Translation of "become disillusioned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Disillusioned - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Desiludido Desiludida Desiludidos Desiludidas Ilusões

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be disillusioned.	Não fique desiludido.
The work revealed an author who had become deeply disillusioned with the emperor Justinian, the empress, and even his patron Belisarius.	A obra revela um autor que se tornara profundamente desiludido com o imperador Justiniano, com a imperatriz e mesmo com Belisário, seu patrono.
And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned.	E em uma noite em particular em Dezembro de 2004, eu sentei com a minha família, e eu falei que estava muito desiludida.
I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.	Estava esgotado, e também estava desiludido de um jeito que não poderia explicar direito.
Several disillusioned young men committed suicide and Abbas al Fassi refused to resign or even apologize for the failing operation.	Vários jovens desenganados cometeram suicídio e Abbas al Fassi se recusou a pedir demissão ou até mesmo pedir desculpas pela operação falha.
They said this country was too divided, too disillusioned to ever come together around a common purpose, Mr. Obama said.	They said this country was too divided, too disillusioned to ever come together around a common purpose, Mr. Obama said.
Jane later disillusioned her by gossiping that Percy had preferred her to Mary, owing to Mary's inadequacy as a wife.	Jane mais tarde desiludiu se por causa de uma fofoca que Percy tinham preferido ela a Mary, devido a inadequação de Mary como esposa.
Astbury described the fight with the record label as soul destroying disillusioned, he brought The Cult to another hiatus in 2002.	Astbury descreveu a briga com a gravadora como alma destruir desiludido, ele trouxe The Cult para outro hiato em 2002.
As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway.	Observadores, como Joshua Kurlantzick, salientaram que uma mudança global que fique longe de um governo representativo, orientada por classes médias cada vez mais desiludidas, está em curso.
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine.	Na medicina, acho que as pessoas estão muito desapontadas com a mentalidade de alívio instantâneo presente na medicina convencional.
The protagonist is a disillusioned veteran of the First World War who abandons his wealthy friends and lifestyle, traveling to India seeking enlightenment.	O protagonista é um decepcionado veterano da primeira guerra mundial que abandona seus amigos ricos e seu estilo de vida e viaja para a Índia em busca da iluminação.
The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation.	Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação.
Leadon was disillusioned with the direction the band's music was taking, as their sound was moving from his preferred country to rock and roll.	Leadon estava desiludido com a direção musical que a banda estava seguindo.
According to the spokesman for the US Southern Command, which oversees Gitmo, the hunger strikers are disillusioned, because they believed Obama s pledge to close Gitmo.	De acordo com o porta voz do Comando Sul dos EUA, que supervisiona a Gitmo , os grevistas estão desiludidos porque acreditavam na promessa de Obama de encerrar a prisão de Guantánamo.
In the novel 1985 (1978), Anthony Burgess suggests that Orwell, disillusioned by the onset of the Cold War (1945 91), intended to call the book 1948 .	Anthony Burgess afirma, em seu romance 1985 , que Orwell, estando decepcionado com o começo da Guerra Fria, tinha a intenção de nomear o livro de 1948 .
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
become superuser	torne se super utilizador
Become Enlightened.	Ligações externas
The exigencies of Napoleon's campaigns in Poland (1806 07), the Iberian Peninsula, western Germany, and his disastrous invasion of Russia in 1812 disillusioned many Germans, princes and peasants alike.	As exigências das campanhas napoleónicas na Polónia (1806 07), a Guerra Peninsular, a Alemanha ocidental e a sua desastrosa invasão da Rússia em 1812, desiludiu, de igual forma, muitos alemães, príncipes e camponeses.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
Yet, as the security expert Sajjan M. Gohel has observed, the displaced and disillusioned Taliban youth of today have found solace and purpose in an extremely radical interpretation of Islam.	No entanto, de acordo com as palavras de Sajjan Gohel, especialista em segurança, a actual juventude talibã, deslocada e desiludida, encontrou consolo e propósito numa interpretação extremamente radical do Islão .
At the same time, social power, which provides the oxygen for democratic legitimacy, has been marginalized and disillusioned, and is increasingly turning away from the traditional transmission belts of politics.	Ao mesmo tempo, o poder social, que fornece o oxigénio para a legitimidade democrática, tem sido marginalizado e desiludido e está a afastar se cada vez mais das formas tradicionais de conduzir a política.
Controversial as it was in April 1917, the programme of the April Theses made the Bolshevik party a political refuge for Russians disillusioned with the Provisional Government and the war.	Controversa, o programa das Teses de Abril fez o partido bolchevique de refúgio político para os russos desiludidos com o Governo Provisório e a guerra.
Become the singularity	Torne se a singularidade
Patients become depressed.	Pacientes ficam depressivos
I become alive.	Eu me torno viva.
Temelín become famous!	A Temelín ficou famosa!
Tadpoles become frogs.	Os girinos se transformam em sapos.
They become nervous.	Elas ficam nervosas.
It's become dark.	Escureceu.
How could a tone become a picture and light become a noise?	Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
Family life Although initially disillusioned with the seeming lack of beauty of his wife, Gaston came to love her until the last days of his life, a feeling returned by Isabel.	A família Apesar de decepção inicial em relação à beleza da esposa, Gastão viria a se apaixonar e amá la até os últimos dias de vida, sentimento este correspondido por D. Isabel.
In 2014, plays Sara Xerxes, a woman disillusioned routine, finds a new meaning for your life revenge of all her ex boyfriends in the series Multishow, Por Isso Eu Sou Vingativa .	Em 2014, interpreta Sara Xerxes, uma mulher que desiludida da rotina, encontra um novo sentido para sua vida se vingar de todos seus ex namorados, na série do Multishow, Por Isso Eu Sou Vingativa .
They become building steel.	Ele se torna aço estrutural.
The patrollers become foragers.	As patrulheiras se tornam coletoras.
And you become friends.	E nos tornando amigos.
I just become skanky.	Eu simplesmente me torno indecente.
What'll become of me?	Que será de mim?
I will become angry.	Eu vou ficar nervoso.
I will become angry.	Eu vou ficar nervosa.
I will become angry.	Vou ficar com raiva
They had become officers.	Eles se tornaram oficiais.
We've become good friends.	Nós nos tornamos bons amigos.
Has Tom become crazy?	Tom ficou maluco?

Exibir esta página em português