Translation of "be forthright" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forthright - translation :

Keywords : Franco Francos Direto Frontais Gênio

Examples (External sources, not reviewed)

These become forthright in places we need to protect.	São claramente locais que precisamos proteger.
The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program.	No mês seguinte, a AIEA reportou a República Islâmica ao Conselho de Segurança pelo seu fracasso em ser franca acerca do seu programa nuclear.
Holly Short Holly is a determined, forthright elf and the only female captain of LEPrecon, the recon division of the LEP.	A Capitã Holly Short faz parte da LEP (Liga de Elite da Polícia), mais especificamente da tropa de reconhecimento, a LEPrecon.
His son, Thomas, Lord Offaly was more forthright, denouncing the king and leading a Catholic crusade against the king, who was by this time mired in marital problems.	Seu filho Tomás, Lorde Offaly, foi mais direto, denunciou o rei e liderou uma cruzada católica contra Henrique, que na época estava no meio de seus problemas conjugais.
Had Bush, former Vice President Dick Cheney, former Secretary of Defense Donald Rumsfeld, and their neocon allies been forthright about their intentions to bring down Saddam Hussein by means of war, thereby creating a new, pro Western Middle East they never would have received the support of Congress and the American public.	Se Bush, o ex vice presidente Dick Cheney, o ex secretário de Defesa, Donald Rumsfeld e os seus aliados neoconservadores tivessem sido francos em relação às suas intenções para derrubarem o Saddam Hussein por meio da guerra, criando assim um novo e pró ocidental Médio Oriente eles nunca teriam recebido o apoio do Congresso e do público norte americano.
Police denied that they allowed or worked with thugs to clear the protest site and stressed that the police department is Guang ming lei luo (光明磊落) a Chinese term which carries a rich meaning to describe a person's character as upright and honorable, bright and straightforward, open and forthright, candid and sincere.	A polícia negou qualquer permissividade ou envolvimento com os opositores no intuito de abafar os protestos, enfatizando que o departamento policial é Guang ming lei luo (光明磊落), um termo chinês que carrega um rico significado e se refere à descrição do caráter de uma pessoa como correta e honrada, iluminada e progressiva, aberta e direta, cândida e sincera.
Be curious be conversational be real.	Seja curiosa, goste da conversa, seja real.
Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.	Ousem. Enfrentem. Sejam corajosos. Sejam confiantes.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.	E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado .
BE discount BE central rate	ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
Be afraid. Be very afraid.	Tenha medo. Tenha muito medo.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.	Não seja Hassan. Não seja Hussein.
It'll be fine, don't be afraid!	Ficarei bem, não tema!
To be or not to be?	Ser ou não ser?
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Don't try to be me. Be yourself!	Não tente ser eu. Seja você mesmo!
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
BE .	BE .
be .	be rdquo .
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
It won't be long. It won't be long.	Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.
One was never be late. Never be late.	A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Would you rather be blind or be deaf?	Você preferiria ser cego ou surdo?
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
I'll be whatever you want me to be.	Eu serei qualquer um que você quer que eu seja.
Don't be afraid because I'll be with you.	Não tenha medo pois estarei com você.
Being must be felt. It can't be thought.	Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.

Exibir esta página em português