Translation of "behavioural tendencies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 220 Psychology and Behavioural Sciences | 220 Psicologia e Ciências |
| Social Work and Behavioural Sciences | Trabalho Social e Ciências do Comportamento |
| Sandbox detection is a particular behavioural based detection technique that, instead of detecting the behavioural fingerprint at run time, it executes the programs in a virtual environment, logging what actions the program performs. | Detecção Sandbox é um particular técnicas de detecçãobaseadas em Comportamental que, em vez de detectar a impressão digital decomportamento em tempo de execução, ele executa os programas em um ambientevirtual, registrando as ações que o programa realiza. |
| These are just as natural to us as the aggressive tendencies. | As ameaças de mortes também são um caso de violência psicológica. |
| Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. | História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. |
| Most prominent are the specific behavioural and physical adaptations that are the outcome of natural selection. | O mais proeminente é o conjunto de adaptações físicas e comportamentais que resultam do processo de seleção natural. |
| Neurodegenerative symptoms can include convulsions, dementia, ataxia (balance and coordination dysfunction), and behavioural or personality changes. | Os sintomas neurodegenerativos podem incluir convulsões, demência, ataxia e mudanças comportamentais e de personalidade. |
| Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile. | Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis. |
| Behavioural based detection is similar to heuristic based detection and used also in Intrusion Detection System. | Baseada em Behavioural detecção é semelhante a detecçãobaseada em heurística e também utilizado na Intrusion Detection System. |
| Some behavioural characteristics have been extrapolated from the behaviour of its close relative, the Tasmanian devil. | Algumas características comportamentais foram extrapoladas a partir do comportamento de seu parente mais próximo, o diabo da tasmânia. |
| They share physical and behavioural qualities of both parent species (spots and stripes on a sandy background). | Eles compartilham qualidades físicas e comportamentais de ambas as espécies de origem (manchas e listras sobre um fundo de areia ). |
| Some survivors of cerebral malaria have an increased risk of neurological and cognitive deficits, behavioural disorders, and epilepsy. | Alguns dos sobreviventes de malária cerebral apresentam um risco acrescido de défice neurológico e cognitivo e manifestam transtornos emocionais e epilepsia. |
| Legacy Zapata's influence continues to this day, particularly in revolutionary tendencies in south Mexico. | O legado de Zapata permanece vivo ainda hoje, particularmente entre os grupos revolucionários do sul do México. |
| It studies characteristics of individual consumers such as demographics and behavioural variables in an attempt to understand people's wants. | Estuda as características dos consumidores individuais, através de variáveis demográficas e comportamentais, numa tentativa de compreender os desejos das pessoas. |
| Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . | Principais tendências em 2009 2010 |
| Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies. | Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB. |
| Rejectionist tendencies within it led to assimilation, motivating establishment of Reform and Neo Orthodox denominations. | Tendências rejeicionistas dentro dela levou à assimilação, incentivando estabelecimento de reforma e denominações neo ortodoxas. |
| Psychology Another critical target is the behaviourism or behavioural psychology propounded by psychologists John B. Watson and B. F. Skinner. | Psicologia Outro alvo crítico é o Behaviorismo ou psicologia comportamental proposto pelos psicólogos John B. Watson e B.F. Skinner. |
| This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies. | Isto é importante, em parte, porque as cidades que têm um etos claro podem resistir melhor às tendências homogeneizantes da globalização. |
| He located a number of interesting potential universals as well as many strong cross linguistic tendencies. | Ele localizou uma quantidade de interessantes conceitos universais potenciais, assim como muitas tendências fortes da linguística comparada. |
| Others see a more specific message in the film, particularly Barton's obliviousness to Charlie's homicidal tendencies. | Outros vêem uma mensagem mais específica no filme, especialmente a ignorância de Barton em relação a tendências homicidas de Charlie. |
| Moreover , institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency may have changed the relationships between different economic variables . | Além disso , as mudanças institucionais e comportamentais após a introdução da moeda única poderão ter alterado o relacionamento entre diversas variáveis económicas . |
| A reduction in inflationary tendencies is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . | Uma redução das tendências inflacionistas é também aparente quando medida em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| French culture today is marked both by great regional and socioeconomic differences and by strong unifying tendencies. | A cultura francesa, atualmente, é marcada por grandes diferenças socioeconômicas e regionais e por fortes tendências unionistas. |
| These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . | These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . |
