Translation of "bedrooms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The bedrooms are upstairs. | Os quartos estão no andar de cima. |
| Fadil occupied two bedrooms. | Fadil ocupava dois quartos. |
| Tom's apartment has three bedrooms. | O apartamento de Tom tem três quartos. |
| There are four bedrooms in my house. | Há quatro quartos na minha casa. |
| We're looking for an apartment with two bedrooms. | Nós estamos procurando um apartamento de dois quartos. |
| Four of the six bedrooms are without a roof. | Quatro dos seis quartos estão sem teto. |
| In each of the other bedrooms there was usually just a bed. | As paredes e por vezes o tecto eram decorados com frescos. |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | Tem que ir até a casa das pessoas, nos quartos, nas cozinhas. |
| The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death. | A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II. |
| And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow. | E direto desses quartos, salas e garagens, e com câmeras web baratas, estão os maiores dançarinos de amanhã. |
| YouTube contains innumerable amateur covers of popular songs, from teenagers strumming guitars in their bedrooms to garage bands in dive bars. | Existem no YouTube inúmeros covers amadores de músicas populares, desde adolescentes tocando guitarra em seus quartos a bandas de garagem se apresentando em bares da cidade. |
| Interior of the palace In the Baroque tradition, the principal rooms (including the bedrooms) are all on the piano nobile, which at Sanssouci was the ground floor by Frederick's choice. | Interior do palácio Na tradição barroca, as salas principais (incluindo os quartos) ficavam todas no piano nobile , o qual em Sanssouci era o andar térreo por escolha de Frederico. |
| New Web based platforms allow ordinary people without money or special skills to share their cars, spare bedrooms, or even do it yourself tools, thus challenging the dominance of global corporations. | Novas plataformas baseadas na Web permitem a pessoas normais sem dinheiro ou capacidades especiais partilhar os seus carros, quartos vagos, e até ferramentas de faça você mesmo, desafiando assim o domínio das corporações globais. |
| Each is provided with its own brewhouse and bakehouse, and that for travelers of a superior order has a kitchen and storeroom, with bedrooms for their servants and stables for their horses. | Cada um estava munido dos seus próprios fornos e alambiques, além de uma cozinha e despensa para os viajantes de maior importância, com quartos para os seus criados e cavalariças para tratar dos cavalos. |
| The second floor family residence includes the Yellow Oval Room, East and West Sitting Halls, the White House Master Bedroom, President's Dining Room, the Treaty Room, Lincoln Bedroom and Queens' Bedroom, as well as two additional bedrooms, a smaller kitchen, and a private dressing room. | O terceiro piso da residência da família inclui a Sala Oval Amarela, as Galerias de Estar Este e Oeste, a Sala de Jantar do Presidente, a Sala do Tratado, o Quarto de Lincoln e o Quarto de Queens. |
| Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex. | Bem, rimos do Sting há uns anos quando ele começou a praticar o Tantrismo, mas alguns anos depois você já encontra casais de todas as idades participando de workshops ou apenas praticando em seus próprios quartos, encontrando maneiras de desacelerar e ter um sexo melhor. |
| If, instead of framing the discussion broadly, and in a way guaranteed simply to generate panic and resentment, as 'inviting the state into our bedrooms', we talk about the specific issue of the state 'protecting our girl children from any possibility of being abused by big, hard back, advantageous men', would you be prepared to go on with that discussion? | Prezado Sat , O senhor estaria preparado para continuar esse debate se, em vez de falar genericamente com o simples objetivo de gerar pânico e ressentimento, com frases do tipo querem se meter dentro dos nossos quartos , falássemos sobre o tema que importa ao Estado, que é o de proteger nossas meninas da possibilidade de serem violentadas por homens grandes, durões, e poderosos? |
| At the lowest point, you will find the settlement outside the castle walls with the Burgrave s Palace and its originally designed well, the two storey Imperial Palace spreads out above this with the bedrooms of the king, his court and noblewomen, on the next level, the smaller Marian Tower with chapels reaches for the sky and at the very top you will find the dominant Great Tower, in which the Czech royal treasures were supposed to be stored. | Na parte mais baixa acharão a sede do castelão com um poço original, em cima desta parte se encontra o Palácio Imperial de dois andares com os quartos de dormir do rei, da sua corte e das damas da corte, no andar mais acima se ergue em alto a menor torre Mariánska Věž com os oratórios, e no próprio topo se encontra a impressionante torre Velká Věž, na qual devia ser guardado o tesouro real tcheco. |
