Translation of "before today" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How many people knew of Lula before today? | Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula até hoje? |
| On average, human beings live longer today than ever before. | O ser humano é capaz de viver mais do que no passado. |
| Now, it may seem like there is less hope today than there was before. | Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes. |
| Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before. | Hoje, temos o menor número de casos de pólio, em menos países, do que em qualquer momento anterior. |
| I've never had a student before that behaved as badly as you did today. | Eu nunca tinha tido antes um estudante que se comportou tão mal quanto você hoje. |
| But before I end my talk today, I want to leave you with one saying. | Mas antres que termine minha fala hoje, Quero deixá las com um ditado. |
| And what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before. | E o que acontece hoje é, num certo sentido, assustador porque isto nunca aconteceu antes. |
| Today, November 11th, Al Sahwa forces started arresting some people who work like criminals before. | Today, November 11th, Al Sahwa forces started arresting some people who work like criminals before. |
| Malaysia has a strong oral tradition that has existed since before the arrival of writing, and continues today. | O país tem uma forte tradição oral, que existe desde antes da chegada da escrita, e é mantida até hoje. |
| Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com. | Hoje, graças à tecnologia, podemos compartilhar essas histórias como nunca antes, por email, Facebook, blogs, tweets, no TED.com. |
| Before humans arrived, Mauritius was entirely covered in forests, but very little remains of them today, because of deforestation. | Antes da chegada dos humanos, Maurício era inteiramente coberta por florestas, mas muito pouco resta hoje devido ao desmatamento. |
| Today, according to Girls Not Brides, one in three girls in the developing world are married before they turn 18. | Atualmente, de acordo com a organização não governamental Girls Not Brides , uma a cada três meninas que vive em países em desenvolvimento se casa antes de completar 18 anos de idade. |
| Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. | Os talentos e recursos da Europa o seu capital físico, humano e natural são hoje os mesmos que eram antes do início da crise. |
| And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way. | E antes de começar hoje, já que muitos de vocês estão se perguntando, eu apenas quero deixar claro. |
| Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before. | Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca. |
| Unlike in other countries on the route, the Olympic Torch met only with smiles today in Macau, its last leg before Mainland China. | Ao contrário de nos outros países da rota, a tocha olímpica só encontrou sorrisos hoje em Macau, última etapa antes do início do périplo na China Continental. |
| History Before the arrival of the Portuguese to the area where Teresópolis lies today, in the 16th century, it was inhabited by Indians. | História Antes da chegada dos primeiros portugueses à região da atual Teresópolis, no século XVI, a mesma era habitada por índios timbiras. |
| There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before. | Há outra razão pela qual podemos sentir mais ansiedade, com as nossas carreiras, com o nosso lugar no mundo, do que nunca. |
| Today! | Today! |
| History The place we know today as São João de Meriti , cut by the rivers Sarapuí, Meriti and Pavuna, was known before as Freguesia de Meriti . | História As terras que conhecemos hoje como São João de Meriti, cortadas pelos rios Sarapuí, Meriti e Pavuna, conhecidas antes como Freguesia de Meriti, correspondiam, nos séculos XVII e XVIII, a um território composto por fazendas e capelas religiosas. |
| Not today. | Não hoje. |
| Not today. | Escutem me com atenção Eu não entrarei no governo de Bibi Não hoje. |
| Since today. | Desde hoje. |
| I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer. | Eu sai tarde hoje. Eu esperava estar aqui ontem, porque meu sogro está, provavelmente, nas suas últimas 48 horas antes que ele morra de câncer. |
| Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. | Aqui temos o Qatar hoje, e ali temos Bangladesh hoje. |
| June 21, it s today Yulin Lizhi Dog meat festival opens today. | 21 de junho, é hoje, o Festival de Carne Canina e Lichia em Yulin começa hoje. |
| Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow. | Hoje ainda era amanhã ontem, mas hoje será ontem amanhã. |
| Ibarra today Today, Ibarra is a market town popular with tourists. | Atualidade Hoje em dia, Ibarra é uma cidade comercial popular e com muitos turistas. |
| According to Russia Today, even before the trial Dmitry was already a popular figure, as he had been awarded the title of the best blogger in the region. | De acordo com o Russia Today, mesmo antes da acusação Dmitry já era uma figura popular, sendo premiado como o melhor blogueiro da região. |
| Just like today. | Exatamente como nos dias de hoje. |
| Today, I'm 6'1 . | Hoje, eu tenho 1,85m. |
| Today, it's here. | Hoje, está bem aqui. |
| This is today. | Isso é o presente. |
| Today is Sunday. | Hoje é domingo. |
| It's cloudy today. | Está nublado hoje. |
| It's cloudy today. | Hoje está nublado. |
| I'm lucky today. | Estou com sorte hoje. |
| I'm lucky today. | Hoje estou com sorte. |
| It's rainy today. | Hoje está um tempo chuvoso. |
| It's rainy today. | Hoje está chuvoso. |
| It's rainy today. | O tempo está chuvoso hoje. |
| Anything new today? | Algo de novo hoje? |
| Anything new today? | Alguma novidade hoje? |
| It's cold today. | Está fazendo frio hoje. |
| It's cold today. | Está frio hoje. |
Related searches : Announced Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today - Today Is - Today Already - Today Midday - Class Today