| In addition to reporting back to Cromwell, the visitors made the lives of the monks more difficult by enforcing strict behavioural standards. | Além de reportarem se devolta a Cromwell, os visitantes deixaram mais difícil a vida dos monges ao forçarem rigorosos padrões comportamentais. |
| Walls of Jericho will be part of the European Persistence Tour, joining Terror, Suicidal Tendencies, Biohazard and others. | Walls of Jericho fará parte do European Tour Persistência, joining Terror, Suicidal Tendencies, Biohazard e outros. |
| There was not a single officer in the party who was not accused of conspiracy and reactionary tendencies. | Não havia um único oficial no grupo que não fosse acusado de conspiração e tendências reacionárias . |
| Cognitive behavioural therapy and the teaching of coping strategies either individually or in group have demonstrated their efficacy in improving caregivers' psychological health. | A terapia cognitivo comportamental e o ensino de estratégias de coping , quer individualmente quer em grupo, têm demonstrado alguma eficácia na melhoria da saúde mental dos cuidadores. |
| Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection. | Pelo contrário, estamos sujeitos a tendências inatas, que se desenvolvem através das forças reciprocamente influentes da selecção natural e sexual. |
| Such tendencies can be observed in many Polish institutions supported by public funding, not only those dedicated to culture. | Estas tendências podem ser observadas em muitas instituições Polacas financiadas publicamente, não só naquelas da área da cultura. |
| Meanwhile, Bobby Schayer left the band following a serious shoulder injury and was replaced by Brooks Wackerman (Suicidal Tendencies). | Na mesma época, Bobby Schayer deixou a banda com problemas no ombro, tendo sido substituído por Brooks Wackerman (Suicidal Tendencies). |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana |
| The Enlightenment, with its emphasis on reason, questioning of authority and tradition, and individualistic tendencies, also contributed to criollo discontent. | O Iluminismo, com sua ênfase na razão, questionando a autoridade e a tradição, e tendências individualistas, também contribuiu para o descontentamento criollo. |
| After three months of auditions, Robert Trujillo, formerly of Suicidal Tendencies and Ozzy Osbourne's band, was chosen as the new bassist. | Robert Trujillo, anteriormente do Suicidal Tendencies e da banda de Ozzy Osbourne, foi escolhido como novo baixista. |
| Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies. | No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas. |
| 13 (2013 present) Suicidal Tendencies released 13 , their first album with all new material in 13 years, on March 26, 2013. | Em março de 2013 a banda lançou o disco 13 , seu primeiro álbum com músicas totalmente inéditas no prazo de 13 anos. |
| Moreover , institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency at the beginning of 1999 may have changed the relationships between different economic variables . | Além disso , as alterações institucionais e comportamentais após a introdução da moeda única no início de 1999 poderão ter alterado as relações entre diferentes variáveis económicas . |
| Costs increase with dementia severity and the presence of behavioural disturbances, and are related to the increased caregiving time required for the provision of physical care. | Os custos aumentam à medida que aumenta a gravidade da doença e a presença de distúrbios comportamentais, estando também relacionados com o aumento progressivo do tempo exigido para os cuidados físicos. |
| The main difference is that, instead of characteristics hardcoded in the malware code itself, it is based on the behavioural fingerprint of the malware at run time. | Aprincipal diferença é que, em vez das características presentes no código demalware em si, que é baseado no comportamento da impressão digital malwares emtempo de execução. |
| This analysis identifies growth hormone deficiency (GHD) as the source for his increased adiposity but also significant behavioural changes noted in his later years, including his multiple marriages. | A análise identifica deficiência no hormônio de crescimento como a fonte de sua adiposidade cada vez maior e também suas mudanças significativas de comportamento em seus últimos anos, incluindo seus múltiplos casamentos. |
| The prison chaplain The character who first questions whether it's moral to turn a violent person into a behavioural automaton who can make no choice in such matters. | O capelão da prisão O primeiro personagem que questiona se é correto virar uma pessoa violenta em um autômato comportamental que não pode fazer escolhas em tais assuntos. |
| What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. | Quais suas tendências ao longo do tempo? Uma forma de pensar nisso é pensando em organismos biológicos, sobre os quais já ouvimos bastante. |
| The album was very different than anything Suicidal Tendencies had done before, but it was actually their most melodic, accessible album to date. | Apesar de criticado pelos fãs do som mais rápido dos álbuns anteriores, este acabou por ser o álbum com maior sucesso comercial gravado pelos Suicidal Tendencies. |
| Synthesis anarchism emerged as an organisational alternative to platformism that tries to join anarchists of different tendencies under the principles of anarchism without adjectives. | O sintetismo emergiu como uma alternativa organizacional ao plataformismo e tentava juntar anarquistas de diferentes tendências sob os princípios do anarquismo sem adjetivos. |
