Translation of "been diagnosed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Diagnosticada Diagnosticou Foi-lhe Esquizofrenia Foi-lhe

  Examples (External sources, not reviewed)

He had been diagnosed during 1984.
Ele havia sido diagnosticado em 1984.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.
Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2.
Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2.
However he had been diagnosed as HIV positive in 1987.
No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
Sua irmã tinha sido diagnosticada com câncer de mama aos 40 e poucos anos.
He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment.
Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago.
So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.
Tal, tal e tal pacientes têm sido diagnosticados com alguma coisa por aqui , ou outros pacientes têm sido diagnosticados ali , e todos esses dados alimentam um repositório central com algum atraso.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.
Além disso, em 85 países, a tuberculose extensivamente resistente TBXDR, que é virtualmente intratável, foi diagnosticada.
He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years.
Ele acabava de ser diagnosticado com ALS , que é uma doença com expectativa média de vida de três anos.
I was diagnosed with pneumonia.
Fui diagnosticado com pneumonia.
Tom was diagnosed with autism.
Tom foi diagnosticado com autismo.
Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.
Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.
Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
Keratoconus is diagnosed more often in people with Down's syndrome, though the reasons for this link have not yet been determined.
O ceratocone é também diagnosticado mais frequentemente em pessoas com Síndrome de Down, apesar das razões para esta ligação ainda não tenham sido determinadas.
Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011.
Morte Em 21 de maio de 2011 foi diagnosticado com leucemia.
Edward's coronation had originally been scheduled for 26 June, but two days before on 24 June, he was diagnosed with appendicitis.
A coroação havia sido marcada para 26 de junho, porém dois dias antes o rei foi diagnosticado com apendicite.
Daniel Pádua (also known as dpadua on Twitter) had been recently diagnosed with cancer and lost the battle this morning, in Brasília.
Daniel Pádua (também conhecido como dpadua no Twitter) havia sido recentemente diagnosticado com câncer e perdeu a batalha na manhã de hoje, em Brasília.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.
Foi diagnosticada com um fibroma do tamanho de um toranja.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.
Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2.
Every minute six people are diagnosed with cancer.
A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013.
Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013.
Mary was diagnosed with breast cancer in October.
Maria foi diagnosticada com câncer de mama em outubro.
Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
Maria foi diagnosticada com câncer de ovário em 2013.
Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.
Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.
A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
Allen was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 1982.
Allen foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin em 1982.
He was diagnosed with throat cancer in 1945.
Vídeo Ver também Exploração espacial
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.
E cinco anos atrás, Robert foi diagnosticado com glioblastoma multiforme.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.
Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás.
Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013.
Randi was diagnosed with colorectal cancer in June 2009.
Em junho de 2009 Randi foi diagnosticado com câncer de intestino.
It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria.
Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10.
About 16,000 species of nematode worms have been discovered and diagnosed by scientists there could be hundreds of thousands of them, even millions, still unknown.
Em torno de 16.000 espécies de nematelmintos foram descobertos e diagnosticados por cientistas podem existir centenas de milhares delas, mesmo milhões, ainda desconhecidas.
However, BPD can sometimes be diagnosed before age 18, in which case the features must have been present and consistent for at least 1 year.
Entretanto, o TPB as vezes pode ser diagnosticado antes dos 18 anos, nesse caso os sintomas devem estar presentes de maneira consistente por pelo menos 1 ano.
In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis.
Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda.
In 1905, Huysmans was diagnosed with cancer of the mouth.
Huysmans estudou no Lycee Saint Louis, recebendo em 1866 seu bacharelado.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar.
Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun.
Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado.
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.
Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
The infection is often incorrectly diagnosed due to the nonspecific symptoms.
É muito sub diagnosticada por possuir apenas sintomas comuns a muitas outras infecções.
In the middle of 1994, Springfield was diagnosed with breast cancer.
Ela continuou gravando até ser diagnosticada com câncer de mama em 1995.
Worse, a third of pregnant women a highly AIDS prone demographic have been diagnosed with the virus, which can be passed on to their babies during childbirth.
Pior ainda, um terço das mulheres grávidas uma percentagem demográfica extremamente susceptível à contracção da SIDA foram diagnosticadas com o vírus, que pode ser transmitido aos seus bebés durante o parto.
In June 2008, it was widely reported that Newman had been diagnosed with lung cancer and was receiving treatment at Sloan Kettering hospital in New York City.
A doença havia sido diagnosticada pelo hospital Sloan Kettering Cancer Centre, em Nova York.
On February 13, 2013, the non profit Our Plant TV reported that three out of 38,114 children under the age of 18, have been diagnosed with thyroid cancer.
No dia 13 de fevereiro, a TV Our Planet, estação de webcast sem fins lucrativos, relatou que 3 de 38.114 crianças menores de 18 anos foram diagnosticadas com câncer de tireóide.
Even if you're a total asupe is said in lighthearted jest to someone who may have been diagnosed Asperger syndrome, it may be shocking to others listening in.
Mesmo que alguém diga 'você é um completo asupe' em um tom alegre de brincadeira para um portador da síndrome de Asperger, pode ser chocante para os outros ao redor.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português