Translation of "become important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Important - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
New networking projects should become an important tool for dissemination activities.	Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação.
Chuquisaca had become particularly important as Potosí's administrative and agricultural supply center.	Chuquisaca havia se tornado particularmente importante sendo o centro administrativo e fornecedor agrícola de Potosí.
Sicily would become very important to Rome as a source of grain.	A Sicília se tornaria muito importante para Roma como uma fonte de cereais.
In Canada, satire has become an important part of the comedy scene.	A paródia é imitativa por definição a sátira não tem de o ser.
The corn, beans and rice have become also important auxiliaries during this period.	O milho, o feijão e o arroz tornaram se também importantes produtos auxiliares durante esse período.
The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.	A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local.
It's important because it tells us that any object can become a black hole.	É importante porque ele nos diz que qualquer objeto pode se tornar um buraco negro.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.	Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante.
And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.	E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história.
Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange.	O turismo tem se tornado mais importante que as exportações agrícolas como fonte de intercâmbio internacional.
To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .	Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .
However, there are also native practices that have become a part of this important day.	Contudo, há também práticas nativas que se tornaram parte deste importante dia.
Coffee production Patrocínio has become one of the most important coffee producing areas of Brazil.	Café Patrocínio tornou se uma das mais importantes regiões produtoras de café do Brasil.
She was to become the most important of all abbesses in the history of Essen.	em 1829 Essen era pouco mais que povoado rodeado de campos cultivados e bosques.
Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries.	Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países.
So his perception of your emotional states is very important for machines to effectively become empathetic.	Então a percepção do seu estado emocional é muito importante para máquinas efetivamente se tornarem empáticas.
Pontalina has become one of the most important clusters of lingerie in the State of Goiás.	Nos últimos anos, Pontalina se tornou um importante Polo de Moda Íntima do Estado de Goiás.
Taquaral has become one of the most important clusters of lingerie in the State of Goiás.	Taquaral se tornou um importante Polo de Moda Íntima do Estado de Goiás.
In recent years, China has become an important investor in Bamako, developing its infrastructure and facilities.	Nos últimos anos, a China se tornou uma importante investidora em Bamako, desenvolvendo a sua infra estrutura e instalações.
Clovis is important in the historiography of France as the first king of what would become France .	Clóvis é importante na historiografia da França como o primeiro rei de o que se tornaria a França .
Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries.	Por fim, as economias emergentes tornaram se importantes motores do crescimento económico global, registando se um crescente estreitamento das relações com países em desenvolvimento.
One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers.	Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários.
War with France By 1870 three of the important lessons of the Austro Prussian war had become apparent.	Guerra com a França Em 1870, três das lições aprendidas durante a guerra austro prussiana, tornaram se realidade.
The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years .	Nessa medida , a eliminação dos obstáculos de política à actividade bancária transfronteiras tornou se uma questão importante nos últimos anos .
However, microbial production of citric acid did not become industrially important until World War I disrupted Italian citrus exports.	Entretanto, a produção microbiana do ácido cítrico não chegou a ser industrialmente importante até a Primeira Guerra Mundial, que interrompeu as exportações italianas de limões.
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .	O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .	O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor .
I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.	Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.
But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate.	Mas, o que é mais importante, a Turquia tornou se um modelo de sucesso que muitos países à nossa volta tentam agora imitar.
The ideal gas model tends to fail at lower temperatures or higher pressures, when intermolecular forces and molecular size become important.	O modelo dos gás ideal tende a falhar em mais baixas temperaturas ou mais altas pressões, quando forças intermoleculares e o tamanho molecular tornam se importantes.
This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important .	Esta atribuição tem assumido maior relevância nos últimos anos , no contexto da significativa expansão do sector financeiro em relação à economia real , e , por conseguinte , o papel da estabilidade financeira em termos económicos tem vindo constantemente a adquirir maior importância .
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.	Agora, quando olhamos para a África procurando outras coisas, e países na África têm outras coisas, comparações se tornam importantes.
The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls .	O Fundo de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Fund ) , que em breve estará operacional , proporcionará um importante mecanismo de apoio de emergência para lidar com eventuais necessidades de capital .
Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee .	Além disso , a convergência das práticas de supervisão é também considerada importante e tornar se á uma atribuição essencial do comité de supervisão bancária do terceiro nível .
Harfeh Hesab says that the most important point is Ahmadinejad's message to USA is this America can become a good friend of Iran.	Harfeh Hesab diz o ponto mais importante da mensagem de Ahmadinejad aos EUA é essa a América pode se tornar um grande amigo do Irã .
Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca.	Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca.
Ujina Harbor was constructed through the efforts of Hiroshima Governor Sadaaki Senda in the 1880s, allowing Hiroshima to become an important port city.	O porto de Ujina foi construído graças aos esforços do governador de Hiroshima, Sadaaki Senda, na década de 1880, permitindo a Hiroshima se tornar uma importante cidade portuária.
He later said that this was the most important experience of his life, and that it inspired him to become a professional singer.	Posteriormente, ele disse que esse foi a experiência mais importante da sua vida e que o inspirou a ser um cantor profissional.
Due to the frequency of predictable activity, Parkfield has become one of the most important areas in the world for large earthquake research.	Because of this frequent activity and prediction, Parkfield has become one of the most popular spots in the world to try to capture and record large earthquakes.
Of course, non state actors are harder to deter, so improved defenses such as pre emption and human intelligence become important in such cases.	É evidente que os intervenientes não estatais são mais difíceis de dissuadir, logo, nestes casos torna se importante a existência de defesas melhoradas, como a prevenção e a inteligência humana.
It's part of our survival package, and that's why it's become so important for us, and that's why we're always listening at that level.	É parte de nosso pacote de sobrevivência, e é por isso que se tornou tão importante para nós, e é por isso que estamos sempre ouvindo nesse nível.
I take it quite seriously, but I'm here to talk about something that's become very important to me in the last year or two.	Levo isso bastante a sério, mas estou aqui para falar sobre algo que se tornou muito importante para mim nos últimos um ou dois anos.
Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH.	A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6.

Exibir esta página em português