Translation of "be depending on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depending - translation :

Keywords : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante

Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
This rate of process can be very slow, depending on the oil.	A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado.
I'm depending on you.	Eu dependo de você.
) depending on the source.	Em tinha ().
However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions .	Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais .
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .	Esta participação será decidida pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação dependendo dos assuntos a serem discutidos .
Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.	Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.
Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery.	Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica.
Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used.	As canções possuem amplas maneiras de divisão, dependendo dos critérios utilizados.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.	Talvez essas razões, ou dependendo de onde você está, cadáveres podem não estar disponíveis facilmente.
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .	Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .
Depending on national circumstances and choices , this aim can be pursued through different institutional settings .	Em função das circunstâncias nacionais e das diferentes opções , este objectivo pode ser alcançado através de uma diversidade de modelos institucionais .
Depending on the situation, a slightly better strategy can be tit for tat with forgiveness.	Uma estratégia ligeiramente melhor é Tit for Tat com capacidade de perdão .
Depending on the player's accomplishments, bonus weapons and costumes may be unlocked as a reward.	Dependendo das conquistas do jogador, ele ganha armas bônus e trajes que são desbloqueados como uma recompensa.
The reduction is depending on the maker.	Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo.
Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.	Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado.
The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment.	A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento.
These alleles can be the same (homozygous) or different (heterozygous), depending on the individual (see zygote).	Exemplo Os diversos alelos de um mesmo gene são usualmente representados por letras maiúsculas ou minúsculas, dependendo da sua dominância ou recessividade (ex Sistema ABO).
Depending on the government borrowing requirements to finance the rescue operations , there can be an impact on gross government debt .	Dependendo das necessidades de financiamento das administrações públicas para as operações de resgate , pode haver um impacto sobre a dívida bruta das administrações públicas .
เรา (rao) can be first person (I), second person (you), or both (we), depending on the context.	Ao se falar com uma pessoa mais velha, หน ( nu ) é o pronome feminino na primeira pessoa ( eu ).
Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it.	Dependendo do tamanho da região HII, poderão haver milhares de estrelas dentro dela.
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.	A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos.
The information presented will vary depending on your setup.	A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.	Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .	Dependendo do estabelecimento desses limites , as infra estruturas que presentemente não estão sujeitas a superintendência poderiam vir a ser afectadas e a incorrer em custos adicionais .
Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank .	As autoridades de supervisão devem ter poderes para suspender o resgate de instrumentos a prazo dependendo da solvência do banco .
Advantages for investors must in particular be measured depending on their location in Europe or in a third country .	Os benefícios na perspectiva dos investidores devem em especial ser avaliados consoante estes se situem na Europa ou num país terceiro .
Depending mostly on the amount of yolk in the egg, the cleavage can be holoblastic (total) or meroblastic (partial).	O óvulo possui pequena quantidade de vitelo e por isso a clivagem ocorre por todo o ovo (holoblástica).
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.	Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.	Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.	O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.	Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado.
This comparator can be explicitly or implicitly defined, depending on the language in which the binary search tree was implemented.	Esse comparador pode ser explícita ou implicitamente definido, dependendo da linguagem em que a árvore binária de busca está implementada.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.	Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.

Exibir esta página em português