Translation of "bears the hallmarks" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bears the hallmarks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, it still bears the hallmarks of a cold war mentality.
As formulações ainda podem, juridicamente, ser conformes ao Tratado tanto mais que, no que diz respeito à introdução de uma política externa e de segurança comum, se trata, no Tratado, de declarações de intenção , mas o relatório não tem de certeza o espírito de Maastricht.
There is a name for this sort of violence. It bears all the hallmarks of war crimes.
Tais excessos têm um nome têm todas as aparências de um crime de guerra.
A camel is a horse designed by a committee, and this report certainly bears all the hallmarks of that process.
A tal respeito, gostaria de incitar a Comissão a ser muito mais explícita que no passado acerca do papel que desempenha ou deveria desempenhar a representação da Comissão junto das Nações Uni das em Nova Iorque. Este serviço existe.
It is already easy to get the impression that a large part of the Commission's text bears the hallmarks of lobbyists.
Pode mesmo ficar se com a impressão, aqui e além, de que uma grande parte do texto da Comissão traz a assinatura dos lobbies.
This situation clearly bears all the hallmarks of a very one sided division of power between the dealers and the manufacturers.
Esta situação é claramente caracterizada pelo facto de haver uma grande desigualdade de relação de forças entre concessionários e construtores.
When one sees all this and considers what it all adds up to, one cannot help but get the impression that the Community bears all the hallmarks of an authoritarian regime.
Quando nos reunimos com a Comissão, exortámo la a tomar a mesma posição que tomou em 1985, quando apresentou cinco ou seis propostas de directivas comunitárias com vista à criação das necessárias medidas de segurança compensatórias para que as fronteiras pudessem ser abertas.
This process also bears the hallmarks of a technocratic process, where the political aspects can quite easily be overlooked in amongst the abundance of detail and criteria from the European Commission report.
Este processo tem, inclusive, todas as características de um processo tecnocrata, em que, devido à profusão de pormenores e critérios do relatório da Comissão Europeia, se perdem, muito facilmente, de vista os pontos de natureza política.
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
Delírios e alucinações são características distintivas da doença.
This compromise has all the hallmarks of a compromise.
Este compromisso tem todas as características de um compromisso.
All these are hallmarks of the Classicist and Empire styles.
É o que caracteriza o classicismo e o estilo imperial.
Increased telomerase activity is one of the Hallmarks of cancer.
A telomerase é uma DNA polimerase com atividade de transcriptase reversa.
Famine, disease and death remain the hallmarks of these countries.
Fome, doença e morte continuam a ser as marcas desses países.
The right to tax citizens is one of the hallmarks of a government.
O direito de cobrar impostos aos cidadãos é uma das prerrogativas do governo.
Feed the bears.
Alimentem os Ursos!
I love the bears.
Eu adoro ursos.
Who bears the costs?
Quem responde pelos custos?
Bears play.
Ursos brincam.
Bears play.
Os ursos brincam.
And bears!
E ursos!
Naw, bears.
Não, ursos.
Naw, bears.
Ursos.
I am even tempted to say that they are especially hallmarks of the Council.
Haja o que houver, amanhã não poderemos fazer de conta que não sabíamos de nada, pois os cidadãos europeus não deixariam de no lo lembrar de forma bastante dura.
Consistency and honesty should be the hallmarks of our dealings with any applicant country.
A coerência e a honestidade deverão ser as marcas características das nossas negociações com qualquer país candidato.
For public opinion and the media, Stockholm had all the hallmarks of a routine summit.
. (FR) A Cimeira de Estocolmo tinha todas as características de uma cimeira de rotina para a opinião pública e para os média.
For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Olá.
Mr President, Cuba is a Communist dictatorship with all the hallmarks of a totalitarian regime.
Senhor Presidente, Cuba é uma ditadura comunista com todas as características de um regime totalitário.
Bears hibernate during the winter.
Os ursos hibernam durante o inverno.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos.
Grizzly bears hibernate.
Os ursos grizzlies hibernam.
of three bears.
de três ursos.
He bears watching.
Tem de ser vigiado.
The mother bears are usually killed.
As mães ursos são geralmente mortas.
Polar bears live in the Arctic.
Os ursos polares vivem no Ártico.
One bears interest, the other doesn't.
Um tem juros, o outro nсo.
The mother bears are usually killed.
As mães urso geralmente são mortas.
The cuddly bears do their routine
As habilidades Dos nossos ursos
Schedule assignments See also Bears Packers rivalry Bears Lions rivalry Bears Vikings rivalry Lions Packers rivalry Lions Vikings rivalry Packers Vikings rivalry References
Os Tampa Bay Buccaneers tornaram se o quinto membro da NFC Central em 1977 depois de passar seu primeiro ano na liga como um membro da AFC West, mas eles foram movidos para a NFC South no re alinhamento de 2002.
So, the Arctic has polar bears but no penguins, and the Antarctic has penguins but no polar bears.
O Ártico tem ursos polares mas não tem pinguins e a Antártida tem pinguins mas não tem ursos polares.
Bears can climb trees.
Ursos conseguem subir em árvores.
Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.
Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos são onívoros.
Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos é onívora.
Polar bears hunt seals.
Os ursos polares caçam focas.
These are grizzly bears.
Estes são os ursos grizzly .
That bears thinking about.
Sempre afirmei que se esta primeira fase fosse considerada nula, nunca passaríamos à segunda fase.

 

Related searches : Are The Hallmarks - Brand Hallmarks - Bears The Blame - The Buyer Bears - Bears The Possibility - Bears The Opportunity - Bears The Title - Bears The Imprint - Bears The Date - Bears The Load - Bears The Disadvantage - Bears The Seal - Bears The Costs