Translation of "beak trimming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beak - translation :

Trimming - translation :

Keywords : Bico Bicadas Bicos Corvo Penas Aparar Podar Arbustos Poda Ajeitei

Examples (External sources, not reviewed)

A cutting mat aids paper trimming.	Ver também Caricatura Mangaká
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.	Então se há um gene que causa essa poda e esse gene sofre mutação você ganha uma poda inadequada entre áreas adjacentes,
Shut your beak!	Feche seu bico!
The beak, feet and legs are all black.	As patas e o bico em forma de cinzel são também pretos.
Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.	Tom tentou raspar a sua barba com uma faca, mas não foi bem sucedido.
A combination of the Bird Blaster and Beak Smasher.	A combinação do Bird Blaster e Beak Smasher.
Yet you finished the goose, with the bones and the beak	No entanto você terminou o ganso, com os ossos e o bico
Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch.	Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.
The idea of trimming lawns using goats originated from R. J. Widlar, an engineer who worked for National Semiconductor.	A ideia de aparar gramados usando cabras originou se com R. J. Widlar, um engenheiro que trabalhava para a National Semiconductor.
The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes.	O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais.
They have a tooth on the side of their beak for the purpose.	Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.
Dimorphism The size and shape of the beak can vary across species as well as between them in some species, the size and proportions of the beak vary between males and females.	Em alguns patos, não há cera, as narinas estão na parte mais difícil do bico, pois a cera seria passível de lesão quando o pato mergulha para se alimentar entre os escombros e pedras submersas.
The forehead was high in relation to the beak, and the nostril was located low on the middle of the beak and surrounded by skin, a combination of features shared only with pigeons.	A fronte era alta em relação ao bico, e a narina tinha uma localização baixa no meio do bico, sendo circundada por pele, uma combinação de características compartilhada somente com pombos.
Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.	Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico.
The front of the upper mouth bends down in what may be a beak.	A frente da boca havia um bico.
The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange.	Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo.
Their most distinctive feature is their long, narrow beak, which bears multiple sharp teeth.	A sua característica mais distintiva é o longo e estreito bico com numerosos dentes afiados.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.	Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
Vig suggested some arrangement changes to the song, including moving a guitar ad lib into the chorus, and trimming down the chorus length.	Vig sugeriu então algumas modificações no arranjo da canção, incluindo colocar uma guitarra a improvisar no refrão e reduzindo a duração deste.
Other pigeons also have bare skin around their eyes, almost reaching their beak, as in dodos.	Pombos têm pele sem penas na região ao redor dos olhos e próxima ao bico, assim como os dodôs.
In its beak, the eagle clutches a scroll with the motto E pluribus unum ( Out of Many, One ).	No bico, a águia tem presa uma faixa com o lema em latim E pluribus unum ( De muitos, um ).
His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak.	Suas características faciais contorcem e mudam, com o nariz fundido em sua boca para formar um bico bruto.
Tolkien describes the Witch king's mount thus A few paragraphs later, it is said to attack with beak and claw .	Tolkien descreve a montagem do Rei Bruxo assim Alguns parágrafos depois, diz se que ele ataca com bico e garra .
Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.	Turbo criou o hábito de bater na porta com seu bico. Nós abrimos a porta para ele, e ele foi entrando.
So we created a way to find out, and I got my first look at that famous beak in action.	Então achamos um jeito de descobrir. E consegui ver pela primeira vez o famoso bico em ação.
The beak of M. hamiltoni is the largest known of any squid, and more robust than that of the giant squid.	A lula colossal ( Mesonychoteuthis hamiltoni ) é provavelmente a maior espécie de lula existente, e o único membro do gênero Mesonychoteuthis.
The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws.	A cabeça era cinza e nua, o bico verde, preto e amarelo, e as pernas eram robustas e amareladas, com garras pretas.
So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak.	Então eles fazem o que eles fazem na natureza quando estão procurando algo eles tiram as coisas para fora do caminho com o bico.
In total Hill and Giler went through eight different drafts of the script, mostly concentrating on the Ash subplot but also making the dialogue more natural and trimming some sequences set on the alien planetoid.	No total, Hill e Giler fizeram oito rascunhos diferentes do roteiro, a maior parte se concentrando no subenredo de Ash, mas também fazendo o diálogo parecer mais natural e cortando algumas das sequências que se passavam no planetoide.
It has been depicted with brownish grey plumage, yellow feet, a tuft of tail feathers, a grey, naked head, and a black, yellow, and green beak.	Tem sido descrito com plumagem cinza acastanhado, pata amarela, um tufo de penas na cauda, cabeça cinza sem penas, e o bico preto, amarelo e verde.
