Translation of "be under stress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stress - translation :

Under - translation :

Keywords : Stress Pós-traumático Estresse Aliviar Tensão Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
In areas of the mouth that are under less stress, such as the front teeth, a cantilever bridge may be used.	Observação a denominação das faces dos dentes costumam ser abreviadas com as letras de cada uma.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.	Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism.	Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo.
It's stress.	É estresse.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach	pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.	O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
What does stress mean?	O que significa stress ?
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach	a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.	O papa acreditava que que a teoria da evolução é praticamente um consenso entre os cientistas.
In 1982, Stress recorded what is considered to be the first Brazilian heavy metal album.	É considerado um marco do metal brasileiro e foi o primeiro álbum de heavy metal a ser gravado na América Latina.
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.	Mas o que achamos é que, sob condições de estresse, os níveis desses hormônios caem por exemplo, ter suprimento limitado de comida.
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.	Não havia maneira para que esta crescente pressão financeira não colocasse os Americanos de classe média e as suas famílias sob uma maior tensão.
Also, high stress inhibits oxytocin.	E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
All milk is stress milk.	Todo leite é leite de estresse.
The stress is ferocious, unimaginable.	O estresse é feroz, inimaginável.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.	Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.	Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.	O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.	Mas nós também valorizamos espírito de equipe e a habilidade de resolver diplomaticamente conflitos interpessoais enquanto sob grandes estresses em lugares remotos.
The AIFM shall regularly conduct stress tests , both under normal and exceptional liquidity conditions and monitor the liquidity risk of the AIF accordingly .	O GFIA procede regularmente a testes de esforço , tanto em condições normais como em condições excepcionais de liquidez , e acompanha os riscos de liquidez suportados pelo FIA nesse contexto .
Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open (CV) or closed (CVC).	O acento tônico recai sobre a última ou penúltima sílaba, que pode ser aberta (CV) ou fechada (CVC).
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
A closed fist can indicate stress.	Um punho cerrado pode indicar estresse.
Karaoke is good for reducing stress.	O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
I want to stress this point.	Quero enfatizar esse ponto.
Stress may also trigger an attack.	O stresse pode também desencadear um ataque.
Work Stress, 20(1), 60 83.	Ver também Outsourcing
See also Biotic stress Ecology References	Relações ecológicas no site BrasilEscola.com
At the outset , it is necessary to stress that the importance of ELA should not be overemphasised .	Convém salientar , desde já , que a importância desta facilidade de emergência não deve ser excessivamente enfatizada .
Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology.	O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença.
Edmund Schulman in the 1950s had been studying trees under great stress at Timberline, and came to the realization that he put in an article in Science magazine called, Longevity under Adversity in Conifers.	Edmundo Schulman na década de 50 tinha se dedicado a estudar as árvores submetidas a muito estresse em Timberline, e concluiu o que ele escreveu num artigo na revista Science chamado Longevidade pela adversidade nas coníferas .
Health, we know, is related to stress.	A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga.
In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress .	Neste aspecto , a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros .
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.

Exibir esta página em português