Translation of "beginning of january" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

January - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro

Examples (External sources, not reviewed)

Events January January 1 The world celebrates the beginning of the 20th century.	Eventos 1 de Janeiro Início do século XX.
0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999.	0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999.
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.	Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
Sudanese students chose January 30, 2011 to be the beginning of peaceful demonstrations against President Omar al Bashir.	Estudantes sudaneses escolheram 30 de janeiro de 2011 para ser o início de manifestações pacíficas contra o presidente Omar al Bashir.
Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely.	Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente.
January has been the most violent month against journalists and media activists since the beginning of the revolution.	Janeiro foi o mês mais violento contra os jornalistas e ativistas de mídia desde o início da revolução.
The first data were provided under the Regulation in January 2006 , together with data for quarters from the beginning of 1999 .	Em Janeiro de 2006 , foram fornecidos os primeiros dados ao abrigo do regulamento em questão , juntamente com dados trimestrais desde o início de 1999 .
On January 2013 the remains of 78 exhumed victims of the Chungui zone were delivered to their families , and this was only the beginning.	Em janeiro de 2013 os restos mortais de 78 vítimas foram exumados na região de Chungui e devolvidos às suas famílias , e isso é só o começo.
The first meetings of the General Assembly, with 51 nations represented, and the Security Council took place in London beginning 6 January 1946.	As primeiras reuniões da Assembleia Geral, com 51 nações representadas, e do Conselho de Segurança, tiveram lugar em Westminster Central Hall , em Londres em janeiro de 1946.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
If , by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	A Comunidade incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . 29.12.2006
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
Deadline for implementation the beginning of Stage III of Economic and Monetary Union , i.e. 1 January 1999 , for direct investment flows . ( To be agreed for direct investment stocks ) .	Data limite para a execução o início da fase 3 da União Económica e Monetária , isto é 1 de Janeiro de 1999 para os fluxos de investimento directo ( a acordar relativamente aos saldos do investimento directo ) .
Deadline for implementation the beginning of Stage III of Economic and Monetary Union , i.e. l January 1999 , for portfolio investment flows . ( To be agreed for portfolio investment stocks ) .	Data limite para a execução o início da fase 3 da União Económica e Monetária , isto é 1 de Janeiro de 1999 para os fluxos de investimento de carteira ( a acordar relativamente aos saldos do investimento de carteira ) .
Deadline for implementation the beginning of Stage III of Economic and Monetary Union , i.e. 1 January 1999 , for other investment flows . ( To be agreed for other investment stocks ) .	Data limite para a execução o início da fase 3 da União Económica e Monetária , istó é 1 de Janeiro de 1999 para os fluxos de outro investimento ( a acordar relativamente aos saldos de outro investimento ) .
If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .	Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
In an interview with Angolan television, at the beginning of January, the professor spoke about the situation in Guinea Bissau after the death of President Malam Bacai Sanhá.	Em entrevista à televisão angolana, no início de Janeiro, a professora falou sobre a situação da Guiné Bissau após a morte do presidente Malam Bacai Sanhá.
On 11 January 2007, Beckham announced that he had signed a five year deal to play for LA Galaxy beginning 1 July 2007.	Beckham chegou ao Galaxy em 13 de julho de 2007 com uma grande recepção por parte dos torcedores, dirigentes e mídia local.
According to the Gaceta Oficial de Cuba, the nation s official public record for legal and regulatory reforms, this requirement will be eliminated beginning in January of 2013.	Segundo a Gaceta Oficial de Cuba, registro público oficial nacional das reformas jurídicas e regulamentações, esta requisição será extinta a partir de janeiro de 2013.
( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 .	( 4 ) Se , no final de 1997 , náo tfver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tern hício ern 1 de Janeiro de 1999 .
transitional period shall mean the period beginning on 1 January 1999 and ending on 31 December 2001 , ( 1 ) OJ L 33 , 2.2.2001 , p. 1 .	( 1 ) JO L 33 de 2.2.2001 , p. 1 .
I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.	Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio
We could skip school for the whole of January because we did not have new textbooks. Now they get new books at the beginning of the year. How is it possible?	Antes a gente podia pular todo o mês de janeiro, porque ninguém tinha livros, mas agora eles estão sendo entregues no começo do ano, como isso é possível?
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
The beginning of the siege of Acre.	Início do cerco de Acre.
Taras Kalapun's Beginning of a Music	Beginning of a Music de Taras Kalapun
Humiliation is the beginning of sanctification.	A humilhação é o começo da santificação.
Beginning in the days of P.K.	Eleito para o Hall Of Fame em 2005.
Beginning of city life in Scythia.	Ver também Amazonas Abianos
In the subsequent months interest rate differentials declined somewhat , but in January 1999 , at 850 basis points , they were only marginally below the differentials at the beginning of the reporting period .	Nos meses seguintes , os diferenciais de taxa de juro estreitaram se ligeiramente , mas , em Janeiro de 1999 , situavam se em 850 pontos base , ou seja , apenas ligeiramente abaixo dos diferenciais registados no início do período de referência .
Euro card schemes operating in Europe have needed to comply with the SEPA cards framework since the beginning of 2008 , and the SEPA credit transfer was launched on 28 January 2008 .	Os sistemas de cartões em euros em funcionamento na Europa têm necessitado de respeitar o quadro SEPA para os cartões desde o início de 2008 , tendo as transferências a crédito SEPA sido lançadas a 28 de Janeiro de 2008 .
Events onlyinclude January June January 11 (January 22 O.S.	Eventos 11 de Janeiro O Parlamento de Inglaterra depõe o rei Jaime II.
It was the beginning of a change.	Era o início de uma mudança.
It's the beginning of a new millennium.	É o começo de um novo milênio.
It's only the beginning of the problem.	É somente o início do problema.
(...) June of 2013 was only the beginning!	( ) Junho de 2013 foi só o começo!
The beginning of the story was interesting.	O começo da história foi interessante.
This is the beginning of the end!	Este é o início do fim!
I missed the beginning of the movie.	Eu perdi o começo do filme.
2011 Beginning of the Syrian Civil War.	2011 Início da Guerra Civil Síria.
Europe The beginning of the Second Crusade.	Eventos Início da Segunda Cruzada (1147 1149).
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time.	A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria.
Following mass protests in Tunisia and Egypt, a group Sudanese activists have chosen January 30, 2011 to be the beginning of peaceful demonstrations to bring down Omar al Bashir and his government.	Inspirados pelos grandes protestos na Tunísia e no Egito, um grupo de ativistas sudaneses escolheu o dia 30 de janeiro de 2011 para marcar o início de manifestações pacíficas pela queda de Omar al Bashir e seu governo.
Return to Milan (loan) In November 2009, after the end of 2009 MLS season, it was confirmed that Beckham would return to Milan for a second loan period beginning in January 2010.	Segundo empréstimo Logo após o término da temporada nos Estados Unidos, Beckham retornou ao Milan, por empréstimo, em janeiro de 2010.

Exibir esta página em português