Translation of "becomes effective immediately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Immediately - translation :

Keywords : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Imediatamente Imediato Efeito Devem Após

Examples (External sources, not reviewed)

Troy immediately becomes infatuated with Marina, causing Atlanta to become jealous.	Troy imediatamente é atraído por Marina e desperta ciumes em Atlanta.
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
If any team scores a goal during extra time, the game ends immediately and the scoring team becomes the winner.	Se alguma equipe marcar um gol durante o tempo extra, a equipe se torna a vencedora e o jogo termina imediatamente.
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Paises do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
2.5.2005 Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito garantidas .
Such a decision in respect of an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations shall be approved by the ECB before it becomes effective .	O BCE deve aprovar a tomada de uma decisão deste género em relação a uma contraparte elegível para operações de política monetária do Eurosistema antes de a mesma começar a produzir efeitos .
This will only change when the euro area has more than 15 member countries and the regime of rotating voting rights becomes effective ( see below ) .	Esta situação apenas se modificará quando a área do euro tiver mais de 15 países membros e o regime de rotatividade dos direitos de voto entrar em vigor ( ver a seguir ) .
The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective .	O montante a pagar pelo BCE nos termos do n.o 1 tornar se á exigível a partir da data em que a renúncia produzir efeitos .
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
Leave immediately!	Saia imediatamente!
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
Stop immediately.	Pare imediatamente!
Stop immediately.	Parem imediatamente!
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
Immediately thereafter the	Essa rubrica específica deve ser
He left immediately.	Ele saiu imediatamente.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
Call 110 immediately.	Chame 110 agora mesmo.
Stop that immediately.	Pare isso imediatamente.
I apologized immediately.	Pedi desculpas imediatamente.
Go home immediately.	Vá para casa imediatamente.
Alexandra immediately objected.	Alexandra protestou imediatamente.
Where an NCB decides to suspend or terminate the access of a counterparty that is eligible for Eurosystem monetary policy operations , the ECB shall approve such decision before it becomes effective .	Se um BCN decidir a suspensão ou negação do acesso de uma contraparte elegível para operações de política monetária do Eurosistema , o BCE deve aprovar essa decisão de antes de a mesma produzir efeitos .
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
An ambulance arrived immediately.	Uma ambulância chegou imediatamente.
We immediately became friends.	Nós nos tornamos amigos imediatamente.
You must start immediately.	Deve começar imediatamente.
You must start immediately.	Deves começar imediatamente.

Exibir esta página em português