Translation of "been reported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Over fifty symptoms have been reported. | Alguns medicamentos antidepressivos |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment. | 167 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol. |
| Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment. | 173 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol. |
| Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment. | 179 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol. |
| Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment. | 185 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol. |
| Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. | Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. |
| Nausea is a rare symptom, although it has been reported. | A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado. |
| Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. | O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. |
| The following adverse events have been reported during post marketing surveillance. | Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização. |
| Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY. | O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY. |
| In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. | Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor . |
| A fatality was reported, although these statements have since been contradicted. | Chegou a ser noticiada a existência de uma vítima mortal, embora tais declarações tenham depois vindo a ser desmentidas. |
| Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China. | Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China. |
| Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children. | Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças. |
| Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the | Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente |
| Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan. | Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan. |
| Munduruku's carbon credits have been bought by international private investors, A Pública reported . | Créditos de carbono dos Mundurukus foram comprados por investidores rivados internacionais, como relatou A Pública. |
| Joe DiMaggio was reported to have been present and infuriated by the spectacle. | Joe DiMaggio recebeu um relato do que acontecia no filme e ficou enfurecido com o espetáculo. |
| An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. | Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. |
| The risk from receiving oral sex has been described as nearly nil however, a few cases have been reported. | O risco de se infectar através do sexo oral tem sido descrito como praticamente nulo , no entanto alguns casos têm sido relatados. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 145 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 151 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 157 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 163 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids. | Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides. |
| The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction. | A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária. |
| Today, on Amina's own blog, it was reported that she had been kidnapped by authorities. | Hoje, no próprio blog de Amina, foi publicada a notícia de que ela foi capturada pelas autoridades. |
| Although there is no known cure, there have been reported cases of children who recovered. | Embora não exista nenhuma cura conhecida, há relatas de casos de crianças que se recuperaram. |
| It has been reported that several senior security and opposition political officials have been arrested in Malawi on allegations of coup plot. | Há relatos de que vários altos funcionários da segurança e membros da oposição foram presos em Maláui sob alegação de fazerem parte de um plano de golpe de estado . |
| Some 500 to 2,000 people have been killed, according to the UN and some NGOs, hundreds have been reported missing, and nearly 400,000 people have been exiled. | De acordo com a ONU e algumas ONGs, entre 500 e 2.000 pessoas já perderam suas vidas, centenas estão desaparecidas e há aproximadamente 400.000 pessoas exiladas. |
| The man is reported to have been a retired pharmacist, who sold his pharmacy in 1994. | Tratava se de um farmacêutico reformado, que vendeu a sua farmácia em 1994. |
| As of July 11, Israeli officials reported that no Israelis had been killed as a result. | Em 11 de julho, autoridades israelenses informaram que nenhum israelense havia sido morto por razão dos mísseis palestinos. |
| In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties. | Em algumas regiões de Moçambique tem se registado actos de violência entre militantes dos principais partidos de oposição. |
| He was reported to have been an excellent student, fond of writing poetry and delivering speeches. | Sobre Vero, diz se que foi um ótimo estudante, apaixonado pela poesia e pela oratória. |
| It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production. | Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção. |
| Pure red cell aplasia (PRCA) has been very rarely reported in patients after months to years of | Muito raramente foi referida aplasia eritróide pura (AEP) em doentes após meses a anos de |
| It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. | Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado. |
| It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up. | Os danos extensivos têm sido relatados em todo o país, e o número de vítimas continua a subir. |
| For example, the presence of small intranuclear rods has been reported in some cases of nemaline myopathy. | Por exemplo, foi já reportada a presença de pequenos bastões intranucleares em alguns casos de miopatia nemalínica. |
| Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins. | Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco. |
| Newspapers reported that she had been near death, although the nature of her illness was not disclosed. | Os jornais relataram que ela tinha estado perto da morte, embora a natureza de sua doença não tinha sido divulgada. |
| Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition. | Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca. |
