Translation of "become an issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Issue - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree?	Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto?
Sexual harassment has now become a social issue.	Assédio sexual tornou se uma questão social.
The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years .	Nessa medida , a eliminação dos obstáculos de política à actividade bancária transfronteiras tornou se uma questão importante nos últimos anos .
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.	Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
I think now, Iranian queer issues have become a human rights issue.	Eu acredito que agora as questões dos homossexuais iranianos se tornaram uma questão de direitos humanos.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
Perhaps that's why police repression has become an issue in itself, if only because it is an undoubtedly immediate and, after everything, unifying element, in spite of its purpose to disperse protesters.	Talvez por isso a repressão policial tenha se transformado numa pauta por si só, por ser um elemento imediato, inquestionável e, no final das contas, aglutinador, apesar de o objetivo ter sido a dispersão dos manifestantes.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 (May 1939).	Era uma série de antologias que se tornou uma sensação quando introduziu Batman no número 27 (maio 1939).
You become part of an us.	Você se torna parte de um nós
English has become an international language.	O inglês se tornou uma língua internacional.
I want to become an engineer.	Eu quero ser engenheiro.
I want to become an astronaut.	Eu quero ser astronauta.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
She wanted to become an independent woman.	Ela queria se tormar uma mulher independente.
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty	Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema
Tom registered to become an organ donor.	Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
It has become an alpha numeric symbol, a hieroglyph, an instant symbol.	Se transformou num símbolo alfa numérico, num hieróglifo, um símbolo instantâneo.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV.
Online, everyone has become an overnight expert on Syria.	Da noite para o dia, todo mundo na Internet se tornou especialista em Síria.
, decides to leave the band to become an actress.	, que decide deixar a banda para se dedicar à carreira de atriz.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .

Exibir esta página em português