Translation of "be eager for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eager - translation :

Keywords : Ansioso Ansiosos Ansiosa Desejoso Desejosos

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be so eager, boys.	Não se esforcem tanto, rapazes.
Don't be so eager, boys.	Não se esforcem tanto, jovens.
He was eager for news.	Ele estava ansioso por notícias.
Tom seems to be eager to do that.	O Tom parece estar ansioso para fazer isso.
OSIFE is ready to provide support for this initiative, and I hope other foundations will be eager to do the same.	A OSIFE está pronta a fornecer apoio para esta iniciativa, e espero que outras fundações estejam interessadas em fazer o mesmo.
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.	Por exemplo, os EUA deviam mostrar se ansiosos por ver a China aumentar a capacidade de controlo das emissões de gases de estufa, das quais são líderes mundiais.
Tom is eager to go abroad.	Tom está ansioso para ir ao exterior.
Tom says he's eager to participate.	Tom diz que está ansioso para participar.
Although the king was eager for war in Europe, his ministers were more cautious.	Apesar de o rei ansiar por uma guerra na Europa, os seus ministros eram mais cautelosos.
In all, 23 eager participants showed up.	No total, apareceram 23 participantes cheios de vontade.
Our staff is eager to help you.	Nossa equipe está ansiosa para lhe ajudar.
She is eager to live in Australia.	Ela está ávida de viver na Austrália.
She is eager to go to France.	Ela deseja muito ir à França.
Tom is eager to go to Boston.	Tom está ansioso para ir à Boston.
Tom says he's eager to do that.	O Tom diz que está ansioso para fazer isso.
They say they're eager to do that.	Eles dizem que estão ávidos por fazer isso.
I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling.	Eu estava ávida para ser útil no mundo. Eu acho que todos nos sentimos assim.
Tom is eager to buy a new car.	Tom não vê a hora de comprar um carro novo.
We are all eager to see the movie.	Todos estamos ansiosos por ver la película.
We are all eager to see the movie.	Estamos todos ansiosos para ver o filme.
They are eager to win the next game.	Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.
Arouse in the other person an eager want.	Desperte na outra pessoa um desejo ardente.
So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore.	Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento.
They are very eager learners and very capable survivors.	Eles são ávidos por conhecimento e competentes sobreviventes.
They are so eager to watch anti corruption dramas.	Elas estão muito ávidas por assistir a dramas anticorrupção.
She said that she was eager to go there.	Ela disse que estava ansiosa para ir lá.
My new assistant is eager to learn the ropes.	Minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos.
And so I think we shouldn't be so eager to always take their word for it, especially when it's 120 degrees out and you're wearing a full burqa.	E então acho não deveríamos nos apressar em sempre aceitar a palavra delas, especialmente quando está 50 graus e elas estão usando uma burca completa.
It also increased contacts with the West, which is eager for access to the country's natural gas riches.	Ele também tem aumentado os contatos com o ocidente, que aspira melhorar as relações para ter acesso ao gás natural turquemeno.
Arthur's birth was anticipated by French and Italian humanists eager for the start of a Virgilian golden age .	O nascimento de Artur foi antecipado por humanistas franceses e italianos ansiosos pelo começo de uma era de ouro virgiliana .
The kids were amazing extremely eager and often very bright.	As crianças eram fantásticas extremamente motivadas e, muitas delas, brilhantes.
We are eager to read the diaries of the inmates.	Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos.
Catherine was also eager for a match between one of her two youngest sons and Elizabeth I of England.	Catarina também estava ansiosa por um encontro entre seus dois filhos mais novos e Isabel I de Inglaterra.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.	A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
What is it about a big brain that nature was so eager for every one of us to have one?	Por que a natureza teve tanta vontade de nos dar um cérebro tão grande?
The United States has not been so eager to use MDG 4.	Os Estados Unidos não têm sido tão ansiosos para usar o MDM 4.
He was eager to show off his new bicycle to his friends.	Ele estava ansioso para ostentar sua bicicleta nova aos amigos.
Snape was very eager to leave his home to go to Hogwarts.	Os alunos da Sonserina, no entanto, gostam muito de Snape.
The delay outraged many Tunisians who were eager to vote in a democratic environment for the first time in their lives.	O atraso revoltou muitos tunisianos ávidos por votar num ambiente democrático pela primeira vez em suas vidas.
While Slayer guitarist Hanneman was eager for him to return, King did not think of Lombardo as a candidate and believed Lombardo would not be able to perform to a satisfactory level.	Enquanto o guitarrista Jeff Hanneman queria que ele voltasse, King não pensou em Lombardo como candidato e acreditava que elenão seria capaz de tocar a um nível satisfatório.
That is true for Obama, for Europeans preoccupied with domestic political headaches, and for Arab leaders eager to see Assad s government collapse but unwilling to say so publicly.	Isso é verdade para Obama, para os europeus preocupados com as dores de cabeça políticas internas e para os líderes árabes que estão ansiosos para assistirem ao colapso do governo de Assad, mas não estão dispostos a dizê lo publicamente.
Academies, both native and foreign, were eager to enrol him among their members.	Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê lo entre seus membros.
Harrison was eager to expand the territory for personal reasons as well, as his political fortunes were tied to Indiana's rise to statehood.	Harrison queria expandir o território também por motivos pessoais, já que sua perspectiva política estava ligada ao crescimento de Indiana.
He is always eager to praise the great deeds of Gondor, including his own.	Ele está sempre ansioso para elogiar as grandes obras de Gondor, incluindo as suas próprias.
It s no wonder then that the government is eager, even desperate, to import the drug.	It s no wonder then that the government is eager, even desperate, to import the drug.

Exibir esta página em português