Translation of "began by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I began living by myself. | Eu comecei a morar sozinho. |
| Trial by jury began in these courts. | O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. |
| By and by, the bitter north wind began to blow. | Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar. |
| Little by little the town began to grow. | Pouco a pouco a cidade começou a crescer. |
| He also began going by the name Woody Allen. | Allen também é conhecido por lançar atrizes. |
| Tom began living by himself at the age of sixteen. | Tom começou a viver por conta própria aos dezesseis anos. |
| By fourteen he began his artistic apprenticeship with Tobias Verhaeght. | Aos quatorze, ele começou o seu aprendizado artístico com Tobias Verhaeght. |
| The northern part of the state began to feel abandoned by the southern government and began a movement for separation. | A tipologia climática tropical se faz presente na maior parte do estado, apresentando invernos secos e verões chuvosos. |
| It was sold, and began to be held by property owners. | Porvenda, foi depois para pertença de particulares. |
| Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs. | Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras. |
| Filming began in late 2005 and was finished by early 2006. | As filmagens começaram no final de 2005 e foi concluída no início de 2006. |
| Populism By 1880, the Granger movement began to decline and was replaced by the Farmers' Alliance. | Durante a década de 1880, o movimento Granger começou a ser substituído pela Aliança dos Fazendeiros. |
| After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. | Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas. |
| Filming began in February 1992 and wrapped by the end of September. | As filmagens começaram em fevereiro de 1992 e terminaram no final de setembro. |
| History Developed by Game Freak and published by Nintendo, the Pokémon series began in Japan in 1996. | História Desenvolvida pela Game Freak e publicada pela Nintendo, a série Pokémon teve início no Japão em 1996. |
| So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. | Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas. |
| Then he began playing his charango. Photo by Mijhail Calle, used with permission. | E aí começou a tocar o charango. Foto de Mijhail Calle, usada com permissão. |
| The council began at 9 00 and should be finished by 10 45. | O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45. |
| Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed. | Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário. |
| It was then that began to arrive by plane and by boat and the first settlers in 1955 with the construction of the road linking the Golden Ashland, began to develop more speed. | Foi a partir daí que começaram a chegar por avião e por barco os primeiros colonizadores e em 1955, com a construção da estrada que liga Naviraí a Dourados, começou a se desenvolver mais rápido. |
| That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. | É onde os dinossauros começaram. É onde a radiação começou. |
| We began to compromise and began to deceive ourselves. | Começamos a abrir mão e a nos enganar. |
| By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients. | Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais. |
| As word spread on social media, friends began coming by the house to help. | À medida que a notícia se espalhou nas redes sociais, amigos passaram a frequentar a casa para prestar ajuda. |
| Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little. | Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir. |
| By late 2005, the economy finally began what seems to be a sustained recovery. | No final de 2005, a economia finalmente começou o que parecia ser uma recuperação sustentável. |
| In 1807 began the construction of the Church, by Father Dominic da Costa Guimarães. | Em 1807 foi iniciada a construção da Igreja Matriz, pelo padre Domingos da Costa Guimarães. |
| By the early 1990s, when alternative rock began to experience broad mainstream success, R.E.M. | No começo dos anos 1990, quando o rock alternativo começou a experimentar algum sucesso no mainstream , o R.E.M. |
| The young king began his rule by nominating a consensus government presided by admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. | O jovem rei começou por nomear um governo de consenso, presidido pelo almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. |
| The ongoing series began in 2004, with its first run written by Joss Whedon and art by John Cassaday. | Seu time criativo atual é Joss Whedon e John Cassaday. |
| Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk. | Os pesquisadores começaram a gravar o que Panbanisha dizia, escrevendo lexicogramas no chão com giz. |
| But with the struggles in the classroom gone, I began to feel judged by society. | Como as confusões em sala haviam acabado, então comecei a me sentir julgada pela sociedade. |
| The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994. | O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994. |
| By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music. | À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música. |
| Hitler was captivated by Poetsch's teachings and began regularly reading a local anti Semitic newspaper. | Hitler ficou cativado pelos ensinamentos de Pötsch e começou a ler um jornal anti semítico local. |
| The 2006 Tour had been plagued by the Operación Puerto doping case before it began. | O Tour de 2006 antes de começar tinha sido atormentado pela operação anti doping Puerto. |
| By 1926, ethnic groups from Liberia's interior began migrating to Monrovia in search of jobs. | Em 1926, os grupos étnicos do interior da Libéria começaram a migrar para Monróvia em busca de emprego. |
| By 1973, they began shipping Pong to other countries with the aid of foreign partners. | Em 1973, eles começaram a vender Pong para outros países com a ajuda de parceiros estrangeiros. |
| Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time. | Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos. |
| David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. | David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. |
| Settlement grew and the production of butter, milk and tobacco began by the late 1860s. | O processo de fixação cresceu e a produção de manteiga, leite e tabaco começou na década de 1860. |
| Aliens (1986) Cameron next began the sequel to Alien , the 1979 film by Ridley Scott. | Aliens Cameron também trabalhou na série de filmes Aliens de 1979 dirigido por Ridley Scott. |
| Korn (1994 1996) By May 1994, Korn began recording their debut album with Ross Robinson. | Korn o álbum de estreia Em 1994, os Korn lançam o seu primeiro álbum Korn . |
| Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS. | Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004. |
| The land offensive began on July 25, when 1,300 infantry soldiers led by Nelson A. | A ofensiva terrestre começou no dia 25 de julho, quando 1.300 soldados de infantaria liderada por Nelson A. |
