Translation of "being privy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Privy - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

The judicial branch of government is divided into district courts, the Eastern Caribbean Supreme Court and the Privy Council in London being the court of last resort.	O Poder Judiciário é dividido em tribunais distritais, a Suprema Corte do Caribe Oriental e o Conselho Privado do Reino Unido, em Londres, sendo o tribunal de última instância.
And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.	E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED.
Rick and Roger had several dialogues that no one else was privy to.	Rick e Roger tinha vários diálogos que ninguém estava a par.
Thomas Andrews, a member of the Privy Council of Ireland, and Eliza Pirrie.	Filho de Thomas Andrews , um membro do Conselho Privado na Irlanda e Eliza Pirrie .
In addition, two leading conservative Privy Councillors were removed from the centre of power.	Além disso, dois conselheiros conservadores foram removidos do centro de poder.
It now dawned on the Privy Council that it had made a terrible mistake.	Agora o Conselho Privado percebeu que havia cometido um grande erro.
Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not.	Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem.
Taking advantage of James's rebounding popularity, Charles invited him back onto the privy council in 1684.	Aproveitando a nova popularidade de Jaime, o rei o convidou para voltar ao conselho privado em 1684.
This was official in the sense that it was approved by the British Privy Council in 1919.	Esta era oficial no sentido de que foi aprovado pelo Mais Honorável Conselho Privado de Sua Majestade em 1919.
After the death of Henry III, Vieta became a Privy Councillor to Henry of Navarre, now Henry IV.	Após a morte de Henrique III, Viète serviu a Henrique IV na guerra com a Espanha, decodificando as cartas interceptadas.
Kiribati attained independence on 12 July 1979 by the Kiribati Independence Order 1979 made by the Privy Council.	Em 1978, as Ellice Islands tornaram se o estado independente de Tuvalu e a independência de Kiribati seguiu se a 12 de Julho de 1979.
On 1 February 1587, Elizabeth signed the death warrant, and entrusted it to William Davison, a privy councillor.	No dia 1º de fevereiro de 1587, Elizabeth assinou a sentença de morte, e entregou a a William Davison, um conselheiro privado.
The clerk of the Privy Council, Charles Greville, wrote of him He is King to all intents and purposes.	Charles Greville, secretário do Conselho Privado, afirmou Para todos os efeitos, ele é o rei .
He was a lawyer by trade, and served as a privy councillor to both Henry III and Henry IV.	Advogado ilustre, gozou dos favores das cortes de Carlos IX, Henrique III e Henrique IV.
On 9 July, from Kenninghall, Norfolk, she wrote to the privy council with orders for her proclamation as Edward's successor.	Maria escreveu ao Conselho Privado em 9 de julho ordenando sua proclamação como rainha e sucessora de Eduardo.
Although the Boleyn family still held important positions on the Privy Council, Anne had many enemies, including the Duke of Suffolk.	Apesar de a família Bolena ainda possuir posições importantes no Conselho Privado, Ana tinha muitos inimigos como Carlos Brandon, 1.º Duque de Suffolk.
The role of the King's Council was transferred to a reformed Privy Council, much smaller and more efficient than its predecessor.	O papel do Conselho do Rei foi transferido para um reformado Conselho Privado, muito menor e mais eficiente que seu predecessor.
In this reading, the composition of the Privy Chamber shifted towards the end of 1546 in favour of the reforming faction.	Nessa interpretação, a composição da Câmara Privada mudou no final de 1546 em favor da facção reformista.
He proceeded to rule largely by proclamation, calling on the Privy Council to do little more than rubber stamp his decisions.	Ele então governou praticamente por proclamação, chamando o Conselho Privado apenas para carimbar suas decisões.
This left Best on the outside, as he was not privy to many of the group's experiences, references, and in jokes.	Além disto, Best ficava alheio a muitas experiências do grupo, tanto no sentido de humor como no estilo que estavam desenvolvendo.
Those hoping for governmental change from James were at first disappointed when he maintained Elizabeth's Privy Councillors in office, as secretly planned with Cecil, but James shortly added long time supporter Henry Howard and his nephew Thomas Howard to the Privy Council, as well as five Scottish nobles.	Aqueles que esperavam uma mudança no governo com Jaime ficaram decepcionados quando o rei manteve o Conselho Privado de Isabel, como havia secretamente planejado com Cecil, porém Jaime rapidamente adicionou seu apoiador Henry Howard, o sobrinho Thomas Howard e cinco nobres escoceses ao conselho.
Freedom of worship for Catholics in England continued, however, to be a major objective of Spanish policy, causing constant dilemmas for James, distrusted abroad for repression of Catholics while at home being encouraged by the Privy Council to show even less tolerance towards them.	Porém, a liberdade de adoração dos católicos na Inglaterra continuou a ser um grande objetivo para a política espanhola, criando dilemas constantes ao rei, desconfiado internacionalmente por reprimir os católicos enquanto que internamente encorajado pelo Conselho Privado a mostrar menos tolerância.
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.	Finalmente, muitas pessoas não sabem disso, mas a garatuja é um precursor de alguns de nossos maiores bens culturais.
Sir Francis Weston was arrested two days later on the same charge, as was William Brereton, a Groom of the King's Privy Chamber.	Sir William Brereton, pertencente à Câmara Privada do Rei, também foi apreendido em razão de adultério.
