Translation of "been delivered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Miss, these roses have been delivered to you. | Senhora, estas rosas lhe foram entregues. |
| Some fragile goods have been delivered for Sami. | Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami. |
| The secretary opened the mail which had been delivered that morning. | O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã. |
| The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. | O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue. |
| The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. | O dicionário que comprei ainda não me foi entregue. |
| Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. | Porque ele não tem entregado aquilo que promete há mais de meio século. |
| The book that I bought on the internet hasn't been delivered to me yet. | O livro que eu comprei pela Internet ainda não me foi entregue. |
| By this time, the entire ML95 series had been delivered, numbered M 301 to M 414. | A nova série era numerada de M 301 a M 414. |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| So far, the campaign has collected more than 2,000 messages, and the first 765 have been delivered. | Até agora, a campanha juntou mais de 2.000 mensagens e as primeiras 765 já foram entregues. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| It is in Babylon that the biblical Daniel is said to have been delivered from the lion's den. | É na Babilônia que o bíblico Daniel é dito ter sido lançado na cova dos leões. |
| He delivered a speech. | Ele proferiu um discurso. |
| Tom delivered the eulogy. | Tom entregou o elogio. |
| Was the message delivered? | A mensagem foi entregue? |
| Was the message delivered? | A mensagem foi recebida? |
| The letters were delivered. | As cartas foram enviadas. |
| Salam Demokrat says that students who had been in jail or deprived of studying delivered speeches at the university. | Salam Demokrat diz que estudantes que tinham sido presos ou destituídos do estudo discursaram na universidade. |
| An end is complete when all eight rocks from each team have been delivered, a total of sixteen stones. | Cada equipe joga com oito pedras de mesma cor identificadas individualmente. |
| The package was delivered yesterday. | O pacote foi entregue ontem. |
| The package was delivered yesterday. | A encomenda foi entregue ontem. |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios funcionam aos domingos? |
| Is mail delivered on Sunday? | Os correios abrem aos domingos? |
| When were your books delivered? | Quando os livros lhe foram entregues? |
| You delivered the wrong package. | Você entregou a encomenda errada. |
| ( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . | e ) As inscrições acima referidas afectam a emissão bruta nacional da seguinte forma quanto ao Estado Membro fornecedor Inalterada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas e creditadas ao emissor legal , ou aumentada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas mas não creditadas ao emissor legal . |
| final judgment has already been delivered in the Member State addressed in respect of the same persons and the same actions . | Já ter sido proferida uma decisão transitada em julgado , no Estado Membro em questão , relativamente às mesmas pessoas e aos mesmos actos . |
| A total of 176 production Alpha Jet E machines were delivered up to 1985, not the 200 that had been planned. | 176 Alpha Jet foram entregues até 1985, não tendo sido produzidos os planeados 200. |
| Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer proferido em xxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| This package was delivered last night. | Esta encomenda foi entregue ontem à noite. |
| Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. | Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também. |
| Yesterday, Delestron delivered a major strike again. | Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. |
| He delivered a very long speech yesterday. | Proferiu um longo discurso ontem. |
| He delivered the package to the orphanage. | Ele entregou o pacote no orfanato. |
| Tom delivered the package to the orphanage. | Tom entregou o pacote ao orfanato. |
| The next form are aircraft delivered munitions. | A próxima forma são munições entregues em aeronaves. |
| Evacuations have been ordered by authorities who also assured affected residents that aid will be delivered promptly to those who are in temporary shelters. | As autoridades ordenaram que fosse feitas evacuações, e prometeram aos camponeses afetados que uma ajuda financeira será entregue em breve aos que estão vivendo em abrigos temporários. |
| And we delivered the world's first hypertext system. | E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. |
| The past was about delivered wisdom in education. | No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento. |
| Technology has not delivered political change in Iran. | A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã. |
| A formal protest note delivered to your lawyer? | A formal protest note delivered to your lawyer? |
| Domestic mail was delivered four times a day. | O correio nacional era entregue quatro vezes por dia. |
| Tom delivered newspapers when he was a teenager. | Tom entregava jornais quando ele era adolescente. |
| Tom delivered newspapers when he was a teenager. | Tom entregava jornais quando era adolescente. |
| The company has delivered nearly 1,400 Boeing 747s. | A Boeing já entregou cerca de 1 400 747. |
