Translation of "be now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Be quiet now. | Fique quieto agora. |
| Now be patient. | Agora seja paciente. |
| Now be reasonable. | Agora seja razoável. |
| Now be sensible. | Agora seja sensato. |
| Now don't be shy. | Agora, não seja tímido. |
| Now, don't be late. | Agora, não se atrase. |
| Now do be careful. | Agora sim tome cuidado. |
| You'll be fine now. | Você ficará bem agora. |
| You'll be fine now. | Vocês ficarão bem agora. |
| Be healed right now! | Seja curado agora mesmo! |
| Now these people need to be stopped, seriously now. | Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. |
| Now we thought, now what could be going on here? | Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui? |
| It's called Be Here Now. | Chama se Esteja Aqui Agora. |
| Now that can be daunting. | Isso pode ser assustador. |
| Now how could that be? | Agora como era isso? |
| I must be going now. | Eu devo ir agora. |
| Tom should be home now. | Tom deveria estar em casa agora. |
| Tom should be happy now. | Tom deve estar feliz agora. |
| I'll be going now. Goodbye. | Eu vou agora. Adeus. |
| Tom might be awake now. | O Tomás deve estar agora acordado. |
| Tom may be swimming now. | O Tom deve estar nadando agora. |
| Everything will be fine now. | Tudo vai ficar bem agora. |
| What can be done now? | E agora o que se pode fazer? |
| people right now cannot be deceived. | as pessoas agora não podem ser enganadas. |
| Now, you would rather be C. | Bem, vocês gostariam de ser C. |
| Now, what, then, will be happiness? | O que será então a felicidade? |
| Now, relationship types can be negotiated. | Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. |
| Now how bad would that be? | Quão ruim isso será? |
| Hadn't we better be going now? | Não era melhor irmos embora agora? |
| My friend should be home now. | Meu amigo deve estar em casa agora. |
| Even now, it wouldn't be possible. | Mesmo agora, não seria possível. |
| Even now, it wouldn't be possible. | Nem mesmo agora isso seria possível. |
| That should be enough for now. | Por ora, isto basta. |
| You must be very busy now. | Você deve estar muito ocupado agora. |
| Speak now, or forever be silent. | Fale agora ou cale se para sempre. |
| Now would be a good time. | Agora seria uma boa hora. |
| You shouldn't be in Boston now. | Você não deveria estar em Boston agora. |
| Shouldn't I be doing that now? | Eu não deveria estar fazendo isso agora? |
| I'll be quiet from now on. | Vou ficar quieto agora. |
| Now not everything that can be done should be done. | Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. |
| Now it's good to be a grownup. | Agora é bom ser um adulto. |
| Now, this isn't going to be freaky. | Bem, isso não vai ser assustador. |
| Be advised, we're leaving Taji right now. | Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora. |
| Who would be Rosa Otunbayeva right now? | Quem seria Rosa Otunbayeva agora? |
| She will be in Paris by now. | Ela estará em Paris por hora. |