The casket letters did not appear publicly until the Conference of 1568, although the Scottish privy council had seen them by December 1567.	As cartas do cofre só vieram a público na Conferência de 1568, apesar de o conselho privado escocês as ter visto em dezembro de 1567.
Queen Elizabeth II appointed Harold Wilson, leader of the Labour Party, as prime minister, exercising her prerogative after extensive consultation with the Privy Council.	Sua Majestade, Isabel II, nomeou Harold Wilson, líder do Partido Trabalhista, como primeiro ministro, exercendo sua prerrogativa após uma ampla consulta com o Conselho Privado.
He was created Duke of York and Albany and Earl of Ulster on 27 November 1784 and became a member of the Privy Council.	Recebeu os títulos de duque de Iorque e Albany e conde Ulster a 27 de novembro de 1784 e tornou se membro do Conselho Privado.
So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels.	Como diria o Monty Python, e estou chovendo no molhado, mas as crianças não são vazias.
Jane was imprisoned in the Tower of London when the Privy Council decided to change sides and proclaim Mary as queen on 19 July 1553.	Joana acabou sendo aprisionada na Torre de Londres em 19 de julho depois do Conselho Privado passar para o lado de Maria.
As a result, when Francis died on 5 December 1560, the Privy Council appointed Catherine as governor of France ( gouvernante de France ), with sweeping powers.	Como resultado, quando Francisco morreu em 5 de dezembro de 1560, o conselho privado a nomeou como governadora da França ( gouvernante de France ), com amplos poderes.
The British Judicial Committee of the Privy Council still serves as the highest court of appeal for several former colonies in the Caribbean and Pacific.	Os Comitê Judicial do Conselho Privado britânico ainda serve como o mais alto tribunal de recurso a várias ex colônias do Caribe e do Pacífico.
The Privy Council selected George Buchanan, Peter Young, Adam Erskine (lay abbot of Cambuskenneth), and David Erskine (lay abbot of Dryburgh) as James's preceptors or tutors.	O Conselho Privado selecionou George Buchanan, Peter Young, Adam Erskine e David Erskine como preceptores ou tutores do jovem rei.
A major point of contact with the king was the Privy Chamber, and there Edward worked closely with William Cecil and William Petre, the Principal Secretaries.	Um local de contato era a Câmara Privada, onde o rei trabalhava com os secretários Guilherme Cecil e Guilherme Petre.
Mary was left in a difficult position, as almost all the Privy Counsellors had been implicated in the plot to put Lady Jane on the throne.	Maria ficou em uma posição difícil já que a maioriados membros do Conselho Privado estavam implicados no plano de colocar Joana no trono.
He was raised to the rank of Privy Chamberlain of His Holiness on 26 November 1931, and Domestic Prelate of His Holiness on 23 April 1934.	Camareiro Privado de Sua Santidade, em 26 de Novembro de 1931 e prelado doméstico de Sua Santidade em 23 de Abril de 1934.
The king's council, an informal group of ministers that advised Louis XVIII, was dissolved and replaced by a tighter knit privy council, the Ministère de Roi .	O conselho do rei, um grupo informal de ministros que o aconselhavam, foi dissolvido e substituído por conselho privado menor e mais fechado chamado de Ministério do Rei.
The Privy Council in London was the country's final court of appeal until 2004, when it was replaced with the newly established Supreme Court of New Zealand.	O Conselho Privado em Londres, foi o supremo tribunal de recursos do país até 2004, quando foi substituído pelo recém criado Supremo Tribunal de Nova Zelândia.
In practice, Tudor monarchs used patronage to maintain a royal court that included formal institutions such as the Privy Council as well more informal advisers and confidants.	Na prática, os Tudor usavam o mecenato para manter uma corte real que incluía instituições formais como o Conselho Privado além de conselheiros informais e confidentes.
On the 3rd, ten members of the Privy Council of England, having been summoned by Cecil without Elizabeth's knowledge, decided to carry out the sentence at once.	No dia 3, dez membros do Conselho Privado de Inglaterra, tendo sido convocados por Cecil sem o conhecimento de Elizabeth, decidiu cumprir a sentença o mais rápido possível.
The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal.	A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa.
Executive power is exercised by the prime minister and cabinet, all of whom are sworn into the Privy Council of the United Kingdom, and become Ministers of the Crown.	O poder executivo é exercido pelo primeiro ministro e por seu gabinete, que são empossados no Conselho Privado do Reino Unido e tornam se Ministros da Coroa.
Victoria's intention to marry was declared formally to the Privy Council on 23 November, and the couple married on 10 February 1840 at the Chapel Royal, St James's Palace.	A intenção de Vitória de se casar foi formalmente declarada em 23 de novembro para o Conselho Privado, e eles se casaram no dia na Capela Real do Palácio de St. James.
He is known to have done so with William Paget, private secretary to Henry VIII, and to have secured the support of Sir Anthony Browne of the Privy Chamber.	Sabe se que ele fez um acordo com Guilherme Paget, secretário particular de Henrique VIII, e garantiu o apoio de sir Antônio Browne na Câmara Privada.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.

Exibir esta página em português