Translation of "be prepared for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Be prepared for delays.
Esteja preparado para atrasos.
Please be prepared for emergencies.
Por favor esteja preparado para as emergências.
We need to be prepared for trouble.
Temos que ser preparados para ter problemas.
Be prepared.
Esteja preparado.
Be prepared.
Estejam preparados.
Be prepared.
Esteja preparada.
Be prepared.
Estejam preparadas.
Be prepared to be good neighbors.
Estejam preparados para ser bons vizinhos.
We have to be prepared.
Nós temos que estar preparados.
I like to be prepared.
Eu gosto de estar preparado.
I like to be prepared.
Eu gosto de estar preparada.
Tom seems to be prepared.
Tom parece preparado.
Tom seems to be prepared.
Tom parece estar preparado.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.
Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
So you have to be prepared.
Então você precisa estar preparado.
I want you to be prepared.
Eu quero que você esteja preparada.
I want you to be prepared.
Eu quero que você esteja preparado.
I'm not prepared for this.
Eu não estou preparado para isso.
I'm not prepared for this.
Não estou preparado para isso.
We're prepared for the worst.
Estamos preparados para o pior.
They're not prepared for this.
Eles não estão preparados para isso.
We're prepared for a fight.
Estamos preparados para um pega.
I prepared breakfast for her.
Eu fiz o café da manhã para ela.
Are you prepared for the worst?
Você está preparado para o pior?
We are prepared for the worst.
Estamos preparados para o pior.
I am prepared for the worst.
Estou preparado para o pior.
Tom hadn't been prepared for that.
O Tom não fora preparado para isso.
Have you prepared everything for tomorrow?
Você preparou tudo para amanhã?
The doctors told my parents that little could be done for me, so my father prepared for my funeral.
Os médicos disseram aos meus pais que pouco poderia ser feito por mim, e por isso o meu pai preparou se para o meu funeral.
I was not prepared for this scene.
Eu não estava preparado para esta cena.
I was not prepared for this scene.
Eu não estava preparada para esta cena.
When I return I want everything to be prepared.
Quando eu voltar, quero tudo preparado.
When I return I want everything to be prepared.
Quando voltar, quero tudo preparado.
This soup must be prepared in precise, scientific steps.
Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos.
For this reason, India s army must be well prepared and vigilant in defense of the country s borders.
Por esta razão, o exército da Índia tem de estar bem preparado e vigilante na defesa das fronteiras do país.
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
A população local está preparada para o próximo Big One ?
Whatever may happen, I am prepared for it.
O que quer que aconteça, eu estou preparado.
Whatever may happen, I am prepared for it.
Não importa o que aconteça, estou preparado.
Whatever may happen, I am prepared for it.
O que quer aconteça eu estou preparado.
It can be prepared by anyone interested in doing so.
Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso.
As that moment approaches, the main question will be how well the United States is prepared for it.
À medida que esse momento se aproxima, a questão principal é quão bem preparados estarão os Estados Unidos da América para isso?
I am prepared for the worst, but hope for the best.
Estou preparado para o pior, mas espero o melhor.
And then finally it was prepared for the throwing.
E então ia para a roda do oleiro para a formação.
or How could we have better prepared for that?
ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso?