Translation of "become statute barred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Statute - translation :

Keywords : Proibido Impedidos Banida Banido Proibida Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Estatuto Prescrição Limitações Estatuto Prescreve

Examples (External sources, not reviewed)

The fallen tree barred our way.	A árvore caída barrou o nosso caminho.
They are also barred from taking books.	Também foram proibidas de levar livros.
(Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0.	Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble.
After that, they were barred from even cooking.	Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
Many of those web sites are barred in Iran.	Muitos desses sites são bloqueados no Irã.
Since 1981, the president has been barred from reelection.	Desde 1981, o presidente é impedido de reeleição.
Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.	Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
NGC 5398 is a barred spiral galaxy in the constellation Centaurus.	NGC 5398 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Centauro.
He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat.	Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994.
Soon after, Benoit defeated Orton in a No Holds Barred match on SmackDown!	Benoit derrotou Orton em uma luta No Holds Barred no SmackDown! .
A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country.	Os restantes, duas jovens angolanas, permaneceram em casa com termo de identidade e residência.
The African barred owlet ( Glaucidium capense ) is a species of owl in the Strigidae family.	O mocho barrado ( Glaucidium capense ) é uma espécie de ave da família Strigidae.
Statute .	Os organismos que não cumpram as suas obrigações à luz dos Regulamentos e Decisões do BCE estão sujeitos a multas ou sanções pecuniárias temporárias que poderão ser impostas pelo BCE ao abrigo do n.º 3 do artigo 110.º do Tratado e do artigo 34.º 3 dos Estatutos .
Located 630 statute miles (1010 km) east southeast of Florianópolis, it headed slowly westward, and appeared to become a tropical storm on March 25.	Localizada a quilômetros a leste sudeste do município de Florianópolis, ela dirigia se lentamente para o oeste e apareceu para se tornar uma tempestade tropical no dia 25 de março.
In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was unsuitable for children .	Em 2008, a Venezuela tirou o programa do ar no período da manhã, alegando que era inadequado para crianças .
As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.	Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.
the Statute .	habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos5 .
Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.	Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).
Russia's most prominent blogger is now barred from using the Internet or speaking to anyone outside his family.	O blogueiro mais importante da Rússia está agora impedido de usar a internet ou falar com qualquer pessoa que não seja da família dele.
Treaty amp Statute	Tratado amp Estatutos
Treaty and Statute .	Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .
Spiral arms Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies.	Braços Os braços das galáxias espirais são o resultado de compressões gravíticas da massa do disco galáctico.
These show a variety of plumages, although some have the blue barred pattern as does the pure rock dove.	Estes mostram uma variedade de plumagens, embora alguns tenham o padrão azul barrado, assim como o pombo comum.
The threat was such that some of the gates of Rome were barred and the civil guard was doubled.	A ameaça foi tal que alguns portões de Roma foram barricados e o número de guardas civis foi duplicado.
Until recently, they were also barred from working in a number of professions, however, new legislation passed by parliament on August 17 grants Palestinian refugees the same employment rights as other foreigners (they will still be barred from 'self employed' professions, including law and medicine).	Até muito recentemente, também eram excluídos de trabalhar em uma série de profissões, no entanto, uma nova legislação aprovada pelo parlamento em 17 de agosto concede aos refugiados palestinos os mesmos direitos de trabalho que outros estrangeiros (porém são excluídos de profissões liberais, como advocacia e medicina).
19 Article 26 of the Statute . 20 Article 27 of the Statute .	19 Artigo 26.º dos Estatutos 20 Artigo 27.º dos Estatutos .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .	Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .	Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE .
The Chinese government barred all foreign journalists from Tibet when it cracked down hard on protesters before the 2008 Olympics.	O governo chinês impediu o acesso de todos os jornalistas estrangeiros, ao Tibete, quando reprimiu duramente os manifestantes antes dos Jogos Olímpicos de 2008.
Many barred spiral galaxies are active, possibly as a result of gas being channeled into the core along the arms.	Muitas galáxias espirais barradas são ativas, possivelmente como resultado de gás sendo canalizado para o núcleo ao longo dos braços.
Alpine skiing made its Olympic debut, but skiing teachers were barred from entering because they were considered to be professionals.	O esqui alpino fez sua estreia olímpica, mas os professores de esqui foram impedidos de disputar porque eles eram considerados profissionais.
The new Provisional Government repealed a decree that prohibited the printing of Hebrew letters and that barred Jews from citizenship.	O novo governo provisório revogou o decreto que proibia a impressão do alfabeto hebraico e vedava aos judeus o acesso à cidadania.
It becomes clear that whilst Vronsky is still able to move freely in Russian society, Anna is barred from it.	Fica cada vez mais claro que ele continua capaz de se encaixar na sociedade russa, enquanto ela é excluída da mesma.
He successfully defended the World Heavyweight Championship against The Undertaker, in a No Holds Barred match at Night of Champions.	Ele lutou contra o Undertaker no Night of Champions em uma No Hold Barred, onde venceu após aplicar um Tombstone Piledriver.
Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn't become Pharaoh's.	José, pois, estabeleceu isto por estatuto quanto ao solo do Egito, até o dia de hoje, que a Faraó coubesse o quinto a produção somente a terra dos sacerdotes não ficou sendo de Faraó.
They objected to the Old Testament because of its Jewish origins, and demanded that converted Jews be barred from their church.	Eles se opunham ao Antigo Testamento por causa de suas origens judaicas e exigiam que os judeus convertidos fossem impedidos de participar de sua igreja.
Whereas , in accordance with Article 28.1 of the Statute , the capital of the ECB shall amount to ECU 5 000 million and shall become operational as of 1 June 1998	Considerando que , de acordo com o disposto no artigo 28º 1 dos Estatutos , o capital do BCE é de 5 000 milhões de ecus e torna se operacional em 1 de Junho de 1998
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) and the Statute of the European Monetary Institute ( EMI Statute ) were attached as Protocols to the EC Treaty .	Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) e o Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( Estatutos do IME ) foram anexados como Protocolos ao Tratado CE .
The barred spiral galaxy NGC 7408 is located 3 degrees northwest of Delta Tucanae, and was initially mistaken for a planetary nebula.	A galáxia espiral barrada NGC 7408 está localizada a três graus a noroeste de Delta Tucanae e foi confundida inicialmente com uma nebulosa planetária.
Queiroga, on his part, represented Count Francisco Matarazzo Júnior, barred from owning press outlets in Brazil because he was born in Italy.	Queiroga, por sua vez, representava o conde Francisco Matarazzo Júnior, que era impedido de possuir veículos de comunicação, por ser italiano.
Article 15.2 of the Statute	Artigo 15 2 . o dos Estatutos
Article 15.2 of the Statute	Artigo 15.o 2 dos estatutos
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
Our own galaxy, the Milky Way, is a large disk shaped barred spiral galaxy about 30 kiloparsecs in diameter and a kiloparsec thick.	A Via Láctea é uma grande galáxia espiral barrada em forma de disco, com cerca de 30 mil parsecs de diâmetro e mil parsecs de espessura.
Astronomers first began to suspect that the Milky Way is a barred spiral galaxy, rather than an ordinary spiral galaxy, in the 1990s.	Extrapolando se os dados para toda a galáxia, seriam mais de dezessete bilhões de planetas similares ao nosso em toda a Via Láctea.

Exibir esta página em português