Translation of "be deemed omitted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They may all be omitted, e.g. | A palavra para Pai e Mãe é uma única. |
| If there is no ambiguity then parentheses may be omitted. | Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos. |
| (Pawns are omitted. | um erro crasso !? |
| If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected. | Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada. |
| When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed. | Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido. |
| Can a blog be deemed as literature? | Pode um blogue ser considerado literatura? |
| My name is omitted from the list. | Meu nome foi omitido da lista. |
| Chicago University of Chicago Press, 1980. omitted. | Chicago University of Chicago Press, 1980. |
| Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word. | Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio. |
| Also, circumcision was deemed to be a mortal sin. | Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal. |
| The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . | Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . |
| )For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding. | )For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding. |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | A tradução completa foi omitida para que seja breve. |
| It is always omitted for a Requiem Mass. | É sempre omitido em uma Missa de Réquiem. |
| Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. | Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. |
| The ECB considers that Article 10 ( 3 ) and ( 4 ) , which are omitted from the Commission proposal , should be reinstated . | O BCE considera que o 3.o e o 4.o parágrafos do artigo 10.o , que foram omitidos da proposta da Comissão , deveriam ser reintroduzidos . |
| This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide. | Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional. |
| The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB . | O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE . |
| Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL. | O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL. |
| Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used. | O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função. |
| Many of the artists' songs that were performed were also omitted. | Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora. |
| The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. | Considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada nesta base. |
| Without it , the role of the ECB in supporting the ESRB would be omitted from the text of the proposed regulation . | Sem ela , o papel do BCE de apoio ao CESR seria omitida do texto do regulamento proposto . |
| The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent . | Os acordos de gestão de sistemas considerados de grande importância devem ser eficazes , transparentes e devem prestar contas . |
| The English translation of this section of her story can be read here, omitted from this article for the sake of brevity. | A tradução em inglês daquela parte de seu relato pode ser lida aqui e foi omitida desse artigo por questões de tamanho. |
| The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0. | O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0. |
| Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether. | Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos. |
| The NCBs purchases during 1998 were deemed to be in compliance with the Treaty . | As aquisições dos BCN durante 1998 foram consideradas conformes ao Tratado . |
| It was deemed impossible. | Foi considerado impossível. |
| In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. | Em português, o artigo usa se nuns casos e omite se noutros. |
| All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter. | Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final. |
| The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. | A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. |
| All systems deemed to be of prominent importance should be practical for their users and efficient for the economy . | Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser práticos para os seus utilizadores e eficientes para a economia . |
| The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) . | O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) . |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council. | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu. |
| approves all those amendments, the act in question shall be deemed to have been adopted | Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado |
| in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . | nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . |
| ( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted | Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE . |
| Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council | A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE |
| Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . | Presumem se ilícitas as reproduções susceptíveis de confusão com notas de euro genuínas por parte do público . |
| It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate. | A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado. |
| Milton deemed these features to be reflective of the transcendental union of order and freedom . | Considerando estas características a serem um reflexo de união transcendental de ordem e liberdade . |
| Pope John Paul II deemed the miracles to be authentic and beatified Brother André in 1982. | O Papa João Paulo II reconheceu a autenticidade dos milagres e beatificou Irmão André em 1982. |
