coberta de poeira.
The material is actually being coated with the cells.	O material está sendo revestido com as células.
And those roll up cookies coated with white chocolate.	E biscoitos enroladinhos com com cobertura de chocolate branco.
This is the first time I've ever coated my house with plaster.	É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso.
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel.	Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel.
It's a non sugar coated history of sugar.	É uma história do açúcar não revestida de açúcar.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.	Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material.	O que tenho aqui é um tijolo de concreto, do qual cobrimos metade com um spray nanotecnológico, aplicável em praticamente qualquer material.
Opsonin receptors increase the phagocytosis of bacteria that have been coated with immunoglobulin G (IgG) antibodies or with complement.	Os receptores de opsonina aumentam a fagocitose de bactérias que foram revestidas com anticorpos complementares ou anticorpos IgG.
For instance, let yourself be pampered with oriental procedures invented for Indonesian princesses your body and face coated in exclusive creams containing 24 carat gold or with a caviar mix.	Deixe se mimar pelos tratamentos orientais, destinadas às princesas indonésias, a sua pele e o seu corpo será tratado exclusivamente por uma cosmética que contém o ouro de 24 quilates ou com complexo de caviar.
Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.	Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.
Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.	De fato, você pega qualquer objeto recoberto com suco de figo e as formigas o carregarão de volta ao ninho.
These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.	Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.
That's the oven like device once it's coated it gets placed there.	Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.
This is less than a dollar and this is non stick it is coated with one of these food grade materials.	Esta custa menos de um dólar. e é anti aderente. É revestida com um destes materiais não nocivos.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.	Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.	Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
To prevent predetonation by an external neutron, the tamper was coated in a thin layer of boron.	Para prevenir uma pré detonação por um nêutron externo, a adulteração foi revestida com uma camada fina de boro.
The American Staffordshire Terrier also known as Amstaff is a medium sized, short coated American dog breed.	__NOTOC__American staffordshire terrier é uma raça canina oriunda dos Estados Unidos.
Color photography may form images as positive transparencies, which can be used in a slide projector, or as color negatives intended for use in creating positive color enlargements on specially coated paper.	A fotografia colorida pode formar imagens como uma transparência positiva, planejada para uso em projetor de slides (diapositivos) ou em negativos coloridos, planejado para uso de ampliações coloridas positivas em papel de revestimento especial.
ISBN 0 7146 4002 6 Hunt, Tristram (2009), The Frock Coated Communist The Revolutionary Life of Friedrich Engels , London Allen Lane.	ISBN 0 7146 4002 6 Hunt, Tristram (2009), The Frock Coated Communist The Revolutionary Life of Friedrich Engels , London Allen Lane.
Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out.	Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar.
When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river's bank.	Não podendo, porém, escondê lo por mais tempo, tomou para ele uma arca de juncos, e a revestiu de betume e pez e, pondo nela o menino, colocou a entre os juncos a margem do rio.
Étienne was the epitome of sober virtues ... modest in clothes and manner... In collaboration with the successful wallpaper manufacturer Jean Baptiste Réveillon, Étienne constructed a envelope of taffeta coated with a varnish of alum (which has fireproofing properties).	Em colaboração com o fabricante de papel de parede, Jean Baptiste Réveillon, Étienne construiu um balão ainda maior, com 1.060 m³ de capacidade de ar, feito de tafetá envernizado com alume (que tem propriedades antichamas).
These borides are an alternative to diamond coated tools, and their (treated) surfaces have similar properties to those of the bulk boride.	Estes boretos são uma alternativa para as ferramentas revestidas com diamante e suas superfícies tratadas tem efeitos similares aos boretos de bulk.
Ti3O5, described as a Ti(IV) Ti(III) species, is a purple semiconductor produced by reduction of TiO2 with hydrogen at high temperatures, and is used industrially when surfaces need to be vapour coated with titanium dioxide it evaporates as pure TiO, whereas TiO2 evaporates as a mixture of oxides and deposits coatings with variable refractive index.	O Ti3O5, descrito como uma espécie de Ti(IV) Ti(III), é um semicondutor roxo produzido pela redução de TiO2 com hidrogênio sob altas temperaturas, e é utilizado na indústria quando os revestimentos precisam ser aditivados com dióxido de titânio ele evapora TiO puro enquanto o TiO2 evapora sob uma mistura de óxidos e depósitos de revestimentos com um índice variável refrativo.
But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.	Mas essas partículas de névoa, se conjecturou, antes de chegarmos lá com Cassini, no decorrer de bilhões e bilhões de anos lentamente se depositaram e cobriram a superfície na forma de um espesso lodo orgânico.
Liquid ink electrostatic printers Liquid ink electrostatic printers use a chemical coated paper, which is charged by the print head according to the image of the document.	Impressoras de tinta sólida Usadas principalmente nos setores de embalagens e design industrial, as impressoras de tinta sólida são famosas por imprimir numa variedade de tipos de papel.
So as part of the demonstration, what I have is a pair of gloves, and we've coated one of the gloves with the nanotechnology coating, and let's see if you can tell which one, and I'll give you a hint.	Como parte da demonstração, tenho aqui um par de luvas, e revestimos uma das luvas com o revestimento nanotecnológico, e vamos ver se vocês conseguem descobrir qual. Vou dar uma dica.
First plutonium 239 nitrate (239PuNO3) solution was coated on a platinum foil of about 0.5 cm2 area, the solution was evaporated and the residue was converted into plutonium dioxide (PuO2) by annealing.	Primeiramente, uma solução de nitrato de plutônio 239 (239PuNO3) foi revestida em uma folha de platina com cerca de 0.5 cm2 de área, a solução foi evaporada e os resíduos foram convertidos em dióxido de plutônio (PuO2) por recozimento.
The only historical record found concerns the construction of the church coated with Portuguese tile and a large courtyard, which continues today as the matrix of the patron saint, in , meaning Our Lady Mother of Men, built in the 17th century by the Portuguese man José Cabral.	O único registro histórico encontrado diz respeito à construção da igreja revestida de azulejo português e um grande pátio, que continua até hoje como a matriz da padroeira, Nossa Senhora Mãe dos Homens, construída no século XVII pelo português José Cabral.
Be with us!	Torçam por nós!
Don't be afraid because I'll be with you.	Não tenha medo pois estarei com você.
Be frank with me!	Seja sincero comigo!
Be frank with me!	Seja sincera comigo!
You'll be with me.	Você ficará comigo.
You'll be with me.	Vocês vão ficar comigo.
You'll be with me.	Vocês ficarão comigo.
You'll be with me.	Você vai ficar comigo.
Go be with Tom.	Vá para perto do Tom.
I'll be with you.	Vou estar com você.
I'll be with you.	Eu vou estar com você.
I'll be with you.	Eu estarei com você.
I'll be with you.	Estarei com você.

Exibir esta página em português