Translation of "begat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua, | Eleazar foi pai de Finéias, Finéias de Abisua, |
And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada, | Jesuá foi pai de Joiaquim, Joiaquim de Eliasibe, Eliasibe de Joiada, |
And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson and Naasson begat Salmon | a Arão nasceu Aminadabe a Aminadabe nasceu Nasom a Nasom nasceu Salmom |
And Solomon begat Roboam and Roboam begat Abia and Abia begat Asa | a Salomão nasceu Roboão a Roboão nasceu Abias a Abias nasceu Asafe |
And Asa begat Josaphat and Josaphat begat Joram and Joram begat Ozias | a Asafe nasceu Josafá a Josafá nasceu Jorão a Jorão nasceu Ozias |
And Ozias begat Joatham and Joatham begat Achaz and Achaz begat Ezekias | a Ozias nasceu Joatão a Joatão nasceu Acaz a Acaz nasceu Ezequias |
And Ezekias begat Manasses and Manasses begat Amon and Amon begat Josias | a Ezequias nasceu Manassés a Manassés nasceu Amom a Amom nasceu Josias |
And Zorobabel begat Abiud and Abiud begat Eliakim and Eliakim begat Azor | a Zorobabel nasceu Abiúde a Abiúde nasceu Eliaquim a Eliaquim nasceu Azor |
And Azor begat Sadoc and Sadoc begat Achim and Achim begat Eliud | a Azor nasceu Sadoque a Sadoque nasceu Aquim a Aquim nasceu Eliúde |
And Eliud begat Eleazar and Eleazar begat Matthan and Matthan begat Jacob | a Eliúde nasceu Eleazar a Eleazar nasceu Matã a Matã nasceu Jacó |
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, | Meraiote de Amarias, Amarias de Aitube, |
Abraham begat Isaac and Isaac begat Jacob and Jacob begat Judas and his brethren | A Abraão nasceu Isaque a Isaque nasceu Jacó a Jacó nasceram Judá e seus irmãos |
And Arphaxad begat Salah and Salah begat Eber. | Arfaxade gerou a Selá e Selá gerou a Eber. |
And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, | Hezrom gerou a Rão, Rão gerou a Aminadabe, |
And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon, | Aminadabe gereu a Nasom, Nasom gerou a Salmom, |
And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed, | Salmom gerou a Boaz, Boaz gerou a Obede, |
And Obed begat Jesse, and Jesse begat David. | Obede gerou a Jessé, e Jessé gerou a Davi. |
And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber. | Arfaxade foi pai de Selá e Selá foi pai de Eber. |
And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz, | Nason foi pai de Salmom, e Salmom de Boaz |
And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse, | Boaz foi pai de Obede, e Obede de Jessé |
And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel. | Hur foi pai de îri, e îri de Bezaleel. |
And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad, | Atai foi pai de Natã, Natã de Zabade, |
And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed, | Zabade de Eflal, Eflal de Obede, |
And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah, | Obede de Jeú, Jeú de Azarias, |
And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah, | Azarias de Helez, Helez de Eleasá, |
And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum, | Eleasá de Sismai, Sismai de Salum, |
And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama. | Salum de Jecamias, e Jecamias de Elisama. |
And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi, | Abisua de Buqui, Buqui de Uzi, |
And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth, | Uzi de Zeraías, Zeraías de Meraiote, |
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, | Aitube de Zadoque, Zadoque de Aimaaz, |
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan, | Aimaaz de Azarias, Azarias de Joanã, |
And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, | Azarias foi pai de Amarias, Amarias de Aitube, |
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, | Aitube de Zadoque, Zadoque de Salum, |
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, | Salum de Hilquias, Hilquias de Azarias, |
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak, | Azarias de Seraías, Seraías de Jeozadaque |
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua. | Joiada de Jonatã, e Jonatã de Jadua. |
And Ahaz begat Jehoadah and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri and Zimri begat Moza, | Acaz foi pai de Jeoada Jeoada foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri Zinri foi pai de Moza |
And Ahaz begat Jarah and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri and Zimri begat Moza | Acaz foi pai de Jará Jará foi pai de Alemete, Azmavete e Zinri Zinri foi pai de Moza |
And Judas begat Phares and Zara of Thamar and Phares begat Esrom and Esrom begat Aram | a Judá nasceram, de Tamar, Farés e Zará a Farés nasceu Esrom a Esrom nasceu Arão |
And Salmon begat Booz of Rachab and Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse | a Salmom nasceu, de Raabe, Booz a Booz nasceu, de Rute, Obede a Obede nasceu Jessé |
And unto Enoch was born Irad and Irad begat Mehujael and Mehujael begat Methusael and Methusael begat Lamech. | A Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meüjael, e Meüjael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque. |
And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi shua, and Abinadab, and Esh baal. | Ner foi pai de Quis, e Quis de Saul Saul foi pai de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Es Baal. |
And Ner begat Kish and Kish begat Saul and Saul begat Jonathan, and Malchi shua, and Abinadab, and Esh baal. | Ner foi pai de Quis Quis de Saul e Saul de Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Es Baal. |
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam and Rekem begat Shammai. | Sema foi pai de Raão, pai de Jorqueão e Requem foi pai de Samai. |
And Ram begat Amminadab and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah | Rão foi pai de Aminadabe, e Aminadabe de Nasom, príncipe dos filhos de Judá |