Translation of "being labeled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Being labeled - translation :

Ser rotulado

Labeled - translation :

Rotulado

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Rotulados Rótulo Etiquetas Etiqueta Marcada

Examples (External sources, not reviewed)

As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático .
They separated in 1938, when Hepburn left Hollywood after being labeled box office poison .	Eles se separaram em 1938, quando Hepburn deixou Hollywood após ser rotulada de veneno de bilheteria .
The early one is labeled MC6883 and or SN74LS783 the later version is labeled SN74LS785.	Havia duas versões de SAM a primeira foi etiquetada como MC6883 e ou SN74LS783 a segunda, SN74LS785.
I've already labeled its columns.	Eu de fato já rotulei suas colunas.
Practices are labeled sitting meditation,	As práticas designam se por meditação sentada ,
Original Gatorade was initially re labeled as Gatorade G. Gatorade Rain was re labeled as No Excuses.	Gatorade foi lançado nos mercados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais.
Select the tab labeled Custom Quotes	Seleccione a página Aspas Personalizadas
Right. Labeled, Bad Day at Work.	Etiquetada Dia Mau no Trabalho.
X axis, my horizontal axis is labeled X, is labeled you know, size of the house over here.	O eixo X é o tamanho da casa.
This power is sometimes labeled Telekinetic Orbing.	Este poder é chamado Telekinetic orbitar.
magnitude of faintest star labeled on map	magnitude da estrela menos visível com nome no mapa
magnitude of faintest asteroid labeled on map	magnitude do asteróide menos visível com nome no mapa
So we already labeled this as h.	Então já nomeamos isto como h.
These acts were sometimes labeled New New Wave .	Essas bandas eram às vezes apelidadas de New New Wave .
Already read articles are labeled with this symbol.	Os artigos já lidos têm associado este símbolo.
So they've labeled each column elf, hobbit, human.	E eles rotularam cada coluna... elfo, hobbit, humano...
It's even labeled for us at the zero.	Ele estava escrito no zero.
Five was labeled for us too at five.	O número 5 também estava escrito.
Bourbon that is labeled as straight that has been aged under four years must be labeled with the duration of its aging.	As exceções são marcas mais baratas, cujo processo de envelhecimento é de três anos e são pré misturados a coquetéis de straight bourbon .
To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port .	Para preparar o envio de informações por e mail, indique o seu endereço de e mail no campo de texto Endereço de resposta , o seu servidor de e mail no campo de texto Servidor de SMTP e seleccione o número do porto na lista Porto .
The educational system has created the first scale of values, and labeled people as being stupid, or smart, because of some unknown rules, creating envy.	O sistema educacional criou a primeira escala de valores, e criou rótulos para pessoas como sendo estúpido ou esperto, por causa de algumas regras desconhecidas, criando inveja.
And they're labeled by color right now, by language.	E eles são categorizados por cor, por língua.
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	Uma delas só diz sentidos técnicos diversos .
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas.
Utoro was labeled a Joseon slum among Kyoto residents.	Utoro foi rotulada como uma favela de Joseon entre os moradores de Kyoto.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	Por baixo, existe uma lista chamada Ordem de Preferência de Serviços.
Check this if the axes' tics should be labeled.	Assinale isto se os traços dos eixos deverão estar legendados.
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	Uma delas é apenas sentidos técnicos vários . Sabem o que isso me diz?
Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor	Conecte o cabo elétrico ao recipiente rotulado de Transporte
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.	E aqui está a foto. Certo? Com a etiqueta Dia Ruim No Trabalho .
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.	Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos.
In Eastern Orthodoxy, he is labeled the Father of Orthodoxy .	Na Ortodoxia, ele é chamado de Pai da Ortodoxia .
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.	Em 1672, cabe a Paris inaugurar a sua primeira casa de café.
The button labeled with the name of an other currency	O botão assinalado com o nome da outra moeda
The categories are listed in the box labeled Known Types.	As categorias estão enumeradas na lista chamada Tipos Conhecidos.
If everything had been labeled, nothing would have been visible.	Se tudo tivesse ficado marcado, nada teria ficado visível.
And Huffington Post, interestingly enough, they labeled me King Geek .	E no Huffington Post, curiosamente, eles rotularam me de Rei Geek .
He labeled the company's retail pricing of Year Zero in Australia as ABSURD , concluding that as a reward for being a 'true fan' you get ripped off.	Ele criticou o preço a varejo de Year Zero na Austrália como ABSURDO ,concluindo que como recompensa por ser um 'fã verdadeiro', você é roubado .
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
And, of course those are the remains, and they're so labeled.	E claro que aqueles são restos e são assim denominados.
The teacher has in front of him a row of levers labeled from 15 to 450 volts and a row of switches labeled from slight to severe shock.	O professor tem à sua frente uma linha de alavancas com rótulos de 15 a 450 volts e uma linha de interruptores que variam entre choque ligeiro e severo.
RuNet guru Anton Nosik blogged in a similar tone on LiveJournal, claiming that Russians who order pizzas online costing over 1000 rubles run the risk of being labeled terrorists.	Anton Nosik, guru de RuNet, escreveu no seu blogue com um tom semelhante no LiveJournal, reivindicando que os russos que pedirem pizzas online a custarem mais de 1000 rublos correm o risco de serem classificados como terroristas.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	E eles deram aos pesquisados o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de preço diferentes.
The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido	O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido

Exibir esta página em português