Translation of "bedeviled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, the revolutions rocking much of the Muslim world are bedeviled by Islam s military past. | Hoje, as revoluções que oscilam na maior parte do mundo muçulmano são atormentadas pelo passado militar do islamismo. |
| And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years. | E isto não estava bom o suficiente para ele, e essa pergunta perturbou ele durante anos. |
| Other attempts to establish networks of swap lines and credits, such as the Chiang Mai Initiative, which was negotiated in the wake of the Asian crisis, have been bedeviled by the same problem. | Outras tentativas para estabelecer redes de acordos cambiais recíprocos, como a Iniciativa Chiang Mai, negociada no rescaldo da crise Asiática, foram atormentadas pelo mesmo problema. |
| The Dawes Plan (as proposed by the Dawes Committee, chaired by Charles G. Dawes) was an attempt in 1924 to solve the reparations problem, which had bedeviled international politics following World War I and the Treaty of Versailles. | O Plano Dawes foi um plano provisório elaborado por um comitê dirigido Charles G. Dawes para viabilizar o pagamento das dívidas que a Alemanha possuía após o final da Primeira Guerra Mundial, decorrentes do Tratado de Versalhes. |
| Bilateral relations have been bedeviled ever since by a festering dispute over the divided territory of Kashmir, India s only Muslim majority state (but home to only 3 of India s Muslims, who are scattered in larger numbers throughout the country). | As relações bilaterais têm sido atormentadas desde então devido a uma disputa supurante sobre o território dividido de Caxemira, único estado de maioria muçulmana da Índia (mas lar de apenas 3 dos muçulmanos da Índia, que estão espalhados em grande número por todo o país). |
