Translation of "be miserable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Miserable - translation :

Keywords : Miserável Miseráveis Infeliz Infelizes Inferno

Examples (External sources, not reviewed)

Is it miserable? It doesn't seem to be.	Ele parece estar miserável? Não parece estar.
I'm not miserable.	Eu não sou miserável.
I'm not miserable.	Não sou miserável.
He looked miserable.	Ele parecia infeliz.
But it's a pretty miserable place to be in the winter.	Mas é um local bem miserável para se estar no inverno.
And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.	E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes.
But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful.	Mas se tiver sido retirado, vai ser realmente ruim e estressante.
Hospitals are all miserable.	Hospitais estão todos deploráveis.
Tom looks pretty miserable.	O Tom parece bem miserável.
The older face is miserable.	A face idosa é miserável.
She wasn't miserable at all.	Mas ela não era infeliz, de modo algum.
She made my life miserable.	Ela deixou minha vida miserável.
She really is a miserable girl.	Ela é mesmo uma garota miserável.
You just made my life miserable.	Você acabou de tornar a minha vida miserável.
And at the time, she was miserable.	Tinha uma vida miserável.
A miserable sequence of defeats discouraged us.	Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou.
And we as grassroots have to remain miserable	E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
He makes life miserable for everyone around him.	Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.	Ele dificulta a vida de todos que o rodeiam.
Inside him is a fractured, miserable human being.	Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.
Pain is something that can make your life miserable.	Dor é algo que pode tornar a sua vida miserável.
I was missing school. It was pretty much miserable.	Eu estava sentindo falta da escola. Era uma situação miserável.
Yeah. And I think he looks now less miserable.	Sim. E eu acho que, agora, ele parece estar sofrendo menos.
But first, see what a miserable lot we are.	Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos.
In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .	Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .
I've spent my life working on extremely miserable people, and I've asked the question, how do extremely miserable people differ from the rest of you?	Durante minha vida trabalhei com pessoas extremamente infelizes, e fiz a pergunta, como as pessoas extremamente infelizes se diferenciam do resto de vocês?
And the conclusion of that is that psychology and psychiatry, over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable.	E a conclusão disso tudo é que a psicologia e a psiquiatria, durante os últimos 60 anos, podem realmente afirmar que conseguem tornar pessoas extremamente infelizes menos infelizes.
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.	Sim, bem, vocês estão tornando minha vida miserável, porque os trackpads costumavam ser redondos, uma bela forma redonda.
One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable.	Não podemos achar que a compaixão nos torna infelizes.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.	E, lentamente, saí daquele horrível estado mental.
This miserable old church is the oldest building in our country.	Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.
But people used to say to her, Why are you so miserable?	Mas as pessoas diziam para ela Por que você é tão infeliz?
She was, in her own words, very miserable at leaving the baby .	Ela ficou muito infeliz em deixar a bebê , como a própria colocou.
Behind the screen, she was the executive producer of Comforters, Miserable (2001).	Por trás das telas, ela foi o produtors executiva de Comforters e Miserable (2001).
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.	Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
The scientific output from the voyage was, in Bruce's words a miserable show .	Em suas palavras, os resultados científicos da viagem foram um espetáculo miserável .
The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn.	O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn.
So and that's a song about how everybody's miserable because, you know, we're from Russia.	Então, e essa é uma música sobre como todos são infelizes porque, sabem nós somos da Rússia.
Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother.	Levado através de muitos mares e nações, cheguei a estes ritos funerários miseráveis, irmão.
Bia is a miserable life of Victoria, pursue it and poison Sabina against the mother.	Bia passa a infernizar a vida de Vitória, persegui la e envenenar Sabina contra a mãe.
The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.	o modelo freudiano é realmente um continuum no qual, quando nos sentimos menos tristes, sentimos que somos mais felizes.
The miserable Hatter dropped his teacup and bread and butter, and went down on one knee.	O coitado do Chapeleiro derrubou sua xícara de chá e pão com manteiga, e se ajoelhou.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.	Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.	E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.

Exibir esta página em português