Translation of "beams" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This fish actually has high beams.
Este peixe, na verdade, tem faróis de milha.
Cathode rays are beams of electrons.
Os raios catódicos são feixes de elétrons.
And made the beams going around the house.
e fiz as vigas em volta da casa.
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.
BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos.
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.
Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures.
Assim, aqui estão robôs carregando feixes, colunas e montando estruturas semelhantes a cubos.
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.
Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade.
Examples are charged particle beams, an electron cloud in a Penning trap and positron plasmas.
São exemplos os feixes de partículas carregadas, uma nuvem de elétrons numa armadilha de Penning e plasmas de pósitrons.
He sets Pauline down and stomps his feet, causing the steel beams to change shape.
Ele coloca Lady no chão e bate com os pés, causando as vigas de aço à mudar de forma.
It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body.
Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano.
Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.
Os campos elétricos não são radiação ionizante, como raios X ou feixes de prótons, que bombardeiam o tecido para romper o DNA.
The source which was termed pulsar emitted beams of electromagnetic radiation at a very short and consistent interval.
A fonte que foi chamada de pulsar emitindo feixes de radiação eletromagnética em um curto intervalo e muito consistente.
EASE was a geometric structure shaped like an inverted pyramid, composed of a few large beams and nodes.
O EASE era uma estrutura geométrica como o formato de uma pirâmide invertida, composta de algumas pequenas barras e nós.
By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure.
Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso.
Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s, but had encountered technical difficulties.
Jesse Beams tinha desenvolvido esse processo, na Universidade da Virgínia, durante a década de 1930, mas tinha encontrado dificuldades técnicas.
Such behaviour (which is almost as common as inelastic neutrino interactions) is seen in bubble chambers irradiated with neutrino beams.
Tal comportamento (o que é quase tão comum quanto as interações de neutrinos inelásticos) é visto em câmaras de bolha irradiadas com feixes de neutrinos.
Beams, Urey and Cohen then began work on a series of improvements which promised to increase the efficiency of the process.
Beams, Urey e Cohen, em seguida, começaram a trabalhar em uma série de melhorias que prometeram aumentar a eficiência do processo.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.
I would climb up the tanks and hop across exposed beams as if I went back in time and became a child again.
Subia os tanques e pulava através de vigas expostas como se houvesse retrocedido no tempo e me tornado criança novamente.
For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit.
Em oceanografia, por exemplo, está sendo criado um glossário da linguagem dos golfinhos basicamente pela visualização das ondas sonoras que os golfinhos emitem.
Each machine in the chain increases the energy of particle beams before delivering them to experiments or to the next more powerful accelerator.
Cada um tem por finalidade aumentar a energia do feixe das partículas recebidas antes de as enviar a experiências ou a um outro acelerador.
The ceremony featured a display of 10,000 fireworks, light beams projected on and around the tower, and further sound, light and water effects.
A cerimônia contou com a queima de 10 mil fogos de artifício, feixes de luz projetados sobre e em torno da torre, além de som, luz e efeitos de aquáticos.
Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example.
A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo.
Superman restores part of the damaged Great Wall of China using energy beams from his eyes, apparently manipulating some kind of telekinetic power.
Quando Superman joga esta bomba no sol, a energia da estrela cria um ser com poderes de nível kryptoniano, o Homem Nuclear.
This is a grip clip designed by somebody who said, all you need is some way to attach membrane structures to physical support beams.
Esse é um clipe de segurança projetado por alguém que disse que tudo o que precisamos é de alguma maneira de prender estruturas tensionadas a traves de apoio.
Military sonars often have multiple beams to provide all round cover while simple ones only cover a narrow arc, although the beam may be rotated, relatively slowly, by mechanical scanning.
Sonares militares frequentemente possuem múltiplos feixes para fornecer uma cobertura de toda a volta (360 ), enquanto os mais simples cobrem apenas um arco estreito, embora o feixe possa ser girado lentamente por varredura mecânica.
Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already.
