Translation of "becoming a father" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Father - translation :

Keywords : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Vosso Morreu Nosso Dela

Examples (External sources, not reviewed)

His father Niccolò, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige.	Seu pai Niccolò era um mercador que comerciava com o Oriente Médio, tornando se rico e alcançando grande prestígio.
It was also at this time that Richard announced he was becoming a father for the third time.	Os seus pais são divorciados e sua mãe voltou a casar, tendo Richard convivido com o padrasto.
Hausmann concludes that Lester's behavior toward Angela is a misguided but nearly necessary step toward his becoming a father again .	Hausmann conclui que o comportamento de Lester com Angela é um passo equivocado, mas quase necessário em direção a se tornar um pai novamente .
His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training.	Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal.
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
Edward died one year before his father, becoming the first English Prince of Wales not to become King of England.	Eduardo morreu em junho de 1376 (um ano antes do seu pai) e encontra se sepultado na Catedral da Cantuária.
Suetonius also recorded that when Vitellius was born his horoscope so horrified his parents that his father tried to prevent Aulus from becoming a consul.	Suetônio escreveu que o horóscopo do dia do seu nascimento deixou os seus pais tão horrorizados que tentaram impedir que fosse cônsul.
Having two healthy children after so many misfortunes that made me lose any hope of becoming a father, exceeds what I dared myself to expect.	Ter dois filhos sadios depois de tantos contratempos, que me fizeram perder a esperança de paternidade, ultrapassa o que eu me atrevia a esperar .
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
It's becoming a green model.	Está se tornando um modelo verde.
I'm becoming a real man.	Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.	Eu estou me tornando um homem de verdade.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
He came from a distinguished family his father, Hippolyte Carnot, and brother, Marie François Sadi Carnot, were politicians, the latter becoming President of the third French Republic.	Sobrinho do famoso físico Nicolas Léonard Sadi Carnot (1796 1832), e irmão de Marie François Sadi Carnot (1837 1894), último Presidente da Terceira República Francesa.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
My brother ended up becoming a priest.	Meu irmão acabou por se tornar padre.
Gohan states he wears it in hopes of becoming as strong as his father one day, and is mentioned that he bears a striking resemblance to Goku when donning it.	Gohan revela que o utiliza na esperança de se tornar tão forte quanto seu pai um dia, e Trunks menciona que sua mãe, Bulma, o acha muito parecido com Goku quando o veste.
I'm a father.	Sou um pai.
I'm a father.	Sou pai.
I'm a father.	Eu sou um pai.
I'm a father.	Eu sou pai.
It's becoming, I think, a really great institution.	Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.	E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.
Have you ever thought of becoming a nurse?	Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?	Já pensaste em ser enfermeira?
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.	Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.
He had no thought of becoming a teacher.	Ele não pensava em virar professor.
I even dreamed of becoming a rock star.	Eu até sonhei em me tornar um astro de rock .
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
A man who dreams of becoming a world boxing champion.	Denswa Sensei Possui a aparência de um telefone.
Tom became a father.	O Tom tornou se pai.
You're a good father.	Você é um bom pai.
You're a father now.	Você é pai agora.
You're a father now.	Tu és pai agora.
You're a bad father.	Você é um mau pai.
You're a bad father.	Tu és um mau pai.
I'm a good father.	Eu sou um bom pai.
Tom is a father.	Tom é pai.
Tom is a father.	O Tom é pai.
Fadil became a father.	Fadil tornou se pai.
I am becoming a solution provider. I'm very happy.	Estou me tornando um provedor de solução. Estou muito feliz.
So that's it. I'm 14 I'm becoming a juggler.	É isso aí. Estava com 14 me tornei um malabarista.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.	Tom sonhava tornar se um tenista famoso.

Exibir esta página em português