Translation of "bears similarities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bears play. | Ursos brincam. |
| It bears many similarities to Lolita , but also has significant differences It takes place in Central Europe, and the protagonist is unable to consummate his passion with his stepdaughter, leading to his suicide. | O livro contém muitas semelhanças com Lolita , mas também diferenças significativas o enredo se passa na Europa Central, e o protagonista é incapaz de consumar seu desejo por sua enteada, levando o ao suicídio. |
| The similarities, though, are striking. | As similaridades, no entanto, são impressionantes. |
| There are even deeper similarities. | Existem semelhanças ainda mais profundas. |
| Tom Murphy highlights their similarities | Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças |
| The material contained in the OT levels has been characterized as bad science fiction by critics, while others claim it bears structural similarities to gnostic thought and ancient Hindu beliefs of creation and cosmic struggle. | O material contido nos níveis de OT tem sido caracterizados como uma ficção científica ruim pela crítica, enquanto outros afirmam que há semelhanças estruturais no pensamentp gnóstico e de antigas crenças hindus da criação e da luta cósmica. |
| Bears can climb trees. | Ursos conseguem subir em árvores. |
| Bears can climb trees. | Ursos sabem subir em árvores. |
| Most bears are omnivores. | A maioria dos ursos são onívoros. |
| Most bears are omnivores. | A maioria dos ursos é onívora. |
| Polar bears hunt seals. | Os ursos polares caçam focas. |
| Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos. |
| But there are a lot of similarities. | Mas há muitas similaridades. |
| Polar bears are amazing hunters. | Os urso polares são caçadores incríveis. |
| This tree bears no fruit. | Esta árvore não dá fruto. |
| Bears hibernate during the winter. | Os ursos hibernam durante o inverno. |
| This tree bears ugly fruits. | Esta árvore produz maus frutos. |
| When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears. | Quando trabalhei com ursos polares, como biólogo, 20 anos atrás, nunca encontrávamos ursos mortos. |
| The mother bears are usually killed. | As mães ursos são geralmente mortas. |
| We rescued over 550 dancing bears. | Nós resgatamos mais de 550 ursos. |
| Polar bears live in the Arctic. | Os ursos polares vivem no Ártico. |
| Wounded bears are usually very dangerous. | Os ursos feridos geralmente são muito perigosos. |
| Are there any bears around here? | Há ursos na redondeza? |
| Panda bears live only in China. | Os ursos pandas vivem somente na China. |
| There are many bears in Alaska. | Há vários ursos no Alasca. |
| There are many bears in Alaska. | Há muitos ursos no Alasca. |
| There are many bears in Alaska. | Tem vários ursos no Alasca. |
| There are many bears in Alaska. | Tem muitos ursos no Alasca. |
| Marcia likes to collect teddy bears. | Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia. |
| A city park bears his name. | Ligações externas |
| On the other hand, the grammar shows a lot of similarities with other creoles, Portuguese based or not (check syntactic similarities of creoles). | Em contrapartida, apresenta muitas similaridades com outros crioulos, quer sejam de base portuguesa ou não. |
| You can only determine relatedness by looking for similarities. | Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças. |
| We've just seen our first polar bears. | Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares. |
| That's bad news for the polar bears. | Más notícias para os ursos polares |
| Mentions of polar bears drowning four percent. | Menções sobre o afogamento de ursos polares quatro por cento. |
| This tree bears a lot of fruit. | Esta árvore produz muitos frutos. |
| Polar bears are threatened by climate change. | Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas. |
| Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities. | A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período. |
| Depp said the similarities with Jackson never occurred to him. | Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram. |
| William Faulkner Some similarities exist between the character of W.P. | William Faulkner Existem algumas semelhanças entre o personagem W.P. |
| Problematic interactions between polar bears and humans, such as foraging by bears in garbage dumps, have historically been more prevalent in years when ice floe breakup occurred early and local polar bears were relatively thin. | Interações problemáticas entre ursos e os humanos, como forrageamento em depósitos de lixo, têm sido historicamente mais prevalente nos anos em que o rompimento do gelo flutuante ocorreu mais prematuramente e os ursos polares locais estavam relativamente magros. |
| Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears | Kartick Satyanarayan Como nós salvamos os ursos dançantes |
| There are only 200 of these bears left. | Restam apenas 200 destes ursos. |
| But, of course, the natural world, polar bears. | Mas é claro, o mundo natural, os ursos polares. |
| This coin bears the image of a stork . | Apresenta a imagem de uma cegonha . |