O feixe do seu sensor olha tanto para frente como pra trás, ao mesmo tempo. capacitando o para novas explorações enquanto ele ainda calibra o sensor geométrico naquilo pelo qual ele já passou.
The beams may be cased in concrete, plasterboard or sprayed with a coating to insulate it from the heat of the fire or it can be protected by a fire resistant ceiling construction.
Também a totalidade dos materiais usados na estrutura e no isolamento térmico de um edifício LSF pode ser reciclado ou reaproveitado na totalidade.
NIST concluded that uncontrolled fires in 7 WTC caused floor beams and girders to heat and subsequently caused a critical support column to fail, initiating a fire induced progressive collapse that brought the building down .
O NIST concluiu que incêndios descontrolados no WTC 7 queimaram o piso e as vigas e, posteriormente, causaram uma falha crítica do apoio da coluna, dando início a um colapso induzido pelo progressivo incêndio que levou o edifício abaixo.
To find each colossus, Wander may raise his sword while in a sunlit area to reflect beams of light, which will converge when the sword is pointed in the right direction of the next encounter.
Para encontrar cada colosso, Wander deve erguer a sua espada em uma área iluminada pelo sol para refletir os raios de luz, os quais convergem em direção ao local da próxima batalha.
The prospect of keeping so many rotors operating continuously at high speed appeared daunting, and when Beams ran his experimental apparatus, he obtained only 60 of the predicted yield, indicating that more centrifuges would be required.
A perspectiva de manter tantos rotores operando continuamente em alta velocidade parecia difícil, e quando Beams usou seu aparato experimental, obteve apenas 60 do rendimento previsto, o que indica que mais centrífugas seriam necessárias.
Because fluid models usually describe the plasma in terms of a single flow at a certain temperature at each spatial location, they can neither capture velocity space structures like beams or double layers, nor resolve wave particle effects.
Como os modelos de fluidos geralmente descrevem o plasma em termos de um único fluxo a uma determinada temperatura em cada localização espacial, eles não podem capturar estruturas espaciais da velocidade, como raios de luz ou camadas duplas, nem resolvem efeitos de partículas em ondas.
We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said, You know, it really kind of looks like the hull of a ship.
Pusemos tudo isso a baixo e descobrimos pisos de madeira lindos vigas caidas e tinha uma aparência enquanto reformavamos o lugar, alguém disse Sabe, isso parece bem o casco de um navio.
The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.
O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.
The steel industry is so far ahead of the design industry that if you take advantage of it you can even start to think of beams and columns all rolled together into a single system which is highly efficient, but also produces decorative effects and formal effects that are very beautiful and organic.
A indústria do aço está tão à frente do design que se tirarmos proveito dele podemos até começar a pensar em vigas e pilares integrados num único sistema que é muito eficiente, mas que também cria efeitos decorativos e efeitos formais que são muito bonitos e orgânicos.
Its synchrotron is designed to collide two opposing particle beams of either protons at up to 4 teraelectronvolts or , or lead nuclei (574 TeV per nucleus, or 2.76 TeV per nucleon), with energies to be increased to around 6.5 TeV (13 TeV collision energy) about seven times the previous record in 2015.
Seu principal objetivo é obter dados sobre colisões de feixes de partículas, tanto de prótons a uma energia de 7 TeV (1,12 microjoules) por partícula, ou núcleos de chumbo a energia de 574 TeV (92,0 microjoules) por núcleo.
Some archaeologists now believe that the Meidum pyramid was the first attempt at building a smooth sided pyramid, and that it may have collapsed when construction of the Bent Pyramid was already well underway and that the pyramid may by then have already begun to show alarming signs of instability itself, as evidenced by the presence of large timber beams supporting its inner chambers.
Alguns arqueólogos agora acreditam que a pirâmide de Meidum foi a primeira tentativa de construir uma pirâmide com lados lisos, e que ela pode ter desabado quando a construção da pirâmide curvada já estava em prosseguimento e que esta última pode ter começado a mostrar sinais alarmantes de instabilidade, como evidenciado pela presença de largas estacas de madeira que suportam as câmaras internas.