Translation of "bearings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A temperament system is also known as a set of bearings. | E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos. |
| Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. |
| The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined. | Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem. |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. |
| However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. | No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. |
| However, during a sudden tropical storm, he exits his stolen vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus . | Mas seu plano dá errado durante uma repentina tempestade tropical, Nedry se perde e pára seu jipe roubado em um beco sem saída. |
| A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. | Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . |
| On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base. | Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público. |
| It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. | É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha. |
| Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. | Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso. |
| Based on bearings of several supposed Earhart radio transmissions, some of the search efforts were directed to a specific position on a line of 281 degrees (approximately northwest) from Howland Island without evidence of the flyers. | Baseadas nos rumos de algumas supostas transmissões de Earhart, algumas das operações de busca foram direcionados para uma posição específica 281 graus a NW da Ilha Howland, sem encontrar terra ou o menor traço de evidência dos pilotos. |
| So we went over into Michael's garage his dad had all kinds of stuff, and we put a pipe in the vice there, and screwed a cap on the end of the pipe, drilled a hole in the back of the pipe, took some of our firecrackers, pulled out the fuses, tied them together, put them in the back there, and down in that hole and then stuffed some of our gunpowder down that pipe and put three ball bearings on the top, in the garage. | Fomos na garagem de Michael seu pai tinha todo o tipo de coisa, e botamos um tubo no suporte, e enroscamos um tampa no tubo, e fizemos um furo no fundo do tubo, pegamos alguns dos nossos fogos de artífício, tiramos as proteções, amarramos eles juntos, e colocamos no fundo, e no furo e colocamos a pólvora no tubo e botamos três rolamentos no topo, na garagem. |
