Translation of "before the onset" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. | O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente. |
| ) In people with early onset severe obesity (defined by an onset before 10 years of age and body mass index over three standard deviations above normal), 7 harbor a single point DNA mutation. | Verifica se que 7 das pessoas com obesidade grave precoce (obesidade antes dos 10 anos de idade e com IMC três vezes superior ao normal) possuem mutação pontual no ADN. |
| It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages. | Ele registra a elevação e queda anual dos gases de efeito estufa e temperaturas desde antes do início das últimas eras do gelo. |
| Around 0.1 of the cases are familial forms of autosomal (not sex linked) dominant inheritance, which have an onset before age 65. | Cerca de 0,1 dos casos são formas familiares de transmissão autossómica dominante, as quais geralmente ocorrem antes dos 65 anos de idade. |
| A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start. | A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas. |
| On 22 August 1939, just over a week before the onset of war, Hitler declared that the object of the war is ... physically to destroy the enemy. | Em 22 de agosto de 1939, pouco mais de uma semana antes do início da guerra, Hitler declarou que o objetivo da guerra é ... destruir o inimigo fisicamente. |
| The ceremony marked the first time Gessle and Fredriksson had appeared in public together since before the onset of Fredriksson's brain tumour and subsequent surgery in 2002. | A cerimônia marcou a primeira vez que Fredriksson e Gessle apareceram juntos em público desde o aparecimento do tumor cerebral em Marie e posterior retirada em 2002. |
| Although most people lose the ability to walk before death, 90 are capable of independent walking at 10 years from onset, and 75 at 15 years. | Embora a maior parte dos portadores venha a perder a capacidade de locomoção autónoma antes da morte, 90 são ainda capazes de caminhar dez anos depois do aparecimento da doença e 75 quinze anos depois. |
| However, physical barriers to gene exchange (such as the Himalayan mountain range) might have enabled Cannabis gene pools to diverge before the onset of human intervention, resulting in speciation. | No entanto, as barreiras físicas para a troca de genes (como a cordilheira do Himalaia) podem ter habilitado conjuntos de genes divergentes de Cannabis antes do início da intervenção humana, resultando em especiação. |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão. |
| Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? | É um problema motor? Artrite? |
| These failures did not begin with the onset of civil war. | These failures did not begin with the onset of civil war. |
| An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation. | Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação. |
| The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. | O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. |
| The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline. | O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai. |
| However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A. | Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos. |
| There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide. | Rusesabagina ficou conhecido como o Oskar Schindler de Ruanda. |
| Massive stars In massive stars, the core is already large enough at the onset of the hydrogen burning shell that helium ignition will occur before electron degeneracy pressure has a chance to become prevalent. | Estrelas massivas Em estrelas massivas, o núcleo já é grande o suficiente, no início da queima da camada de hidrogênio, para que a queima do hélio ocorra antes que a pressão de degeneração de elétrons tenha a oportunidade de se tornar prevalente. |
| At the onset of the Warring States period, Zhao was one of the weaker states. | No início do Período dos Reinos Combatentes, o Estado de Zhao já era um dos mais fracos. |
| It was the onset of a long period of prosperity for the city and port. | Foi o princípio de um longo período de prosperidade para a cidade e o porto. |
| However , reflecting uncertainty about the extent of future government financing needs and the strength of the macroeconomic recovery , end year volatility levels were still above those prevailing before the onset of the financial turmoil in 2007 . | Porém , reflectindo a incerteza quanto à dimensão das necessidades de financiamento dos governos no futuro e à robustez da recuperação macroeconómica , os níveis de volatilidade do final do ano ainda se situavam acima dos níveis observados antes do início da turbulência financeira em 2007 . |
| Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired. | A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida. |
| A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor. | A queda nos níveis de progesterona é possivelmente um passo que facilita o trabalho de parto. |
| At the blastocyst stage, the onset of mtDNA replication is specific to the cells of the trophectoderm. | Acredita se que estas duas células teriam começado uma relação simbiótica, formando o primeiro organismo. |
