Translation of "become common practice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Common - translation :

Practice - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Praticar Prática Pratica Treinos Exercer

Examples (External sources, not reviewed)

This practice had become common because often the prelates and secular rulers were also participants in public life.	Esta prática tornou se frequente porque muitas vezes os prelados também eram governantes seculares e participantes da vida pública.
The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become.	A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje.
In practice some nominees do become known.	Ver também Ligações externas
Similarly, the phrase to go the way of the dodo means to become extinct or obsolete, to fall out of common usage or practice, or to become a thing of the past.	Da mesma forma, a frase seguindo o caminho do dodô significa tornar se extinto ou obsoleto, cair fora do uso ou da prática comum, ou para se tornar uma coisa do passado.
Now it has become a common disease.	Agora se tornou uma doença comum.
The process soon became a common recording practice in popular music.	O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular.
... it fell out of common practice with the advent of antibiotics.	Tem inúmeras versões de Lomilomi praticadas por todo o Havaí.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
English has also become a common literary language.	O inglês tornou se também uma língua literária comum.
In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.	No futuro, os exames médicos epigenéticos periódicos poderão tornar se uma prática corrente
The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish.	O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses.
Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians.	Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal.
Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common.	Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa.
In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.	Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima.
Burning of firecrackers in the evening of the festival is a common practice of this festival.	O festival também é comemorado pelos budistas do Nepal, especialmente os Newar budistas.
This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage.	Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada.
So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside.	Então, eu gostaria de mostrar a vocês uma visão rápida de como a prática comum parece na Riverside.
Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets.	Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas.
English has now become the common language of several nations in the world.	O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Não há mágica. É praticar, praticar, praticar
Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice.	Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros.
Banks should agree on the most efficient common charging practice across the entire euro area that is legally permissible .	Os bancos deverão chegar a um acordo sobre a prática comum de determinação de encargos mais eficiente para o conjunto da área do euro e que é juridicamente permissível .
This contrasts with common practice for SQL DBMSs in which performance tuning often requires changes to the logical model.	Isto se contrapõe à prática comum para DBMSs SQL nos quais o ajuste de desempenho frequentemente requer mudanças no modelo lógico.
Applying copyleft Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.	Aplicando o copyleft O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença.
In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.	É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.
As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother.	Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe.
Payment instruments From a customer perspective , achieving a SEPA requires in practice that the different payment instruments become pan European .	Instrumentos de pagamento Da perspectiva do cliente , a concretização do SEPA requer , na prática , que os diferentes instrumentos de pagamento se tornem pan europeus .
However, Gautama felt unsatisfied by the practice, and moved on to become a student of yoga with Udaka Ramaputta (Skr.	No entanto, Gautama se sentia insatisfeito com a prática e mudou se para se tornar um estudante de Udaka Ramaputta (em sânscrito Udraka Rāmaputra).
Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms.	Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais.
So that traveling doesn't become a luxury, a usual practice is to ride share in order to save money during trips.	Para que viajar não se torne um luxo, e poder poupar dinheiro nas viagens, uma prática comum é a partilha de boleia.
In practice, on the x86 it was (is) a much criticized implementation which greatly complicated many common programming tasks and compilers.	Na prática, a 86 era (é) uma lamentação muito criticada, que complicou muito as muitas tarefas comuns de programação e compiladores.
With the rise of the World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) have become more common.	Com o surgimento da World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) tornaram se mais comuns.
This type of storyline would later become a common feature of a science fiction subgenre, alternate history.	Este tipo de enredo tornaria se mais tarde uma característica comum de um subgênero da ficção científica, a história alternativa.
They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea.	Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia.
In the merchant fleet, there was a common practice to illegally use the war ensign to indicate that the ship was armed.	Na frota mercante, comumente havia a prática ilegal de usar a bandeira de guerra para indicar que o navio estava armado.
And fortunately, in the course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch.	E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar.
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Within a century of the invasion, intermarriage between the native English and the Norman immigrants had become common.	Um século após a invasão, os casamentos entre ingleses nativos e os imigrantes normandos haviam se tornado comuns.
Since the immigration to the big cities in the west of Turkey, interethnic marriage has become more common.	Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.
It has now become common practice for the ECB Observer to be invited to attend Article IV discussions concerning EU Member States that have not yet adopted the euro , given that the ECB is involved in monetary policy coordination procedures with the NCBs of these countries .	Tornou se prática comum o Observador do BCE ser convidado a participar nas discussões do artigo IV respeitantes aos Estados Membros da UE que ainda não adoptaram o euro , dado que o BCE está envolvido nos procedimentos de coordenação da política monetária com os BCN desses países .
Practice Languages	Pratique outras linguas
Best practice	Boas práticas
Let's practice.	Vamos praticar!

Exibir esta página em português