It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits.	É diferente em outros aspectos, como ser mais robusto e mais curto do que o solitário, tendo crânio e bico maiores, uma porção superior do crânio arredondada e órbitas menores.
There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak.	Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas.
The dodo differed from other pigeons mainly in the small size of the wings and the large size of the beak in proportion to the rest of the cranium.	O dodô diferia de pombos principalmente pelo pequeno tamanho da asa e o grande bico em proporção ao resto do crânio.
Breeding The male common blackbird attracts the female with a courtship display which consists of oblique runs combined with head bowing movements, an open beak, and a strangled low song.	O melro preto macho atrai a fêmea com uma exibição de corte, que consiste de corridas oblíquas combinadas com vénias, o bico aberto e uma canção grave estrangulada .
In 1987, scientists described fossils of a recently extinct species of ibis from Réunion with a relatively short beak, Borbonibis latipes , before a connection to the solitaire reports had been made.	Em 1987, cientistas descreveram fósseis de uma espécie recentemente extinta de íbis originário da ilha Reunião com um bico relativamente curto, Borbonibis latipes , antes de uma conexão com os relatos do solitário ter sido feita.
They were also characterized by having no armour, the development of a horny beak, an elongated pubis that eventually extended past the ilium, and a missing hole in the lower jaw.	Eles também eram caracterizados por não terem couraça protetora, por terem um bico chifrudo, uma púbis alongada e eventualmente estendendo se passando do ílio, e um buraco faltando na mandíbula inferior.
In most species, the upper jaw only reaches its full length in adulthood, so the juveniles have a half beak appearance, with an elongated lower jaw, but a much smaller upper one.	Na maioria das espécies, a maxila apenas atinge o tamanho máximo quando o peixe atinge o estado adulto, enquanto os juvenis parecem os meias agulhas, com uma mandíbula longa e a maxila curta.
Despite being now blind, John Fielding succeeded his older brother as Chief Magistrate and became known as the 'Blind Beak' of Bow Street for his ability to recognise criminals by their voice alone.	Apesar de estar cego, John Fielding sucedeu seu irmão como Magistrado Chefe e se tornou famoso como o 'Magistrado Cego' de Bow Street por conta de sua habilidade de reconhecer criminosos somente ouvindo suas vozes.
Dentition and diet Triceratops were herbivorous, and because of their low head, their primary food was probably low growth, although they may have been able to knock down taller plants with their horns, beak, and bulk.	Dentição e dieta Os Tricerátopos eram herbívoros, e por causa de sua cabeça baixa, seu alimento principal era provavelmente de baixo crescimento, embora possam ter sido capazes de derrubar plantas altas com seus chifres, bico, e tamanho.
Rhamphotheca The outer surface of the beak consists of a thin horny sheath of keratin called the rhamphotheca, which can be subdivided into the rhinotheca of the upper mandible and the gnathotheca of the lower mandible.	A superfície exterior do bico é coberta por uma fina bainha de esporões córneos queratina o chamado 'rhamphotheca.
In the Fighting Dinosaurs specimen, the Velociraptor lies underneath, with one of its sickle claws apparently embedded in the throat of its prey, while the beak of Protoceratops is clamped down upon the right forelimb of its attacker.	Na Luta de Dinossauros , o Velociraptor se encontra por baixo, com uma de suas garras aparentemente cravada na garganta de sua presa, enquanto o bico do Protoceratops é apertado para baixo em cima da pata dianteira direita de seu atacante.
The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull s beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder.	O termo pertence a Niko Tinbergen, que fez seus famosos experimentos com gaivotas, onde ele verificou que aquela mancha laranja no bico da gaivota se ele fizesse uma maior, mancha laranja os filhotes de gaivota bicariam nela ainda mais forte.
I blew it up to the actual size, and I began using that, along with all the other reference that I had, comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be, exactly how long, etc.	Aumentei até o tamanho real e comecei a usar, junto a outras referências que tinha, comparando uma a outra como elementos extras para descobrir quão grande o bico deveria ser, exatamente quão longo, etc, etc.
Diet A 1631 Dutch document, rediscovered in 1887 but now lost, is the only account of the dodo's diet and also mentions that it used its beak for defence In addition to fallen fruits, the dodo probably subsisted on nuts, seeds, bulbs, and roots.	Dieta Um documento holandês de 1631, redescoberto em 1887, mas agora perdido, é o único relato sobre a dieta do dodô e também menciona que ele usava seu bico para se defender Além de frutos caídos, o dodô provavelmente subsistiu com nozes, sementes, bulbos e raízes.
Because details such as markings of the beak, the form of the tail feathers, and colouration vary from account to account, it is impossible to determine the exact morphology of these features, whether they signal age or sex, or if they even reflect reality.	Certos detalhes como a marca do bico, a forma das penas da cauda e a cor do animal variam de relato para relato, o que faz com que fique impossível determinar a morfologia exata dessas características, se eles sinalizam idade ou sexo, ou mesmo se refletem a realidade.

Exibir esta página em português