Translation of "be held" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The perpetrators must be held responsible. | Os autores devem ser responsabilizados. |
| The meeting will be held tomorrow. | A reunião acontecerá amanhã. |
| Tomorrow, a meeting will be held. | Amanhã será realizada uma reunião. |
| ) The camera must be hand held. | A câmera deve ser usada na mão. |
| meetings may also be held by teleconference . | as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência . |
| Elections will be held on November 7. | As eleições irão acontecer em 7 de novembro. |
| The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal. | O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril. |
| The conference is to be held in Tokyo. | A conferência será em Tóquio. |
| Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN |
| No one shall be held in slavery or servitude . | Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão . |
| It will be held at the historic India Gate. | Ele será realizado no monumento Porta da Índia. |
| Who will ask that these agents be held responsible? | Quem pedirá a responsabilização desses agentes? |
| Our campus festival is to be held next week. | O festival do nosso campus vai ser na próxima semana. |
| Concerts began to be held in the bigger halls. | Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços. |
| No one shall be held in slavery or servitude.2. | Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2. |
| The question is whether elections will be held next month. | A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês. |
| Paraguay s Presidential elections will be held on April 20, 2008. | As eleições presidenciais no Paraguai serão realizadas no dia 20 de Abril de 2008. |
| The Iranian presidential election will be held on June 12. | A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho. |
| Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible | Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos |
| Please tell me when the next meeting will be held. | Por favor, me diga quando será a próxima reunião. |
| The Games were the first to be held in a different year from the Summer Olympics, the first and only one to be held two years after the previous winter games, and the most recent to be held in a small town. | As Olimpíadas de Inverno de 1994 foram as primeiras não disputados no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada dois anos após a edição anterior. |
| There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford. | Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford. |
| This should be the first trial held in France. It will be an historical process. | Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico. |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. | As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas. |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . | As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas . |
| Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee . | Esta consulta efectuar se á no âmbito do Comité Económico e Financeiro . 9 |
| Furthermore , a press conference will also be held on that day . | Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia . |
| Since then, the islands have consistently been held to be Japanese. | Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas. |
| The next hearing session will be held next Saturday, December 8. | A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro. |
| It is in this room that our meeting will be held. | É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer. |
| Do you know which room the meeting will be held in? | Você sabe em qual sala a reunião será realizada? |
| Do you know which room the meeting will be held in? | Tu sabes em que sala se realizará a conferência? |
| Do you know which room the meeting will be held in? | Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista? |
| Do you know which room the meeting will be held in? | Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso? |
| Do you know which room the meeting will be held in? | O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro? |
| Do you know which room the meeting will be held in? | A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia? |
| Do you know which room the meeting will be held in? | Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão? |
| Do you know which room the meeting will be held in? | As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião? |
| It was sold, and began to be held by property owners. | Porvenda, foi depois para pertença de particulares. |
| Rumors held it to be the site of various occult rites. | Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo. |
| Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes | Notas fabricadas Existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo BCN Existências de Notas não processadas detidas pelo BCN Transferência de notas |
| The final conference will be held at the ECB in June 2004 . | A conferência final será realizada no BCE em Junho de 2004 . |
| The next hearing will be held by the courts on March 1. | A próxima audiência ocorrerá no dia 1 de março. |
| They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. | Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. |
| The 2022 FIFA World Cup is scheduled to be held in Qatar. | Copa do Mundo FIFA de 2022, a ser realizada no Catar. |
