Translation of "becoming a reality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reality - translation :

Keywords : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Realidade Fantasia Show Alternativa Real

Examples (External sources, not reviewed)

But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality.	Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana.
But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality.	Mas hoje em dia viajar para lá pode ser extremamente desorientador na verdade, os desenvolvimentos que eram impossíveis de contemplar apenas há alguns meses estão agora a tornar se realidade.
Azar Balkhi says that child sexual abuse is becoming a disturbing widespread reality in Afghanistan, where traditionally the victim is the one to take the punishment, not the rapist.	Azar Balkhi diz que a violência sexual contra crianças está se tornando uma realidade pertubadoramente comum no Afeganistão, onde tradicionalmente a vítima é que recebe a punição, e não o estuprador.
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
On the contrary, it means taking care not to exclude any significant advocate or useful tool in reducing the risk of the unthinkable becoming reality.	Pelo contrário, significa termos o cuidado de não excluir quaisquer defesas significativas ou ferramentas úteis à redução da concretização do risco do impensável.
In terms of media and social communication, for instance, the reality is disturbing and, according to specialists, the censorship in Angola is becoming more sophisticated.	Em termos de liberdade da comunicação social, por exemplo, a realidade que se vive é preocupante e, segundo alguns especialistas, a censura em Angola tende até a sofisticar se.
We need a reality check.	Nós precisamos encarar a realidade.
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.	E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.
It's becoming a green model.	Está se tornando um modelo verde.
I'm becoming a real man.	Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.	Eu estou me tornando um homem de verdade.
Reality	Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
Putin has provided a reality check.	Putin forneceu uma chamada à realidade.
The dream has become a reality.	O sonho se tornou realidade.
Fadil's worst fear became a reality.	O pior dos receios de Fadil se tornou realidade.
To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.	Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
They exhibit a strong curiosity about reality.	Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade.
This is not a religion, it is a reality.	Como Menakshi ela é a rainha de Shiva.
My brother ended up becoming a priest.	Meu irmão acabou por se tornar padre.
It's a symphony of your universe, your reality.	É uma sinfonia do seu universo, da sua realidade.
Some ideas presuppose that change is a reality.	Algumas ideias pressupõem que a mudança é uma realidade.
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.	De repente, algo que não era sequer uma possibilidade, tornou se uma realidade.
It's becoming, I think, a really great institution.	Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.	E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.
Have you ever thought of becoming a nurse?	Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?	Já pensaste em ser enfermeira?
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.	Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.
He had no thought of becoming a teacher.	Ele não pensava em virar professor.
I even dreamed of becoming a rock star.	Eu até sonhei em me tornar um astro de rock .
But I want to give you a reality check.	Mas deixem me citar um fato.
Through all of these a transcendent reality is mirrored.	Ele intensifica a relação com o transcendente.
Emma uses a wheelchair in this reality as well.	O diamante de Emma também tem falhas.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.

Exibir esta página em português