Translation of "being fed up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

Fed Up with the Fed	Fartos da Fed
Epuisé tired, exhausted, fed up.	Epuise cansativo, maçante, entediante.
I'm fed up with English.	Estou cheio do inglês.
I'm fed up with Tom.	Estou farto de Tom.
And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community.	E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade.
I'm fed up with your stories!	Estou farto de suas histórias!
Why? Because they just got fed up.	Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio.
I'm fed up with eating in restaurants.	Estou cheio de comer em restaurantes.
I'm fed up with all their lies.	Estou farto de todas as mentiras deles.
He is fed up with my problems.	Ele é alimento pelos meus problemas.
I am really fed up with winter.	Estou realmente farto de inverno.
I'm fed up of talking about making change.	Estou farto de falar sobre mudanças.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
Tom was fed up with waiting for Mary.	O Tom cansou de esperar pela Mary.
Everybody is fed up with Dan's scornful attitude.	Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan.
I'm fed up with him always preaching to me.	Estou farto dos seus sermões constantes.
A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers.	A segunda razão é que os alemães estão fartos de serem o bode expiatório da Europa culpados pelos males dos seus vizinhos, ao mesmo tempo que são convidados a assumirem riscos e a providenciarem transferências financeiras generosas.
My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda.	Minha mulher se chateia pois estou constantemente tentando colocar as emissões no topo de sua agenda .
The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs.	Os oito grevistas de fome estão a ser alimentados através de tubos introduzidos nos seus estômagos.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.	Esses foram anos ruins, e as pessoas se desiludiram com a Suécia.
I am fed up of working as a driver for my six sisters.	Estou farto de trabalhar como motorista das minhas seis irmãs.
We've been eating the same thing for weeks! I'm fed up of it !	Estamos comendo a mesma coisa há semanas! Estou cheio disso!
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable.	Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso .
Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift.	Muitos Japoneses mais jovens afirmaram me que estão fartos da estagnação e da deriva.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.	Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.
I am going to be frank with you I'm fed up with all of us!	Vou ser lhes franco estou até aos colhões de todos nós!
Legislation that would tie how the Fed sets interest rates to a predetermined formula is also being considered.	Também está a ser considerada legislação que fixaria a uma fórmula pré determinada o modo como o Fed define as taxas de juro.
Kim, fed up with Jim's behavior towards Edward, breaks up with him, and he goes to his friend's van to get drunk.	Jim, o maior opositor de Edward, decide ir atrás dele e matá lo, após ser rejeitado por Kim, que o segue e tenta impedi lo.
In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.	Da mesma maneira como, quando ouvimos música, supomos que tudo está chegando por aqui.
The dog can be cared for by being fed with different types of food and groomed with varying items.	Conforme o jogo evolui outros tipos de comida e bebida aparecem, como leite e biscoitos para cachorro.
We fed ourselves.	Nós nos alimentamos.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by	Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
Look, we are FED UP with these military brutes, bandits, vagabonds and coconut heads http bbc.in IHyHUv	o afastamento dos militares angolanos, que apesar de inúmeras críticas que lhe podem ser feitas têm sido o garante de alguma estabilidade no país, a Guiné mergulharia numa nova espiral de incerteza.
The young people at Jackson Hole, representing a national movement called, naturally, Fed Up, could attest to that.	Os jovens em Jackson Hole, que representam um movimento nacional chamado, naturalmente, Fed Up Fartos , poderiam confirmar isso.
Many of the organizers are bloggers themselves who are fed up with the censorship on all blogspot blogs.	Muitos dos organizadores são os próprios blogueiros que estão de saco cheio da censura em todos os blogs do blogspot.
Tom could end up being fired.	O Tom poderia acabar sendo demitido.
Turbo's never been fed.	Turbo jamais ganhou comida.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
Tom fed the chickens.	Tom alimentou as galinhas.
Tom fed the goats.	Tom alimentou as cabras.
Tom fed the pigs.	Tom alimentou os porcos.
Tom fed the dog.	Tom alimentou o cachorro.

Exibir esta página em português