Translation of "behavioural competencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behavioural - translation :

Behavioural competencies - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .	These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice .
range of competencies	leque de competências
range of competencies	leque de competências,
Article 6 Competencies 1 .	Artigo 6.o Competências 1 .
We should build on existing competencies.	Deveremos actuar a partir das competências existentes.
220 Psychology and Behavioural Sciences	220 Psicologia e Ciências
Social Work and Behavioural Sciences	Trabalho Social e Ciências do Comportamento
Behavioural changes should be monitored.	As alterações comportamentais devem ser monitorizadas.
220 Psychology and Behavioural Sciences	220 Psicologia e ciências do comportamento
Depression, behavioural changes (predominantly in children)	Depressão, alterações do comportamento (predominantemente nas crianças)
Not known Mania, psychosis, behavioural disturbance.	Desconhecida Mania, psicose, perturbação comportamental.
The second component is behavioural convergence.	A segunda componente é a convergência comportamental.
We need plain agreements on competencies in this field.	É necessário que se concluam acordos explícitos, quanto às competências neste domínio.
Behavioural events were more common in males.	O eventos comportamentais foram mais comuns nos homens.
Dementia related psychosis and or behavioural disturbances	Demência associada a psicose e ou alterações do comportamento
Dementia related psychosis and or behavioural disturbances	Psicose associada com demência e ou alterações do comportamento
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .	A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
Will it be given competencies at the expense of national parliaments?	Será que vai adquirir competências à custa do parlamento nacional?
Designate a service with competencies to protect the euro against counterfeiting.	Indicar um serviço com competência para proteger o euro da contrafacção.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.	Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
The specific competencies attributed to the Community are defined in the Treaty.	O Tratado atribui à Comunidade competências específicas.
At the same time, activities outside Community competencies had to be excluded.	Simultaneamente, as actividades que estão fora das competências comunitárias tiveram de ser excluídas.
Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability (predominantly in children)	Alterações comportamentais, incluindo hiperatividade psicomotora e irritabilidade (predominantemente nas crianças)
Clomicalm should only be given in combination with behavioural therapy.	O Clomicalm deve ser administrado apenas em associação com terapia comportamental.
Reconcile should only be given in combination with behavioural therapy.	O Reconcile deve ser administrado apenas em combinação com terapia comportamental.
(v) increasing similarity in various behavioural phenomena such as savings ratios, systems (formal or informal) of welfare support or the character of industrial relations (behavioural convergence).	5) aumento da semelhança em vários fenómenos com portamentais, tais como as taxas de poupança, os sistemas (formais ou informais) de apoio ao bemestar ou o carácter das relações industriais (convergência comportamental).
Behavioural effects due to pharmacological activity were observed in these studies.	Foram observados efeitos comportamentais devidos à actividade farmacológica nestes estudos.
The efficacy was lower when no behavioural modification therapy was given.	A eficácia foi inferior quando não foi administrada terapia de modificação comportamental.
Any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation.	Qualquer novo sinal ou sintoma de alterações do comportamento requer uma avaliação cuidada e imediata.
Sultropride (a medicine prescribed to treat certain behavioural disorders in adults),	Sultroprida (um medicamento receitado para tratar determinadas perturbações do comportamento em adultos),
behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g.	alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico, compras compulsivas), aumento da
Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual	Alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico), aumento da libido (por exemplo,
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)	uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)	uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
uicide, personality disorders (behavioural problems),thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate)	uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração)
The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .	O Eurosistema dispõe de todos os instrumentos e competências necessários para conduzir uma política monetária eficaz .
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.	Primeira as empresas devem modernizar as competências essenciais através de uma análise comparativa que vá além dos estreitos limites do seu sector.
Anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability (predominantly in children)	Ansiedade, alterações do sono, alterações comportamentais incluindo hiperactividade e irritabilidade (predominantemente em crianças)
Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and	Ansiedade, distúrbios do sono e alterações comportamentais tais como hiperactividade e
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions, confusion, hallucinations, insomnia	sonhos invulgares, sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia
abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia	sonhos invulgares, sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia
Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.	Os sintomas também podem incluir defeito do campo visual, alterações do comportamento, perturbação dos eletrólitos e hipotensão.
When given in combination with behavioural modification therapy, approximately 42 of dogs given Reconcile improved within one week, compared to only 17 of the dogs given placebo (plus the behavioural modification therapy).	Quando administrado em combinação com terapia de modificação comportamental, aproximadamente 42 dos cães que receberam Reconcile melhoraram no espaço de uma semana, em comparação com apenas 17 dos cães que receberam placebo (mais a terapia de modificação comportamental).
We are simply proposing a more effective use of the competencies which have already been granted.	Com elas pretendemos simplesmente um exercício mais eficaz das competências já atribuídas.
Taking into account the respective competencies of the EU and the Member States, this Protocol shall	A retirada da queixa não prejudica o direito da Parte queixosa de poder posteriormente apresentar uma nova queixa relativa à mesma questão.

Exibir esta página em português