Translation of "being home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Home - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Caminho Levar Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Being sick, I had to stay home.	Passando mal, tive que ficar em casa.
He returned home after being away for ten months.	Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.	Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.
That symbolizes this sense of being safe and at home.	Isso simboliza o senso de estar seguro e em casa.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.	Para os que viviam no continente, foi difícil ficar longe de casa.
Metroblogging Karachi reports that offices are being closed and people are rushing back home.	Metroblogging Karachi relata que escritórios estão sendo fechados e as pessoas estão se apressando para voltar para casa.
The town is well known for being the home of the Stratford Shakespeare Festival.	Seu nome vêm da cidade inglesa de Stratford upon Avon, onde nasceu William Shakespeare.
Atelier also has the connotation of being the home of an alchemist or wizard.	Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.	Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.	Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night.	O blogueiro Asaad Hanna recebendo tratamento num hospital em Istambul após ser esfaqueado em sua casa na noite passada.
After being pulled back on stage, he announced, Thanks to the lame ass security, I'm going home!	Após ser puxado de volta para o palco, ele anunciou Graças a essa segurança de merda, eu vou embora!
Oda Mae tells him that he is being called home and he thanks her for her help.	Sam diz um adeus emocional para Molly, agradece á Oda Mae e este parte.
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.	Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado.
Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines.	Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda.
Today the square is home to a thriving café culture, as well as being regularly used for cultural events.	Hoje a praça Francisco Rodrigues Lobo é o lar de uma cultura próspera de cafés, bem como sendo regularmente utilizada para eventos culturais.
This defeat on home soil instantly became a significant event in Brazilian history, being known popularly as the Maracanazo .	A derrota em solo nacional ficou marcada na história do povo brasileiro, sendo conhecida popularmente como o Maracanazo .
In relation to Gotham City Metropolis is frequently depicted as being within driving distance of Gotham City, home of Batman.	Metrópolis é frequentemente descrita como a uma distância suficiente para ir de carro até Gotham City.
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitados .
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que for solicitada .
The Vikings play their home games at TCF Bank Stadium at the University of Minnesota while the new stadium is being built.	Devido à esta construção, o time atualmente disputa seus jogos no estádio da Universidade de Minnesota, o TCF Bank Stadium.
The same painting has also been cited as being an influence on the home in the Terrence Malick film Days of Heaven .	A mesma pintura também é citada como sendo uma influência na casa de Terrence Malick no filme Cinzas do paraíso.
My home is your home.	A minha casa é a sua casa.
The oldest, Francis (Christopher Masterson), was sent away to military school, leaving at home his three younger brothers, Reese (Justin Berfield), Malcolm, and Dewey (Erik Per Sullivan), Malcolm being the middle child still at home.	O mais velho, Francis (Christopher Masterson), foi mandado para a escola militar, deixando em casa seus três irmãos mais novos, Reese (Justin Berfield), Malcolm (Frankie Muniz) e Dewey (Erik Per Sullivan).
It is home to the Haifa oil refinery, one of the two oil refineries in Israel (the other refinery being located in Ashdod).	Haifa é o lar de uma das duas refinarias de petróleo de Israel (as outras localizadas em Ashdod).
Shepard died of leukemia near his home in Pebble Beach, California, on July 21, 1998, two years after being diagnosed with that disease.	Faleceu de leucemia, após dois anos de ser diagnosticado com a doença, em Pebble Beach, Califórnia, aos 74 anos, em 21 de julho de 1998.
It appears to have kept to its home range without being territorial groups too large to be a family unit were sometimes observed together.	Aparentemente mantinha sua extensão do lar sem ser territorial grupos grandes demais para ser uma unidade familiar eram às vezes observados juntos.
Home.	Casa.
Home!	Casa!
Home.	casa.
'It was much pleasanter at home,' thought poor Alice, 'when one wasn't always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits.	'Era muito mais agradável em casa,' pensou a pobre Alice, 'quando não se estava sempre crescendo e encolhendo, e sendo mandada por ratos e coelhos.
Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars.	Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros.
Death On 18 December 2013, aged 84, Biggs died at the Carlton Court Care Home in Barnet, north London, where he was being cared for.	Ronald Biggs morreu aos 84 anos na manhã do dia 18 de dezembro de 2013, em uma casa para idosos, em Londres.
Cléber then returned to Atlético, being used sparingly but managing to net in a 2 2 home draw against UD Almería, on 23 September 2009.	Cléber voltou ao Atlético, mas para ser pouco utilizado, mas balançou a rede em uma casa no empate de 2 a 2 contra o , em 23 de setembro de 2009.
External links Coyotos home page EROS home page KeyKOS home page Jonathan Shapiro's homepage CapROS	Site oficial Coyotos home page KeyKOS home page Jonathan Shapiro's homepage CapROS
For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop.	Por exemplo, a minha directoria principal é home stupiddog, por isso a minha directoria Desktop é home stupiddog Desktop.
Being 18, Bobby had the choice to either stay at home or return to the X Men and he made the choice to rejoin the team.	Bobby é um garoto do Texas.Os X Men foram divididos em duas equipes distintas a Equipe Azul e a Equipe Dourada.
After being the home of 24 emperors 14 of the Ming dynasty and 10 of the Qing dynasty the Forbidden City ceased being the political centre of China in 1912 with the abdication of Puyi, the last Emperor of China.	Depois de ser o lar de vinte e quatro Imperadores, catorze da Dinastia Ming e dez da Dinastia Qing, a Cidade Proibida deixou de ser o centro político da China em 1912, com a abdicação de Puyi, o último Imperador da China.
ECB Home	ECB Home
Home electronics.	Objetos eletrônicos domésticos.
Sertanejo home.	Casa de sertanejo.
Arrive home.	Chegue em casa.
Welcome home.	Bem vindo a casa.
Welcome home.	Bem vindo a casa!
Welcome home.	Bem vindo ao lar.

Exibir esta página em português