Translation of "become associated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

Become - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Examples (External sources, not reviewed)

It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.	Foi só na nossa época que a corrida foi associada com medo e dor.
The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.	As áreas do cérebro associadas com o amor romântico intenso ainda está ativo, 25 anos depois.
By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ.	Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo.
From then on, the part of the company that was most closely associated with the Namco label would become Bandai Namco Games.	A Namco também se uniu à Telenet Japan criando o Namco Tales Studio, responsável pelo desenvolvimento dos jogos da série Tales .
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	Então o pão se transformou de um alimento básico, em uma fonte de calorias associado a obesidade além de uma fonte de modernidade, da vida moderna.
Spock did not originally have the logical manner which would become associated with the character, which was a trait of the character Number One (Majel Barrett).	Spock inicialmente não tinha a maneira lógica que ficaria associada com o personagem, essa era um traço da personagem Número Um, primeira oficial de Pike.
These positions and roles become differentiated to some extent and in a modern society are associated with things such as occupational, political, judicial and educational roles.	Essas posições e papéis se tornam diferenciados em alguma extensão e em uma sociedade moderna são associados a coisas como papéis ocupacionais, políticos, judiciários e educacionais.
Kwok suggested possible reasons for his symptoms, including alcohol (from cooking with wine), sodium and MSG however, a number of symptoms have become associated with MSG.	Kwok sugeriu vários motivos por trás dos sintomas, incluindo álcool presente no vinho de cozimento, o conteúdo de sódio ou o tempero MSG.
The associated countries	Os Estados associados
Associated partner countries	Estados parceiros associados
Associated University Presses.	Associated University Presses.
The non associated countries	Os Estados não associados
Non associated partner countries	Estados parceiros não associados
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
According to Associated Content	De acordo com o Associated Content
London Associated University Presses.	London Associated University Presses.
Projects to provide free literature and multimedia content have become increasingly prominent owing to the ease of dissemination of materials that is associated with the development of computer technology.	Projetos para fornecer literatura livre e conteúdos multimédia tornaram se cada vez mais importante devido à facilidade de disseminação de materiais que está associado com o desenvolvimento da tecnologia informática.
Once a basket case associated in the world s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa s largest economies and without the benefit of gold or oil.	Outrora um caso perdido associado aos olhos do mundo apenas com fome e seca, a Etiópia tornou se uma das maiores economias de África e sem o benefício do ouro ou do petróleo. nbsp
Those documents are already associated	Esses documentos já se encontram associados
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.	Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.
The usage of the flag has become disputed because it is often associated with the Ba'ath Party and has come to represent parties loyal to Assad's government in the Syrian civil war.	O uso da bandeira tornou se disputado porque é muitas vezes associado ao Partido Ba'ath e passou a representar partidos leais ao governo de Assad na guerra civil da Síria.
Permanent revolution is a term within Marxist theory, established in usage by Karl Marx and Friedrich Engels by at least 1850 but which has since become most closely associated with Leon Trotsky.	Revolução permanente é um termo na teoria marxista, que foi utilizado pela primeira vez por Karl Marx e Friedrich Engels entre 1845 e 1850, mas, desde então, tornou se mais intimamente associado com Leon Trotsky.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
Customize shortcuts associated with menu items	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual
Clean module associated with current file	Limpar o módulo associado ao ficheiro actual
Build module associated with current file	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Install module associated with current file	Imprimir o estado do ficheiro actual
Clean module associated with current file	Renomear o ficheiro actual
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Dopamine is associated with romantic love.	A dopamina está associada com o amor romântico.
Rental of buildings and associated costs	PT Aluguer de edifícios custos conexos
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
In turn, the role of government in the national economy had become associated with the assumption by the state of the responsibility for assuring its citizens of a degree of economic well being.	Com isso, o papel do governo na economia nacional ficou associado com a apropriação, pelo Estado, da responsabilidade de garantir a seus cidadãos um certo grau de bem estar econômico.
By revealing such large numbers of very young galaxies, the HDF has become a landmark image in the study of the early universe, with the associated scientific paper having received over 900 citations .	Ao revelar um número tão grande de galáxias jovens, o Campo Profundo do Hubble tornou se um marco no estudo do começo do universo, com seu artigo científico tendo recebido mais de 800 citações até 2008.
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference	Recursos humanos e despesas conexas ( DND )
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
There are comments associated with this question.	Há comentários associados a esta pergunta.
Cranbury, New Jersey, Associated University Presses, 1980.	Cranbury, New Jersey, Associated University Presses, 1980.

Exibir esta página em português