Translation of "be respected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Academic freedom shall be respected. | É respeitada a liberdade académica. |
| Academic freedom shall be respected. | o |
| Academic freedom shall be respected . | É respeitada a liberdade académica . |
| Bus capacity must be respected. | Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. |
| His teachers should be respected. | Seus professores deveriam ser respeitados. |
| Appointments must absolutely be respected. | Compromissos devem sempre ser honrados. |
| It must be respected and protected. | Deve ser respeitada e protegida. |
| It must be respected and protected . | Deve ser respeitada e protegida . |
| Respect yourself and you will be respected. | Respeite a você mesmo e serás respeitado. |
| All rights from every netizen must be fully respected. | Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. |
| The freedom and pluralism of the media shall be respected. | São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social. |
| The freedom and pluralism of the media shall be respected. | o |
| The freedom and pluralism of the media shall be respected . | São respeitados a liberdade e o pluralismo dos meios de comunicação social . |
| May the democratic rule of law be respected and justice be done responsibly. | Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. |
| Experienced, respected. | Experienced, respected. |
| It must therefore be respected, even where a right is restricted. | Não pode, pois, ser lesada, mesmo nos casos em que um determinado direito seja objecto de restrições. |
| Tom respected Mary. | Tom respeitou a Mary. |
| In doing so , the competences of the Member States shall be respected . | Ao fazê lo , respeitará as competências dos Estados Membros . |
| Existing conciliation mechanisms provided for in sectoral legislation have to be respected . | Os mecanismos de conciliação existentes previstos na legislação sectorial terão de ser respeitados . |
| Why should self described experts be any more respected than average citizens? | Por que auto declarados experts deveriam ser mais respeitados do que cidadão normais? |
| In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2. | A União contribui para a realização de um elevado nível de emprego, incentivando a cooperação entre os Estados Membros, apoiando e, se necessário, completando a sua acção.Ao fazê lo, respeita plenamente as competências dos Estados Membros nessa matéria.2. |
| I feel really respected. | Sinto me realmente respeitado. |
| Nobody respected my country. | Ninguém respeitava o meu país. |
| She respected her sister. | Ela respeitava a irmã. |
| The right to be heard of the addressees of the Authority 's decisions should be fully respected . | Deverá ser plenamente respeitado o direito de audição dos destinatários de uma decisão da Autoridade . |
| In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular | No domínio da medicina e da biologia, devem ser respeitados, designadamente |
| Flea ultimately respected the decision, but felt the band would be lost without them. | Flea finalmente respeitou a decisão, mas sentiu que a banda estaria perdida sem eles. |
| The subsidiarity principle is respected . | O princípio da subsidiariedade é respeitado . |
| Mary is respected by everyone. | Mary é respeitada por todos. |
| He is respected by everyone. | Ele é respeitado por todo mundo. |
| Tom is a respected businessman. | Tom é um empresário respeitado. |
| I've always respected my father. | Eu sempre respeitei meu pai. |
| What I mean is that there are limits that need to be established and respected. | O que eu quero dizer é que há limites que precisam ser estabelecidos e respeitados. |
| I knew Craig and respected him. | Eu conhecia o Craig e o respeitava. |
| Artists are highly respected in France. | Os artistas são muito respeitados na França. |
| She is respected by her friends. | Seus amigos a respeitam. |
| She is respected by her friends. | Ela tem o respeito de seus amigos. |
| Tom is a respected educational psychologist. | Tom é um respeitado psicólogo educacional. |
| the principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures | Considerando que , na abertura de processos de infracção , deve ser respeitado o princípio ne bis in idem |
| Thus, respected economists say that the country won't be deeply affected by the current world economic crisis. | Assim, respeitados economistas dizem que o país não será profundamente afetado pela atual crise econômica mundial. |
| All of those are respected by Cyrus. | Tudo isso é respeitado por Ciro. |
| The respected court should certainly ask why. | A respeitável corte certamente perguntaria isso. |
| He's well respected for his management skills. | Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais. |
| He is a respected professor of physics. | É um conceituado professor de Física. |
| Tom is well respected in his community. | Tom é bem respeitado pela comunidade. |