| There are three myths since the onset of Internet for those who are involved in journalism. | Para aqueles que estão envolvidos na área do jornalismo, há três mitos que têm existido desde o aparecimento da Internet. |
| The main symptom of active disease is usually constant diarrhea mixed with blood, of gradual onset. | O principal sintoma da doença activa é geralmente diarréia constante misturada com sangue, de surgimento gradual. |
| The king urged his followers to help in overthrowing this government, hastening the onset of civil war. | Sihanouk pediu a seus seguidores para ajudarem a derrubar o golpe militar, apressando a eclosão da Guerra Civil cambojana. |
| However, the work of these predecessor organizations was largely interrupted by the onset of World War II. | No entanto, o trabalho destas organizações foi interrompida com o início da Segunda Guerra Mundial. |
| However, issuing of the Galil was delayed by the sudden onset of the Yom Kippur War in 1973. | As primeiras espingardas começaram a chegar após a Guerra do Yom Kippur. |
| Global studies of measures to prevent or delay the onset of AD have often produced inconsistent results. | Os estudos globais de medidas para prevenir ou retardar o desenvolvimento da doença produzem na maior parte das vezes resultados inconsistentes. |
| Classification Subdural hematomas are divided into acute, subacute, and chronic, depending on the speed of their onset. | Classificação Dependendo da velocidade do seu aparecimento, os hematomas subdurais são divididos em agudos , subagudos e crónicos. |
| The majority of these symptoms were mild to moderate and resolved within three days of the event onset. | A maioria destes sintomas foram ligeiros a moderados e resolveram se nos três dias seguintes ao seu aparecimento. |
| But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. | Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante. |
| The onset of an attack is rapid and most often without preliminary signs that are characteristic in migraine. | O início de um ataque rápido e é mais frequentemente sem sinais preliminares, que são características de enxaqueca. |
| The experience, from the onset of effects, lasts from about 30 minutes up to one and a half hours. | No entanto, a maioria das pessoas relata que os efeitos acalmam após 60 a 120 minutos. |
| The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed. | Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade. |
| She did not allow dissenters to build chapels, and she suppressed religious dissent after the onset of the French Revolution. | Não permitia que dissidentes edificassem capelas e acabou com o desacordo religioso depois da Revolução Francesa. |
| The average onset of puberty is at 10 or 11 for girls and age 11 or 12 for boys. | Até a idade de 11 anos, meninos e meninas tem aproximadamente a mesma força muscular. |
| The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days. | O tempo entre a infecção e o aparecimento dos primeiros sintomas (período de incubação) é geralmente de quatro a 14 dias (até três semanas). |
| Overall , notwithstanding the above mentioned declines , both measures broadly stabilised thereafter , although at levels higher than those prevailing before the onset of the turmoil in August , indicating that a return to the stable market conditions that prevailed prior to the turmoil may take some time . | Em termos globais , apesar das descidas acima descritas , ambas as medidas estabilizaram globalmente numa fase posterior , embora em níveis acima dos prevalecentes antes do início das perturbações em Agosto . Tal indica que o regresso às condições de mercado estáveis que prevaleciam antes das perturbações poderá ainda demorar . |
| His failure to dismiss postmodernism from the onset, however, was perceived by many as an implicit endorsement of postmodern views. | Sua falha em retirar o pós modernismo da agenda de debates, entretanto, foi percebida por muitos como uma aprovação implícita das visões pós modernas. |
| Males and females are affected in an equal ratio, and the peak age of onset between 10 and 19 years. | Homens e mulheres são afetados em uma proporção parecida e o pico de idade de início é entre 10 e 19 anos. |
| As IMF lending increased significantly following the onset of the global financial crisis , discussions intensified about the appropriate size of IMF resources . | Uma vez que a concessão de crédito pelo FMI aumentou significativamente após o início da crise financeira mundial , as discussões intensificaram se acerca da dimensão apropriada dos recursos do FMI . |
| The onset of the Second World War demonstrated that the League had failed in its primary purpose, the prevention of another world war. | O surgimento da Segunda Guerra Mundial demonstrou que a Liga tinha falhado no seu objetivo primário, que era o de evitar uma futura guerra mundial. |
| The use of these drugs in mild cognitive impairment has not shown any effect in a delay of the onset of AD. | A utilização destes fármacos no défice cognitivo ligeiro não demonstrou ter qualquer efeito no atraso do aparecimento de Alzheimer. |
Related searches : In The Onset - On The Onset - With The Onset - Delay The Onset - After The Onset - From The Onset - At The Onset - Prevent The Onset - Before The - Acute Onset - Rapid Onset - Gradual Onset - Slow Onset