Translation of "been suggested" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other alternative criteria have been suggested, e.g. | Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras. |
| Personal, non political motives have also been suggested. | Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos . |
| From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. | A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. |
| It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. | Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. |
| It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. | Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. |
| Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God. | É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus. |
| This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested. | Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido. |
| It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi. | Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi. |
| Life on the surface of a neutron star, based on nuclear reactions, has also been suggested. | A vida na superfície de uma estrela de nêutrons, com base em reações nucleares, também foi sugerida. |
| Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . | Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. |
| Such formal revision had been suggested by the Court in its report on the financial year 1999 . | Esta revisão oficial foi recomendada pelo Tribunal no seu relatório sobre o exercício de 1999 . RAS BCE REP DEF |
| However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content. | No entanto, relatórios subsequentes sugeriam que o governo americano tem de facto obtido acesso ao conteúdo dos utilizadores. |
| It has been suggested that both male and female heterosexuality are results of variation in this process. | Foi sugerido que ambos os sexos, masculino e feminino, heterossexuais são resultados da variação deste processo. |
| Sami suggested it. | Sami sugeriu isso. |
| Tom suggested that. | O Tom sugeriu aquilo. |
| The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested. | A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido. |
| Indeed, it has been suggested that Arctic peoples' skills in seal hunting and igloo construction has been in part acquired from the polar bears themselves. | De fato, têm sido sugerido que as habilidades na caça às focas e a construção de iglus dos povos do Ártico foi em parte adquirida dos ursos polares. |
| Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . | Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 . |
| It has also been suggested that the images might show dodos with puffed feathers, as part of display behaviour. | Também foi sugerido que as imagens podem mostrar dodôs com penas bufantes, como parte do comportamento de exibição. |
| It has been suggested that this might be the remains of the bird that Hamon L'Estrange saw in London. | Acredita se que podem ser os restos da ave que Hamon L'Estrange viu em Londres. |
| Life forms based in ammonia (rather than water) have been suggested, though this solution appears less optimal than water. | Formas de vida baseadas em amônia (em vez de água) já foram sugeridas, embora esta solução pareça pior do que a água. |
| An eclectic in his thinking, he combined much that had been suggested by Parmenides, Pythagoras and the Ionian schools. | Sendo ecléctico no seu pensamento, ele combinou muito do que tinha sido sugerido por Parménides, Pitágoras e pelas escolas jônicas. |
| This is also suggested. | Isto também é sugerido. |
| Based on weight estimates, it has been suggested the male could reach the age of 21, and the female 17. | Com base em estimativas de peso, foi sugerido que o macho pudesse chegar a 21 anos de idade, e as fêmeas 17. |
| It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons. | Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados. |
| Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore. | Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore. |
| It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved. | Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado. |
| Biographer Benoît Peeters suggested that this childhood melancholy might have been exacerbated through being sexually abused by a maternal uncle. | O biógrafo Benoît Peeters sugeriu que esta melancolia da infância possa ter sido exacerbada por ter sido vítima de abusos sexuais por parte de um tio materno. |
| It has been suggested that a large array of highly polished bronze or copper shields acting as mirrors could have been employed to focus sunlight onto a ship. | Foi sugerido que uma grande quantidade de escudos bem polidos de bronze ou cobre atuando como espelhos poderiam ter sido utilizados para concentrar a luz solar em um navio. |
| Frank Darby, who claimed to have been a keeper at Hobart Zoo, suggested Benjamin as having been the animal's pet name in a newspaper article of May 1968. | Frank Darby, que afirma ter sido um guarda no Zoológico de Hobart, sugeriu Benjamin como tendo sido o apelido do animal em um artigo de jornal em maio de 1968. |
| Among other things , the study suggested that stability has been enhanced by aggregating the money demand of individual euro area countries . | Entre outras conclusões , o estudo sugeriu que a estabilidade foi melhorada através da agregação da procura de moeda de países individuais da área do euro . vai evoluindo , o factor fundamental que influencia os preços em horizontes alargados a taxa do crescimento monetário é objecto de acompanhamento consistente . |
| It has been suggested that the unresolved question of the evolution of sex could be related to the viral eukaryogenesis hypothesis. | Tem sido sugerido que a questão ainda não resolvida da evolução do sexo possa estar ligada à hipótese da eucariogénese viral. |
| It has been suggested that Nepal may be a sanskritization of Newar , or Newar may be a later form of Nepal . | Foi sugerido que Nepal pode ser um sanscritização de Newar ou que o termo pode ser uma forma posterior de Nepal . |
| A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies. | Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas |
| Patricia Worrell suggested Dear Sat, | Patricia Worrell sugeriu |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu |
| Tom did as Mary suggested. | Tom fez como a Mary sugeriu. |
| When asked in an interview why he suggested to name the band Disturbed, Draiman said, It had been a name I have been contemplating for a band for years. | Quando questionado em uma entrevista porque ele sugeriu o nome de Disturbed para a banda, Draiman disse, Tinha sido um nome que eu tinha contemplado para uma banda a anos. |
| It has been suggested that a remnant layer of liquid water may have survived to the present under a layer of ice. | Já foi sugerido que uma camada remanescente de água líquida pode ter sobrevivido até o presente debaixo de uma camada de gelo. |
| Other approaches have been suggested over time, including cooling the water under a tropical cyclone by towing icebergs into the tropical oceans. | Outros meios foram sugeridos ao longo do tempo, incluindo o esfriamento das águas sob um ciclone tropical por rebocar icebergs até as águas trópicas. |
| This seems to have been suggested on the grounds that Prince George was at that time the only brother with a son. | Isso parece ter sido sugerido em virtude do príncipe Jorge ser, à época, o único irmão com um filho varão. |
| It has been suggested that children who experience chronic early maltreatment and attachment difficulties may go on to develop borderline personality disorder. | Já foi sugerido que crianças que passaram por maus tratos crônicos e por dificuldades afetivas podem desenvolver o transtorno de personalidade borderline. |
| For the treatment of clarithromycin resistant strains of H. pylori , the use of levofloxacin as part of the therapy has been suggested. | Isto permite aos pesquisadores usar a H. pylori para estudar padrões de migração humana. |
| It has even been suggested that aphthous stomatitis is not a single entity but rather a group of conditions with different causes. | Foi ainda sugerido que a estomatite aftosa não é uma entidade única, mas sim um grupo de doenças com causas diferentes. |
| He tried everything his friends suggested. | Ele tentou todas as sugestões dos amigos. |
