Translation of "beech veneer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beech - translation :

Veneer - translation :

Keywords : Beech Myrtle Beach Interurbana Wilberforce Verniz Camada Couraça Contraplacado Superficialidade

Examples (External sources, not reviewed)

That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy.	Aquela fachada de normalidade compartimentada e incompreensível.
Relations between the two states assumed a veneer of normality.	As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade.
The DC 3 and the Beech 18 joined the fleet in 1946.	Em 1948 entram em serviço os primeiros aviões Douglas DC 3.
Recently, though, there has been a push to restore the original beech forests in some areas.	Entretanto, recentemente passou a existir uma pressão para se restaurar as florestas de faia em algumas áreas.
They can then be sold as raw board or surface improved through the addition of a wood veneer or laminate surface.	A madeira utilizada pode vir de plantações próprias (reflorestamento) ou restos de madeiras (reciclagem).
For this reason, the community still took on the veneer of a village , whose loss was never really accepted by the population.	Por essa razão, o lugar continuou a ser conhecido pela Vila, nunca sendo aceite pela população a perda de estatuto.
The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process.	A única excepção notável, o ministro da Justiça, Tzipi Livni, parece ter sido nomeado apenas para fornecer uma aparência de compromisso oficial para o processo de paz.
Parcel 1 160 680 dka view of the sea, beach located in the east in proximity to Turkey oak and beech forests 3 rivers, fishing.	Vista para o mar, praia localizado no leste, próximo à Turquia florestas de carvalho e faia 3 rios, pesca.
In West Antarctica, coniferous forests dominated through the entire Cretaceous period (146 66 Ma), though Southern beech became more prominent towards the end of this period.	No período Cretáceo (entre 146 e 65 milhões de anos atrás), a Antártica Ocidental foi dominada por florestas de coníferas, embora notofagáceas tenham começado a dominar no fim deste período.
The problem with this plan is that climate change will completely change the landscape, and in a year we might see beech growing where there is now oak.	O problema com este plano é que a mudança climática vai mudar completamente a paisagem e, dentro de um ano, poderemos ver faia em crescimento onde agora há carvalho.
Before World War II the forests were mainly composed of beech but since then there has been a huge swing towards the production of faster growing Japanese cedar.	Antes da Segunda Guerra Mundial, as florestas eram inteiramente formadas de faia, mas desde então, passou se a produzir mais o cedro japonês, cujo crescimento é mais rápido.
Personal life At the end of his life, James Brown lived in a riverfront home in Beech Island, South Carolina, directly across the Savannah River from Augusta, Georgia.	Vida pessoal No fim de sua vida, James Brown vivia em Beech Island, Carolina do Sul.
It occasionally ranges to lowlands in eastern Bolivia and southwestern Brazil, descends to lowland desert areas in Chile and Peru, and is found over southern beech forests in Patagonia.	Ocasionalmente, ele pode ser encontrado no sudeste da Bolívia e no sudoeste do Brasil, descendo para áreas desérticas e baixas do Chile e do Peru, sendo ainda avistado em algumas florestas da Patagônia.
Another memorial, the Nile Clumps near Amesbury, consists of stands of beech trees purportedly planted by Lord Queensbury at the bequest of Lady Hamilton and Thomas Hardy after Nelson's death.	Outro memorial, o Arvoredo do Nilo, perto de Amesbury, um conjunto de faias supostamente plantadas por Lorde Queensbury, pelo legado de Lady Hamilton e Thomas Hardy após a morte de Nelson.
A climb from the foothills to the ridges will take you through rich beech wood, dense mountain spruce forests, maze like thickets of scrub, and the undulating surface of northern bog land.	Você pode subir à pé até o cume das montanhas, percorres as ricas faias, as selvas repletas de pinhos, pelos arbustos densos ou percorrer a superfície bamboleante de tremedais nórdicos.
Birch is a broadleaved deciduous hardwood tree of the genus Betula (), in the family Betulaceae, which also includes alders, hazels, and hornbeams, and is closely related to the beech oak family, Fagaceae.	Bétula ( Betula ) é o nome de um género de árvores da família Betulaceae, (próxima da dos carvalhos, Fagaceae), à qual pertence também a aveleira, Corylus avellana .
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira
The family was prosperous and ostensibly happy, but behind the veneer, Winnicott saw himself as oppressed by his mother, who tended toward depression, as well as by his two sisters and his nanny.	A família era próspera e aparentemente feliz, mas atrás desse verniz, Winnicott se viu como oprimido por uma mãe com tendências depressivas como também por duas irmãs e uma babá.
Another popular destination is Velká Javořina (970 m), the highest peak in the White Carpathians, with views stretching far into Moravia and Slovakia and the primeval forest containing beech trees hundreds of years old.	Também o cume mais alto da serra de Bílé Karpaty, Velká Javořina de 970 metros, está entre os destinos mais preferidos para excursões, com vistas à distância sobre o interior da Morávia e da Eslováquia e a selva de faias centenárias.
In the Netherlands, Wilders more a one man show than the leader of a real party has already been in government, thereby providing a veneer of legitimacy to Le Pen simply by forming an alliance with her.	Nos Países Baixos, Wilders que é mais um espectáculo de um homem só do que o líder de um verdadeiro partido já esteve no governo, fornecendo assim uma camada de legitimidade a Le Pen simplesmente por formar uma aliança com ela.
It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic.	Isso expulsa as pessoas da parte inteligente do cérebro daquele escuro e profundo poço do subconsciente, onde os instintos e a experiência, e todos os outros fatores da criatividade e do bom juízo se encontram. Isso nos impele para o fino verniz da lógica consciente.
Certain elements in Barton Fink highlight the veneer of postmodernism the writer is unable to resolve his modernist focus on high culture with the studio's desire to create formulaic high profit films the resulting collision produces a fractured story arc emblematic of postmodernism.	Certos elementos em Barton Fink destacacam o verniz do pós modernismo o escritor é incapaz de resolver o seu modernista foco na alta cultura com o desejo do estúdio para criar filmes de fórmulas de alta rentabilidade, a colisão resultante produz uma arco da história fraturado emblemático do pós modernismo.
Although its official name does not include forest and its wild character suffered during the World Wars, when the strongest firs were harvested for shipbuilding, you can still discover here remnants of ancient beech forests with spruce, fir, elm and maple trees.	Embora a palavra selva não figura no nome oficial e o aspecto selvagem de Hojná voda sofreu danos durante as guerras mundiais, quando os abetos mais fortes foram cortados, aqui você também descobrirá os restos de florestas antiquíssimas com abetos, olmos e bordos.
And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light rather than separating, like a proscenium would separate the audience from performers, it connects audience with players.	E isso implica o uso de resina, desta resina espessa com um folheado do mesmo tipo de madeira que é utilizada em todo o hall, em um tipo de continuidade sem costura que envolve o hall com luz, como um cinturão de luz, ao invés de separar, como um proscênio poderia separar o público dos artistas, conecta a audiência com os músicos.

Exibir esta página em português